安道尔的圣母升天节
安道尔将 8 月 15 日的圣母升天节列入劳动日历，作为带薪公共假日。这一天具有天主教意义，但政府所述的安道尔全国性圣母庆典是 9 月 8 日的梅里切尔圣母节，这是另一个具有自身传统的节日。[1][3]
节日及其含义
天主教会教导，玛利亚结束尘世生命后，灵魂和肉身一同升入天国的荣耀。教宗庇护十二世于 1950 年正式将这一信仰定为天主教教义；这就是圣母升天节的宗教含义。[5]
政府的文化介绍将 9 月 8 日的梅里切尔圣母节集会描述为全国性庆典，包括圣母相关宗教仪式和圣殿的重要弥撒。[3]
圣母升天节在安道尔的地位
政府劳动日历将 8 月 15 日列为圣母升天节。安道尔劳动法规定，雇员有权享受劳动日历所列带薪假日，但须遵循适用规则和行业惯例。国家日历以法令制定，因此应查阅特定年份的日历确认官方假日安排。[1][2]
政府日历法令说明，建筑、工业、办公室、银行、运输和配送，以及与旅游业没有直接关系的服务等特定行业劳动者可享受带薪、不补班假日。法令还规定，旅游相关行业的假日可经协商调整，但列出的 4 个假日除外；圣母升天节不在这些例外之中。节日日期为 8 月 15 日，官方日历没有列出补休日。[1]
访客可以预期什么
圣母升天节不在安道尔商业规定要求商店停业的 4 个日期之列：1 月 1 日、3 月 14 日、9 月 8 日和 12 月 25 日。商店可在一般规定范围内自行安排营业时间；政府指出，法规允许营业，但不强制商家开门。出行前请查询具体商店的营业时间。[4]
劳动日历中的带薪假日并不意味着所有办公室、银行、景点或交通服务都会停业。出行前请向相关办公室、银行、场所或运营方确认营业时间。[1][2]
安道尔圣母升天节：常见问题
安道尔的圣母升天节是哪一天？
安道尔劳动日历将节日列在 8 月 15 日。[1]
如果 8 月 15 日恰逢周末，会有补休日吗？
官方日历没有列出补休日。请查阅相关年度日历确认官方安排。[1]
商店必须关门吗？
政府商业营业时间规则没有将圣母升天节列为普遍强制停业日。商店可在这些规则范围内自行安排营业时间，请直接向商家确认。[4]
来源与参考资料
安道尔圣母升天节所用来源：
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- L’aplec de la Mare de Déu de Meritxell- Govern d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra
- Munificentissimus Deus (November 1, 1950)- The Holy See