卢森堡的圣母升天节
圣母升天节在 8 月 15 日，是卢森堡的法定公共假日之一。当地特色在莫泽尔地区的格赖费尔当格尤为鲜明：这一天与一项包含受祝福植物、游行和村庄庆典的丰收传统相关。[1][3]
基督教节日与法定假日
圣母升天节是基督教节日，核心信仰是玛利亚肉身与灵魂一同升入天堂。在卢森堡，该节日列于 2019 年 4 月 25 日法律确定的公共假日之中，并于 8 月 15 日庆祝。[1][6]
私营部门的受薪雇员和学徒可以享有这一天的假期。员工通常在公共假日不上班，不过，如果经营状况导致无法安排休假，雇主可以要求员工工作；此时适用特别工资规定。如果假日恰逢员工通常不上班的日子，员工一般有权获得补休。这是个人就业权益，并非日历上另设的全国替代日期。[2]
格赖费尔当格的 Léiffrawëschdag
卢森堡一项独具特色的庆祝活动是莫泽尔地区格赖费尔当格的 Léiffrawëschdag。这个名称指 Wësch，即由香草、谷物和园圃蔬菜扎成的禾束。过去，村民会把植物带去请当地神父祝福，祈求丰收；宗教仪式之后还会举行敬奉圣母玛利亚的游行。[3]
卢森堡政府介绍，草药祝福仪式如今只在包括格赖费尔当格在内的少数村庄保留。在当地庆典中，午餐前会举行弥撒并为禾束祝福。政府的介绍还提到，席间会有烤火腿、蚕豆和培根土豆，或 Wënzerteller，并佐以当地葡萄酒和起泡酒。村庄庆典还包括手工艺品摊位、品尝活动、音乐和游戏。[3]
工作、商店与出行
圣母升天节不属于卢森堡零售规定要求商家关闭的三个公共假日之一。商店可以在公共假日的适用营业时段内营业，但具体营业时间由商家自行决定。专程前往前请直接向商店确认。[4]
官方公共交通网站提供线路和时刻表信息。出发前请查询所乘线路和出行日期。[5]
常见问题
员工可以休息一天吗？
私营部门的受薪雇员和学徒通常有权在公共假日不上班。如果假日恰逢他们通常不上班的日子，一般可以补休；在特定条件下，部分员工可能需要工作。[2]
圣母升天节商店会关门吗？
不一定。规定并未要求商店在这个节日关门，但各家营业时间不同。前往前请向商店确认。[4]
Léiffrawëschdag 是什么？
这是格赖费尔当格的圣母升天节丰收庆典，核心活动是宗教仪式中受祝福的植物禾束 Wësch。村庄庆典还包括游行、当地美食和各类活动。[3]
公共交通会按照假日时刻表运行吗？
请通过官方时刻表服务查询线路和出行日期。[5]
来源与参考资料
卢森堡圣母升天节所用来源：
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Léiffrawëschdag: a unique harvest festival in Greiveldange- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration
- Angelus, 15 August 2025, Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary- The Holy See