摩纳哥公共假日日历指南
摩纳哥的公共假日日历融合了天主教节庆,以及与公国国家认同密切相关的节日,尤其是圣德沃塔节和亲王日。摩纳哥法律规定法定假日,并通过带薪休假为雇员提供充分保障,同时允许对无法停业的活动作有限例外。[1][2]
摩纳哥法定公共假日
摩纳哥的法定假日日历包括摩纳哥亲王日、元旦、圣德沃塔节、复活节星期一、劳动节、耶稣升天节、圣灵降临节星期一、基督圣体圣血节、圣母升天节、诸圣节、圣母无染原罪瞻礼和圣诞节。这些节日既体现摩纳哥的天主教传统,也反映公国特有的制度。[1]
政府还会公布年度带薪非工作日官方清单,方便核实日期浮动的基督教节庆安排,以及法律规定的补休日。由于具体安排随日历而变,企业和访客应查阅适用年度的官方清单,而不要沿用往年日程。[3]
带薪假日与雇员权利
一般规定不仅仅是将这些日子列为纪念性节日。摩纳哥法律规定,法定假日对雇员而言均为强制带薪非工作日,不论其薪酬形式如何,但法律规定的例外情形除外。即使假日与雇员的每周休息日重合,或碰上企业通常全部或部分停工的工作日,该假日仍为带薪假日。[2]
享有法定假日工资的资格也与假日前后的出勤情况有关,但法律承认若干获准缺勤情形,包括带薪休假,以及某些与疾病、事故、婚姻和丧亲有关的缺勤。[2]
集体协议或已形成的工作场所惯例可以提供更优安排。法定制度取代带薪非工作假日较少的安排,但法律明确规定,若集体协议或惯例已提供更多此类假日,则不得因适用该制度而减少假日天数。[2]
雇员在公共假日工作的情形
有些企业和服务无法中断运营。在这类场所工作的雇员,除正常工作报酬外,还有权获得等额额外报酬或带薪补休。[2]
在其他情况下,雇主可以申请豁免正常停工要求。豁免由劳动监察员依照法律规定的程序批准,其中包括征询雇员代表的意见;如无雇员代表,则征询相关员工的意见。[2]
假日逢星期日时的安排
摩纳哥并不普遍将所有逢周末的公共假日顺延。相反,法律明确列出若干特定法定假日:若这些假日逢星期日,接下来的星期一即为法定公共假日。其他假日不会自动适用这项规定。[1]
规划预约或人员安排时,这一区别很重要。应以年度官方假日清单为准,确认某一年度是否适用补休日。[3]
圣德沃塔:摩纳哥的主保圣人
圣德沃塔是摩纳哥及亲王家族的主保圣人和守护者,她的瞻礼日是公国的法定公共假日之一。[1][4]这一传统在摩纳哥文化中格外重要,其根源在于一个传说:一位来自科西嘉的年轻基督教殉道者遗骸被小船运抵摩纳哥。[4]
传统庆典将宗教仪式与象征性焚船结合起来,以纪念圣人的传说;随后举行主教座堂礼拜,并举行涉及圣髑的游行。亲王宫称这一节日是摩纳哥最古老的传统之一,并指出它长期以来与格里马尔迪王朝相关联。[4]
摩纳哥亲王日与国家认同
摩纳哥亲王日是摩纳哥的国庆日,并被明确列为法定公共假日。[1]亲王宫称,这一节日旨在庆祝国家共同体的认同与传统,融合了公民、宗教、典礼、庆典和社交活动。[5]
传统活动包括授勋、摩纳哥亲王卫队参与的仪式、感恩弥撒和《赞美颂》、公共娱乐活动及慈善活动。具体安排可能有所变化,因此这些内容应视为既有传统,而非每年必定照常举行的固定日程。[5]
围绕假日安排商业活动与出行
由于法定假日通常是强制带薪非工作日,摩纳哥各地的办公和日常商业活动都可能受到影响。[2]同时,法律明确考虑到无法中断运营的企业和服务,因此不能将公共假日理解为所有场所一律停业。
访客应直接向银行、商店、餐馆、景点、交通运营商及其他行程相关服务核实营业时间。安排商务会议和行政预约时,尤其应在日期浮动的宗教节日,以及可能依法设补休星期一的节日前后查阅年度官方假日清单。[1][3]
关于摩纳哥假日的常见问题
摩纳哥的公共假日是雇员的带薪休假日吗?
一般而言,摩纳哥法定公共假日对雇员均为强制带薪非工作日,不论薪酬形式如何,但须遵守法律规定的条件和例外情形。[2]
如果有人必须在公共假日工作,会怎样?
在无法中断运营的企业和服务中,雇员若在法定带薪假日工作,有权获得正常工作报酬,外加等额额外报酬或带薪补休。[2]
摩纳哥的每个公共假日逢星期日都会顺延到星期一吗?
不会。摩纳哥法律规定,只有特定假日逢星期日时,接下来的星期一才是法定公共假日。这项规定不会自动适用于所有法定假日。[1]
摩纳哥所有企业都会在公共假日停业吗?
不一定。法定假日通常是雇员的带薪非工作日,但摩纳哥法律承认有些企业和服务无法中断运营,也规定了特定豁免程序。访客应向各家企业核实实际营业安排。[2]
来源
- Loi n° 798 du 18 février 1966 portant fixation des jours fériés légaux- Légimonaco
- Loi n° 800 du 18 février 1966 régissant la rémunération et les conditions de travail relatives aux jours fériés légaux- Légimonaco
- Circulaire n° 2025-8 du 1er octobre 2025 relative à la liste des jours chômés et payés pour l'année 2026- Légimonaco
- Festivités de la Sainte Dévote- Prince's Palace of Monaco
- National Day celebration- Prince's Palace of Monaco