卢森堡的欧洲日
卢森堡在5月9日庆祝欧洲日,这一天是1950年《舒曼宣言》发表的周年纪念日。自2019年起,它成为一个法定公众假期,使这个与欧洲合作初创期紧密相连的国家对这一天赋予了特别的分量。[1]
为什么5月9日对卢森堡很重要
欧洲日纪念的是法国外交部长罗伯特·舒曼于1950年5月9日提出的宣言。该宣言提议将法国和德国的煤炭和钢铁生产置于共同的权力机构之下,旨在支持和平与合作。随后于1952年成立了欧洲煤钢共同体,卢森堡是其六个创始成员国之一。[1]
这个日期与卢森堡有着直接的联系:舒曼于1886年出生于卢森堡,而卢森堡是帮助建立第一个欧洲共同体的国家之一。大公国于2019年将5月9日定为法定公众假期,表达了其对欧洲合作的承诺。卢森堡政府称其为唯一一个将欧洲日定为公众假期的欧盟成员国。[1]
公众假期与雇员休假
欧洲日是卢森堡11个法定公众假期之一。公众假期规则适用于私营公司的受薪工人和学徒。原则上,雇员当天不工作;如果需要工作,规则规定支付额外报酬,具体金额取决于雇员的正常排班以及该日期是否为星期日。[2]
雇佣规则规定,当公众假期落在雇员通常不工作的日子时给予补休,而当未工作的公众假期落在星期日时给予一天的补休。这些是雇员的权益,而不是全国性的调休假日。[2]
庆祝活动与实际规划
作为公众假期的第一年,政府宣布在申根举行庆祝活动,包括音乐会、儿童活动、欧洲博物馆导览以及餐车。这是2019年的活动安排,因此游客应当查看当前的活动详情,而不应假设它会重复举行。[1]
零售营业规则规定1月1日、5月1日和12月25日为强制关闭日,但不包括5月9日;当假期恰逢星期日时,星期日工作规则可能仍会影响商店营业。请在造访前查看商店自身的营业时间。可以通过Mobiliteit.lu查询公共交通路线和时刻表,该网站提供按线路或车站搜索的功能;请务必为您的出行日期核实服务情况。[3][4]
常见问题
卢森堡的欧洲日是什么时候?
该节日定在每年的5月9日,即1950年《舒曼宣言》发表的周年纪念日。[1]
欧洲日是带薪休息日吗?
这是一个法定公众假期。对于私营公司的受薪工人和学徒而言,如果该节日落在他们通常工作的日子,规则通常规定提供带薪休息日。如果他们工作或者假期落在他们通常不工作的日子,则适用特殊的补偿规则。[2]
当5月9日恰逢周末时,是否有替代日?
雇佣规则规定,当公众假期落在雇员通常不工作的日子时给予补休,包括当未工作的公众假期落在星期日时给予一天补休。[2]
来源与参考资料
卢森堡欧洲日所用来源:
- Europe Day: let's celebrate the European Union together!- The Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Opening hours for craft and retail businesses- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Timetables and lines- Mobiliteit.lu, Public Transport Administration