摩纳哥圣母升天节
在摩纳哥，圣母升天节既是纪念圣母玛利亚的天主教节日，也是法律规定于8月15日举行的公共假日。若当天恰逢星期日，法律规定接下来的星期一为补充法定假日；劳动法规通常规定员工在该假日不工作并获得工资。[1][2]
圣母升天节的含义
这一节日纪念的天主教信仰是：玛利亚在尘世生命结束时，灵魂与肉身一同升入天国，享有荣耀。教宗庇护十二世于1950年正式将这一信仰定为教义；教宗文件还指出，敬礼圣母升天长期以来一直是教会礼仪的一部分。[3]
摩纳哥的公共假日规定
摩纳哥1966年2月18日颁布的第798号法律将圣母升天节列为亲王国的法定公共假日。法律规定，若8月15日恰逢星期日，接下来的星期一也为法定假日。若节日落在一周中的其他日期，法律没有规定补休日。[1]
第800号法律规定了法定假日的劳动条件。摩纳哥官方公报的一则公告将圣母升天节描述为所有员工不工作且照常领薪的假日，不论其薪酬方式如何。请向各商家、银行和交通服务提供方查询营业时间。[2]
摩纳哥的宗教纪念活动
摩纳哥教区会以教会礼仪纪念这一节日。教区关于圣母升天节的公告记录了弥撒及其他礼仪，其中包括法语、英语和意大利语礼仪。请查看教区最新公告，了解礼仪时间。[4]
日常安排
由于该假日依法为员工提供非工作且带薪的休息日，日常工作安排会受到影响。请直接向计划使用的商家或服务提供方查询营业时间或时刻表。[1][2]
摩纳哥圣母升天节：常见问题
摩纳哥的圣母升天节是哪一天？
节日在8月15日举行。若当天恰逢星期日，摩纳哥法律还将接下来的星期一定为法定假日。[1]
员工能带薪休假吗？
摩纳哥劳动法规通常规定员工在法定假日不工作并照常领薪，不论薪酬方式如何。法定规定涉及劳动条件；如果你可能需要上班，请向雇主确认具体安排。[2]
商店、银行和公共交通会关闭吗？
出行前请向具体商家或交通服务提供方查询营业时间和时刻表。
摩纳哥会举行特别弥撒吗？
摩纳哥教区曾记录节日弥撒及其他礼仪，其中包括以多种语言举行的礼仪。请向教区或堂区查询当前时间表。[4]
来源与参考资料
摩纳哥圣母升天节所用来源：
- Loi n° 798 du 18 février 1966 portant fixation des jours fériés légaux- Légimonaco
- Circulaire n° 2025‑6 du 15 juillet 2025 relative au vendredi 15 août 2025, jour de l'Assomption, jour férié légal.- Journal de Monaco
- Munificentissimus Deus (November 1, 1950)- The Holy See
- Assomption de la Vierge Marie- Diocese of Monaco