卢森堡的元旦
元旦在卢森堡语中称为 Neijoerschdag,于 1 月 1 日到来,是卢森堡的法定公共假日之一。除夕庆祝活动之后,人们通常会在这一天探访家人并互致新年祝福。[1][2]
法定地位与休假
卢森堡的法定公共假日由 2019 年 4 月 25 日法律确定,元旦列于官方名单。私营企业的受薪雇员和学徒通常有权休息一天;只有在特殊条件下,雇主才能要求员工工作,公共假日工作的薪酬也有具体规定。[2][3]
元旦没有另行列出的替代日期。如果公共假日恰逢员工通常不上班的日子,雇主必须安排补休,通常应在三个月内完成。这是个人休假权益,并非全国统一的另一个庆祝日期。[3]
人们如何庆祝
除夕聚会通常在家中与家人或朋友一起举行。卢森堡官方指南介绍,人们会吃火锅等共享菜肴或多道菜晚餐,并在午夜举杯庆祝。人们会互道“Vill Gléck am neie Joer”或“Alles Guddes am neie Joer”。[1]
1 月 1 日,许多人会睡到较晚,然后探访亲戚,包括叔伯、姑姨和其他亲属。政府出版物还介绍了祖父母或教父母送给孩子 neit Jäerchen(“小新年”)的习俗,也就是糖果或钱等小礼物。出版物指出,一些服务行业从业者在 1 月初收到小费的传统正逐渐消退。[1][2]
商店与出行
根据现行零售规定,大多数商家必须在 1 月 1 日关门。肉铺、面包店、糕点店、餐饮服务商和茶室可以营业,集体协议或行业间协议也可能规定例外。出发前请向具体商店确认;规定并不意味着每家食品店都会营业。[4]
公共交通时刻表因线路和出行日期而异。请使用 Mobiliteit.lu 的官方时刻表和线路查询服务规划行程。请提前确认具体接驳信息。[5]
卢森堡元旦:常见问题
卢森堡的元旦是哪一天?
每年 1 月 1 日庆祝,并列为法定公共假日。[2]
元旦是休息日吗?
原则上,私营企业的受薪雇员和学徒在公共假日不上班。特殊情况下可能需要工作,并适用公共假日工资规定。[3]
1 月 1 日商店营业吗?
大多数商家必须关门。肉铺、面包店、糕点店、餐饮服务商和茶室可以营业,部分协议也可能允许例外;请直接向商家确认。[4]
元旦当天有公共交通吗?
请通过 Mobiliteit.lu 官方时刻表服务查询出行线路和日期的最新班次。[5]
来源与参考资料
卢森堡元旦所用来源:
- New Year's Celebrations: join us!- Grand Duchy of Luxembourg
- About… Festivals and Traditions in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg, Information and Press Service
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration