روز کریسمس در کره جنوبی
روز کریسمس در 25 دسامبر است و در کره جنوبی تعطیل رسمی به شمار می‌آید. این روز هم به‌عنوان عیدی مسیحی و هم به‌عنوان بخشی از فضای گسترده‌تر زمستان برگزار میشود و مراسم کلیسایی، هدیه دادن و تزئینات فصلی از جمله شکل‌های مستندِ جشن گرفتن آن است.[1][4]
تعطیل رسمی به موجب قانون کره
فرمان دولت دربارهٔ تعطیلات، کریسمس را با نام گیدوک‌تانسینیل (Gidoktansinil) در 25 دسامبر تعطیل رسمی میداند. قاعدهٔ تعطیل جایگزین در این فرمان، کریسمس را نیز در صورتی که به شنبه یا یکشنبه بیفتد در بر می‌گیرد و تعطیل جایگزین را به نخستین روز بعدی منتقل میکند که خود تعطیل رسمی نباشد.[1][2]
قانون استانداردهای کار (Labor Standards Act) تعطیلات رسمی با حقوق را برای کارکنان مقرر میکند و آیین‌نامهٔ اجرایی آن، این تعطیلات را به فرمان تعطیلات رسمی و روزهای جایگزین آن پیوند می‌دهد. بنابراین این تعطیل افزون بر ادارات دولتی، برای محیط‌های کار نیز پیامد دارد؛ اما مقرر نمی‌کند که همهٔ کسب‌وکارهای خصوصی باید تعطیل باشند. از این رو ساعات کار ممکن است متفاوت باشد، پس مستقیماً از فروشگاهها، جاذبه‌ها و خدماتی که قصد استفاده از آن‌ها را دارید جویا شوید.[3]
ریشه‌های مسیحی و تاریخ کره
کریسمس یادآور تولد عیسی مسیح است. منابع تاریخی کره پیشینهٔ رویدادهای کریسمس در این کشور را به حدود میانهٔ دههٔ 1880 بازمی‌گردانند. گفته میشود در سال 1887، هوراس آندروود، مُبلغ مسیحی، کره‌ای‌هایی را که تعمید داده بود برای مراسم کریسمس به خانهٔ خود دعوت کرد؛ تا اواخر دههٔ 1890، این آیین در جامعهٔ کره جا افتاده بود.[1][4]
این روایت تاریخی کریسمس را حامل معانی گوناگونی توصیف میکند: روزی برای تبلیغ مسیحیت، فرصتی برای غیرمسیحیان تا با آیینهای ناآشنا آشنا شوند، و روزی که با دریافت هدیه پیوند دارد. همچنین گسترش تقویم خورشیدی و آیینهای موجودِ مربوط به زادروز و فانوس را از جمله عواملی میداند که به ریشه دواندن این آیین کمک کردند. این تاریخچه توضیح می‌دهد که چرا کریسمس در کره هم آیین دینی و هم آیینهای فصلی گسترده‌تر را در بر می‌گیرد.[4]
شیوه‌های برگزاری این روز
مسیحیان ممکن است به کلیسا بروند، سرودهای کریسمس بخوانند و تولد عیسی را جشن بگیرند. یک گزارش مروری در Korea.net همچنین از زوج‌هایی که به هم هدیه می‌دهند، دوستانی که با هم غذا و نوشیدنی می‌خورند و خانواده‌هایی با کودکان خردسال که با هم جشن میگیرند سخن می‌گوید. این گزارش این گردهمایی‌ها را با دیدارهای خانوادگی بزرگ‌تری که با سولال و چوسوک پیوند دارند مقایسه میکند؛ این‌ها الگوهای گزارش‌شده‌اند، نه قاعده‌ای برای همهٔ خانواده‌ها.[5]
تزئینات فصلی و جاذبه‌های عمومی بخش دیگری از چهرهٔ کریسمس در شهرهاست. گزارش‌های سازمان گردشگری کره به چراغانی و درختان کریسمس، بازارهای روباز و خوراکی‌های فصلی مانند کلوچه‌های زنجبیلی و «ون شو» (vin chaud) در سئول پرداخته‌اند. این‌ها نمونه‌هایی از رویدادها و تزئینات شهری‌اند، نه آیین‌هایی که در همه جای کشور دیده شوند.[6]
برنامه‌ریزی در ایام کریسمس
ادارات دولتی از تقویم تعطیلات رسمی پیروی می‌کنند و کارکنان واجد شرایط، با رعایت مقررات کار، از تعطیلی قانونی با حقوق برخوردار می‌شوند. ساعات کار بانکها، فروشگاهها، رستوران‌ها و جاذبه‌های گردشگری، و نیز برنامهٔ زمانی حملونقل عمومی، متفاوت است؛ پیش از سفر یا گرفتن وقت ملاقات، از سازمان یا شرکت مربوط جویا شوید.[1][3]
اگر کریسمس به شنبه یا یکشنبه بیفتد، تعطیل جایگزین نخستین روزی است که خود تعطیل رسمی دیگری نباشد.[2]
پرسش‌های متداول
آیا روز کریسمس در کره جنوبی تعطیل رسمی است؟
روز کریسمس چه روزی برگزار میشود؟
آیا فروشگاهها، بانکها و حملونقل عمومی تعطیلاند؟
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کریسمس در کره جنوبی:
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 해석례 > 민원인 - 「근로기준법」 제55조제2항 본문에 따른 유급휴일 보장범위(「근로기준법」 제55조제2항 본문 등 관련)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 한국 교회의 교회력- National Institute of Korean History
- Quick guide to how Christmas is observed in Korea- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- MERRY K-MAS! Christmas Attractions You Must Visit Now- Korea Tourism Organization