روز سال نو در کره جنوبی
روز سال نو در کره جنوبی در 1 ژانویه، نخستین روز تقویم میلادی، است. این روز برای ادارات دولتی تعطیل رسمی است و بسیاری از مردم صبح آن را با تماشای نخستین طلوع خورشید سال آغاز می‌کنند؛ با این حال سولال، سال نوی قمری، همچنان تعطیل سنتیِ مهم‌تر این کشور است.[1][2]
تعطیل رسمی در تقویم خورشیدی
کره جنوبی به‌طور رسمی از تقویم میلادی پیروی می‌کند، در حالی که تعطیلات سنتی مانند سولال از تقویم قمری پیروی می‌کنند. این تمایز به 1 ژانویه و سولال جایگاه‌های جداگانه‌ای در تقویم می‌دهد: یکی آغازگر سال میلادی است و دیگری سال نوی قمری و تعطیل خانوادگی مهمی است.[2]
فرمان ریاستجمهوری دربارهٔ تعطیلات رسمی، 1 ژانویه را تعطیل ادارات دولتی میداند. مادهٔ تعطیل جایگزین در این فرمان 1 ژانویه را در بر نمی‌گیرد، بنابراین اگر 1 ژانویه به آخر هفته بیفتد، فرمان روز جایگزینی برای آن تعیین نمی‌کند.[1]
طلوع خورشید و آغاز سال
تماشای نخستین طلوع خورشید از فعالیت‌های آشنای سال نو در کره جنوبی است. سازمان گردشگری کره میگوید مردم برای دیدن آن به مناطق ساحلی و کوهستانی سفر می‌کنند. بازدیدکنندگان اغلب هنگام استقبال از سال نو آرزوهای شخصی خود را بیان می‌کنند.[2]
در سئول، ناقوس برج ناقوس بوسینگاک در نیمه‌شب 1 ژانویه نواخته می‌شود. مردم در نزدیکی آن گرد می‌آیند تا به سال نو خوشامد بگویند و آرزو کنند. این مکان در دوران چوسون با ناقوسی برای اعلام زمان پیوند داشت؛ مراسم کنونی ناقوس سال نو گردهمایی عمومی در این برج ناقوس تاریخی است.[3]
ساحل شرقی و هومی‌گوت (Homigot) در پوهانگ از جمله مکان‌هایی‌اند که با تماشای طلوع خورشید شناخته می‌شوند. معرفی هومی‌گوت در فهرست سازمان گردشگری کره از رویدادهای سال نو در آنجا، از جمله اجراهای هنری، آتش‌بازی و کنسرت طلوع، سخن میگوید. برنامه‌های مشخص ممکن است تغییر کنند، پس مسافران باید پیش از برنامه‌ریزی اطلاعیه‌های محلی را بررسی کنند.[4]
تفاوت آن با سولال
1 ژانویه مناسبت اصلی آیین‌های سنتی سال نو در کره جنوبی نیست. سازمان گردشگری کره سولال را مهم‌تر از 1 ژانویه میداند و آن را با دیدارهای خانوادگی، بازی‌های سنتی و خوراکی‌هایی مانند «تئوک‌گوک» (tteokguk) یا سوپ کیک برنج پیوند می‌دهد. نباید فرض کرد که این آیین‌های سولال، سنت‌های همگانیِ 1 ژانویه‌اند.[2]
در این تعطیل چه انتظاری داشته باشیم
به گفتهٔ سازمان گردشگری کره، ادارات دولتی و بانکها در تعطیلات رسمی کره بستهاند. کاخها، موزهها، فروشگاههای بزرگ و مراکز تفریحی معمولاً باز میمانند، هرچند ساعات کار ممکن است از مکانی به مکان دیگر فرق کند. فرمان تعطیلات رسمی بر ادارات دولتی اعمال می‌شود؛ ترتیبات تعطیلات در بخش خصوصی تابع قانون کار و مقررات محل کار مربوط است.[1][2]
مقصدهای تماشای طلوع و مراسم ممکن است جمعیت زیادی را جذب کنند، بنابراین پیش از سفر برنامهٔ حمل‌ونقل و اطلاعات رویدادهای محلی را بررسی کنید.[2][3]
پرسش‌های متداول
آیا 1 ژانویه در کره جنوبی تعطیل رسمی است؟
اگر 1 ژانویه به آخر هفته بیفتد، آیا کره جنوبی روز جایگزین می‌دهد؟
طبق قاعدهٔ تعطیل جایگزین در این فرمان، هیچ روز جایگزینی برای 1 ژانویه پیش‌بینی نشده است. این قاعده شامل تعطیلات مشخصی است و 1 ژانویه در میان آن‌ها نیست.[1]
مردم در روز سال نو چه می‌کنند؟
آیا فروشگاهها و جاذبهها باز هستند؟
ادارات دولتی و بانکها بستهاند، در حالی که کاخها، موزهها، فروشگاههای بزرگ و مراکز تفریحی معمولاً در تعطیلات رسمی باز میمانند. ساعات کار هر مکان را جداگانه بررسی کنید.[2]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز سال نو در کره جنوبی:
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- Public Holidays- Korea Tourism Organization
- Bosingak Belfry (보신각 터)- Korea Tourism Organization
- Homigot Sunrise Festival (호미곶 한민족 해맞이축전)- Korea Tourism Organization