Notre-Dame du Mont-Carmel au Chili
Le Chili célèbre Notre-Dame du Mont-Carmel le 16 juillet, date instituée par la loi comme jour férié national. Cette célébration reflète la place de la Vierge dans la dévotion catholique chilienne et est particulièrement visible au sanctuaire de pèlerinage de La Tirana, dans le nord du pays.[1][4][5]
Un jour férié fixe en juillet
La loi 20 148 déclare le 16 juillet jour férié chaque année en l’honneur de la Vierge du Carmen, en remplacement de l’ancienne fête du Corpus Christi. La loi fixe cette date ; elle ne prévoit pas de report général au lundi lorsque le 16 juillet tombe un week-end.[1][2]
Un jour férié ne signifie pas que tous les employés sont automatiquement en congé. Les règles générales du travail au Chili prévoient le repos les jours fériés pour les employés dont l’horaire relève du régime de repos dominical et des jours fériés ; les employés exerçant des activités légalement exemptées peuvent travailler et bénéficier d’un repos compensatoire conformément aux règles applicables.[3]
Une dévotion liée à l’histoire du Chili
La dévotion catholique à Notre-Dame du Mont-Carmel trouve ses origines au-delà du Chili. La Conférence épiscopale chilienne rapporte une tradition qui associe le 16 juillet à une apparition à Simon Stock, membre de l’ordre des Carmes, en 1251, ainsi qu’au scapulaire ; au Chili, la célébration est marquée par le rôle de la Vierge en tant que figure patronale nationale.[4]
Cette même dévotion s’est étroitement associée au Chili pendant les périodes de l’Indépendance et de la Reconquête. La Conférence épiscopale évoque un vœu de construire un sanctuaire après la victoire, réalisé à Maipú en 1818, et indique que la dévotion à la Vierge du Carmen s’est répandue dans tout le pays.[4] En 1923, le Saint-Siège l’a déclarée patronne du Chili et a accordé à la célébration liturgique nationale le rang de solennité.[6]
Pèlerinages et célébrations régionales
Le rassemblement de grande ampleur le plus connu décrit par la Conférence épiscopale chilienne se tient au sanctuaire de Notre-Dame du Mont-Carmel, à La Tirana, dans le Norte Grande. Des pèlerins s’y rendent depuis le nord du Chili, les pays voisins et le centre du pays pour honorer la Vierge dans cette ville du désert.[5]
À La Tirana, la célébration associe la foi religieuse aux traditions de danse. Le récit consacré au sanctuaire mentionne des groupes de danse religieuse, dont certaines danses d’origine aymara, et souligne la place importante des Diabladas, devenues un symbole de la célébration.[5] Partout au Chili, la journée est également célébrée dans les communautés paroissiales locales ; le fondement juridique du jour férié national est le même dans tout le pays.[1][4]
Conséquences du jour férié pour l’organisation de la journée
Le 16 juillet ne fait pas partie des jours fériés du commerce que l’autorité chilienne du travail qualifie d’obligatoires et auxquels les employés du commerce ne peuvent renoncer. La date n’impose donc pas une fermeture générale des magasins ; les horaires de chaque établissement peuvent varier.[7]
Les employés dont le travail relève des règles ordinaires de repos dominical et des jours fériés ont généralement droit au repos, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Ces règles autorisent certains employés d’activités exemptées à travailler les jours fériés, avec un repos compensatoire. Pour les administrations, les banques, les transports et les entreprises en particulier, vérifiez les horaires du jour férié auprès du prestataire concerné au lieu de présumer une fermeture ou des horaires de service uniformes.[3][7]
Questions fréquentes
Notre-Dame du Mont-Carmel est-elle un jour férié au Chili ?
Oui. La loi 20 148 déclare le 16 juillet jour férié chaque année en l’honneur de la Vierge du Carmen.[1]
Le jour férié est-il reporté au lundi lorsque le 16 juillet tombe un week-end ?
Tous les employés et les magasins sont-ils en congé ce jour-là ?
Non. Le repos dépend de l’horaire de l’employé et du fait que son activité soit ou non légalement exemptée. Le 16 juillet ne figure pas parmi les jours fériés obligatoires auxquels les employés du commerce ne peuvent renoncer, selon l’autorité du travail ; les horaires des magasins peuvent donc varier.[3][7]
Où les visiteurs peuvent-ils assister à une grande célébration ?
Le sanctuaire de Notre-Dame du Mont-Carmel à La Tirana, dans le nord du Chili, accueille des pèlerins venus célébrer la Vierge ; les danses religieuses font partie des traditions qui y sont décrites.[5]
Les banques, les administrations et les transports sont-ils ouverts ?
Les horaires d’ouverture et de service varient selon les prestataires. Vérifiez les horaires du 16 juillet auprès de l’administration, de la banque ou de l’opérateur de transport concerné.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Notre-Dame du Mont-Carmel en Chili :
- Ley 20148 DECLARA FERIADO EL DIA 16 DE JULIO DE CADA AÑO, EN QUE SE CELEBRA Y HONRA A LA VIRGEN DEL CARMEN, EN REEMPLAZO DEL FERIADO CORRESPONDIENTE A CORPUS CHRISTI- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días festivos que han sido trasladados a un día lunes?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Mes de María: Algunas devociones de la “Tierra de María”- Conferencia Episcopal de Chile
- Nuestra Señora del Carmen de La Tirana- Conferencia Episcopal de Chile
- Nos alegramos de tener a la Virgen del Carmen como Madre- Conferencia Episcopal de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile