روز جنبش استقلال در کره جنوبی
روز جنبش استقلال که هر سال در 1 مارس برگزار میشود، یادآور اعتراضات سراسری و بدون خشونت سال 1919 علیه سلطهٔ امپراتوری ژاپن است. این روز جنبش استقلال و مردمی را گرامی می‌دارد که خواستار بازپس‌گیری حاکمیت کره بودند.[3][4]
روزی ملی و روزی تعطیل
مقررات تعطیلات نهادهای عمومی کره جنوبی (Rules on Holidays of Public Agencies)، روز جنبش استقلال 1 مارس را تعطیل قانونی ادارات دولتی می‌داند. این مقررات برای زمانی که 1 مارس به شنبه یا یکشنبه بیفتد، نخستین روز غیرتعطیل بعدی را تعطیل جایگزین قرار می‌دهد.[1]
قانون استانداردهای کار (Labor Standards Act) و آیین‌نامهٔ اجرایی آن، تعطیلات رسمی قانونی و تعطیلات جایگزین را برای کارکنان محل‌های کاری که مشمول این مقررات‌اند، روز استراحت با حقوق می‌دانند. ادارات دولتی و بانکها در تعطیلات رسمی بستهاند، هرچند ساعات کار دیگر کسب‌وکارها ممکن است متفاوت باشد.[2][6]
جنبش اول مارس
در 1 مارس 1919، کره‌ای‌ها با اعتراضات بدون خشونتِ «مانسه» (Mansae) در سراسر کشور، عزم خود را برای پایان دادن به سلطهٔ امپراتوری ژاپن نشان دادند. این جنبش به تأسیس دولت موقت کره در شانگهای یاری رساند و جنبش استقلال را سازمان‌یافته‌تر و یکپارچه‌تر کرد.[3]
در سئول، پارک تاپگول با قرائت عمومی اعلامیهٔ استقلال کره و گسترش جنبش پیوند دارد. روز جنبش استقلال یادآور این فراخوان برای حاکمیت است؛ این روز با روز آزادی، که یادآور آزادی کره در سال 1945 است، تفاوت دارد.[4][3]
مراسم یادبود در کره جنوبی
مراسم دولتی و مدنی، کسانی را که در این جنبش شرکت کردند گرامی می‌دارند و تاریخ آن را پاس می‌دارند. راهنمای شهر سئول از مراسم نواختن ناقوس در پاویون بوسینگاک سخن می‌گوید که در آن ناقوس 33 بار به دست شرکت‌کنندگانی، از جمله نوادگان مبارزان استقلال، نواخته میشود.[5]
این مراسم یکی از نمونه‌های مستند در سئول است؛ آیین سراسری واحد یا غذای سنتی خاصی برای این تعطیل وجود ندارد. وزارت امور میهن‌پرستان و کهنه‌سربازان این تاریخ را مناسبتی برای یادآوری خدمات میهن‌پرستان و تجدید روحیهٔ میهن‌دوستی در جامعه توصیف می‌کند.[5][3]
بازدیدکنندگان چه انتظاری داشته باشند
ادارات دولتی و بانکها معمولاً در تعطیلات رسمی کره بستهاند. سازمان گردشگری کره می‌گوید کاخها، موزهها، فروشگاههای بزرگ و مراکز تفریحی معمولاً باز هستند، اما هر مکان ممکن است ساعات کار خود را تعیین کند؛ پیش از سفر از آن جویا شوید.[6]
تعطیل ملی به این معنا نیست که همهٔ فروشگاه‌ها یا خدمات بستهاند. راهنمای گردشگری سئول می‌گوید فروشگاه‌ها و کسب‌وکارها در بیشتر تعطیلات معمولاً باز هستند، به‌جز استثناهای مهمی مانند سولال و چوسوک. پیش از سفر برنامهٔ حمل‌ونقل عمومی را بررسی کنید.[4]
پرسش‌های متداول
روز جنبش استقلال در کره جنوبی چه روزی است؟
آیا روز جنبش استقلال تعطیل رسمی است؟
اگر 1 مارس به آخر هفته بیفتد، آیا تعطیل جایگزین وجود دارد؟
طبق مقررات کنونی تعطیلات نهادهای عمومی، اگر این روز به شنبه یا یکشنبه بیفتد، نخستین روز غیرتعطیل بعدی تعطیل جایگزین خواهد بود.[1]
معمولاً چه جاهایی برای بازدیدکنندگان باز است؟
ادارات دولتی و بانکها در تعطیلات رسمی بستهاند. کاخها، موزهها، فروشگاههای بزرگ و مراکز تفریحی معمولاً باز هستند، اما پیش از بازدید ساعات کار هر مکان را بررسی کنید.[6]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز جنبش استقلال در کره جنوبی:
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 근로기준법 시행령- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- Korean Memorial Days- Ministry of Patriots and Veterans Affairs
- National Holidays- Seoul Tourism Organization
- Holidays and Annual Events for 2026 in Seoul- Seoul Metropolitan Government
- Public Holidays- VISITKOREA- Korea Tourism Organization