波兰的圣母升天节
波兰每年8月15日庆祝圣母升天节,这是宗教节日,也是法定休息日。这一天还举行公共军事纪念活动,教堂会祈祷并为鲜花、草药和谷物祝福。[1][2][3]
宗教意义与波兰历史
圣母升天节是天主教信仰中的教义,认为圣母玛利亚在人世生命结束时,肉身和灵魂一同升入天堂。教宗庇护十二世于1950年正式宣布这一信理。波兰天主教资料将这一节日与普世教会联系起来,并称这是敬拜和默想圣母的日子。[2]
在波兰,8月15日也让人想起1920年的华沙战役。波兰陆军博物馆称这一天是战役的转折点,并说明军人节最初于1923年设立,第二次世界大战后被废止,后由1992年议会法令恢复至8月15日。[3]
教会庆祝与习俗
与这一天相关的波兰名称之一是Matka Boża Zielna,即“草药圣母”。波兰主教团的牧灵资料介绍了一种习俗:人们将鲜花、草药和谷物扎成花束,带到教堂祝福。资料没有规定固定配方或指定植物,因此各地花束可能不同。[2]
朝圣和弥撒也是庆祝活动的一部分。在琴斯托霍瓦的亚斯纳古拉,圣母升天节期间会举行宗教仪式,朝圣者聚集于圣地。该圣地关于2025年庆祝活动的报告还记载有军方代表参加仪式,反映出宗教纪念与国家纪念的交汇。[4]
法定休息日与商店限制
波兰《非工作日法》将8月15日列为圣母升天节。这是全国性的公共假日,但在法律允许的工作场所和职业中仍可安排工作。[1][5]
如果8月15日恰逢星期日,法律并未规定另设一个普遍适用的公共假日日期。工时计算方面,非星期日的假日会使员工的规定工时减少8小时;如果星期六通常是非工作日,雇主须在适用的结算期内考虑这一减时。具体安排取决于员工的工作时间表。[5]
法律禁止公共假日在零售场所进行贸易及相关工作,但列明的例外情况除外。这些例外包括加油站、药店和某些花店;其他例外则适用于特定条件。因此,大型超市和许多商店会关门,而获豁免商家的营业时间可能不同。[6]
常见问题
波兰何时庆祝圣母升天节?
每年8月15日庆祝。[1]
圣母升天节商店营业吗?
公共假日在零售场所通常禁止贸易。加油站、药店和某些其他商家属于法律规定的例外,因此请查询具体营业时间。[6]
人们会带什么去教堂?
波兰主教团的牧灵资料介绍,人们会带鲜花、草药和谷物扎成的花束前往祝福。资料没有规定统一的花束样式。[2]
来源与参考资料
波兰圣母升天节所用来源:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
- Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny- Konferencja Episkopatu Polski
- Po raz pierwszy obchodzono Święto Żołnierza.- Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie
- Wieczorna Eucharystia i Apel Jasnogórski wieńczą uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny- Biuro Prasowe Jasnej Góry
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw