روز بنیانگذاری ملی در کره جنوبی
کره جنوبی روز بنیانگذاری ملی یا «گه‌چون‌جول» (Gaecheonjeol) را هر سال در 3 اکتبر برگزار می‌کند. این روز اسطورهٔ بنیانگذاری گوجوسون و داستان دانگون را گرامی می‌دارد؛ چهره‌ای که با آغاز هویت ملی کره پیوند دارد.[1][2]
اسطوره و معنای آن
«گه‌چون‌جول» به معنای «روزی که آسمان گشوده شد» است. در روایت سنتی، هوان‌اونگ از آسمان فرود آمد و دانگون گوجوسون را بنیان نهاد که در این اسطوره نخستین پادشاهی کره به شمار می‌آید. این بنیانگذاری به‌طور سنتی به سال 2333 پیش از میلاد نسبت داده میشود؛ این یک داستان بنیانگذاری است، نه تاریخی که به‌عنوان واقعیت تاریخی اثبات شده باشد.[2]
آرشیو ملی کره توضیح میدهد که این تعطیل با اندیشهٔ «سود رساندن به همهٔ بشریت» پیوند دارد؛ آرمانی بنیادین که با داستان گوجوسون مرتبط است. در کره جنوبی، این بزرگداشت آن اسطوره را با تاریخ دیرینه و هویت فرهنگی کشور پیوند میدهد.[2]
از آیینی قمری تا تعطیلی ملی
این تاریخ افزون بر اسطوره‌ای کهن، تاریخچه‌ای مدرن نیز دارد. در سال 1909، جامعهٔ دینی «ده‌جونگ‌گیو» (Daejonggyo) برگزاری روز سوم ماه دهم قمری را به‌عنوان «گه‌چون‌جول» آغاز کرد. دولت موقت کره بعدها این تاریخ قمری را به‌عنوان تعطیل ملی گرامی داشت.[2]
پس از تأسیس جمهوری کره، این تعطیل در سال 1949 به موجب قانون روزهای ملی (National Days Act) به 3 اکتبر در تقویم خورشیدی منتقل شد. تقویم دولت اکنون آن را در شمار تعطیلات رسمی کره جنوبی آورده است.[1][2]
مراسم و آیین‌ها
بزرگداشت‌های دولتی شامل مراسمی رسمی در سئول بوده است. گزارش Korea.net دربارهٔ یکی از مراسم پیشین، از رویدادهای دولت‌های محلی با اجرای آیین‌های سنتی و نمایشگاه‌ها نیز خبر میدهد. برنامه‌ها ممکن است تغییر کنند، پس این نمونه‌ها را نباید برنامهٔ ثابتی برای هر سال یا هر منطقه دانست.[3]
منابع رسمی در دسترس، آیین خانوادگی سراسری واحد، غذای ویژه یا مراسم سالانه‌ای در کوه مانی (Mani-san) را به‌عنوان شیوهٔ استاندارد برگزاری این روز تأیید نمی‌کنند. معنای عمومی اصلی این تعطیل، بزرگداشت اسطورهٔ بنیانگذاری و میراث کشور است.[2][3]
تعطیل رسمی و پیامدهای عملی
قانون تعطیلات رسمی (Public Holidays Act) روزهای ملی را در شمار تعطیلات رسمی کشور می‌آورد و مقررات ریاست‌جمهوری «گه‌چون‌جول» را تعطیل ادارات دولتی می‌داند. به موجب قانون استانداردهای کار (Labor Standards Act)، کارکنان محلهای کار واجد شرایط حق تعطیل رسمی با حقوق دارند؛ وزارت اشتغال و کار می‌گوید این قاعده، با رعایت شرایط قانون، شامل محلهای کار با پنج کارمند یا بیشتر میشود.[1][4][5]
اگر 3 اکتبر به یکشنبه بیفتد یا با تعطیل رسمی دیگری همزمان شود، تعطیل جایگزین اعمال میشود؛ مقررات تعیین می‌کند که نخستین روز غیرتعطیل بعدی به جای آن تعطیل باشد. افتادن به شنبه به‌تنهایی، طبق قاعدهٔ این مقررات برای روزهای ملی، روز جایگزین به دنبال ندارد. قوانین تعطیلات ساعات کار فروشگاهها یا خدمات حملونقل را تعیین نمی‌کنند، بنابراین مسافران باید از هر کسبوکار و شرکت حملونقل جداگانه جویا شوند.[4][5]
پرسش‌های متداول
روز بنیانگذاری ملی در کره جنوبی چه روزی است؟
آیا روز بنیانگذاری ملی روز تعطیل است؟
«گه‌چون‌جول» به چه معناست؟
این نام به معنای «روزی که آسمان گشوده شد» است و به اسطورهٔ بنیانگذاری مرتبط با هوان‌اونگ، دانگون و گوجوسون اشاره دارد.[2]
آیا فروشگاهها و حملونقل عمومی تعطیلاند؟
خدمات متفاوت است، پس پیش از سفر مستقیماً از کسبوکار یا شرکت حملونقل جویا شوید.
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز بنیانگذاری ملی در کره جنوبی:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor