波兰的节礼日
在波兰,12月26日官方称为圣诞节第二日,是法定休息日。这一天也是圣斯德望瞻礼日;有记录的地区习俗,如祝福燕麦并将其撒出,体现了对圣斯德望的纪念。[1][4]
12月26日的法定假日
波兰《休假日法》将12月26日列为圣诞节第二日。法律规定了日期;如果12月26日恰逢周末,法律并未规定全国统一的替代假日。[1]
对员工而言,假日如果恰逢星期日以外的日期,相关结算期内的规定工时会减少8小时。劳动监察局解释,如果假日恰逢星期六,是否应另安排休假取决于该假日是否落在员工的工时结算期内;由雇主安排休假时间。[3]
圣斯德望与燕麦习俗
波兰语对这一天的称呼将其定为圣诞节第二日,而教会和民间庆祝活动也将其与圣斯德望联系起来。小波兰地区的旅游主管机构介绍了一种习俗:神父在弥撒中为燕麦祝福,随后男子将燕麦撒向神父和辅祭,以象征性地重现斯德望被石头砸死的情景。[4]
人们会把祝福过的燕麦带回家,用于与健康、播种和好运有关的民间习俗。在戈尔采山麓,国家公园记录了一种相关习俗:一些社区仍会为燕麦祝福,由家中户主将其撒向家人,并祝愿丰收。同一来源还指出,随着当地农业衰退,这一习俗已逐渐少为人熟悉。[4][5]
唱圣诞颂歌与地区习俗
根据小波兰的民间传统,圣斯德望瞻礼日开始有人挨家挨户唱颂歌并拜访住户,活动持续至主显节。参与者可能装扮成圣经人物或民间角色,唱圣诞颂歌并送上节日祝福;主人可能会给糖果或小额捐赠。[4]
这些记载介绍的是特定习俗,并非全国统一的惯例。戈尔采地区的资料也描述了地方差异:该资料记载,戈尔采山麓附近部分教堂保留了撒祝福燕麦的习俗,而不是说这项做法遍及整个波兰。[4][5]
哪些地方会关闭,哪些可能营业
公共假日在商店内通常禁止贸易,也禁止安排员工或其他劳动者从事贸易相关工作。法律规定了例外,包括加油站、药店、由个体业主亲自经营的某些商店,以及交通站点内服务旅客的部分商店。因此营业时间取决于商家的类型;旅客出发前应查询具体商店。[2]
假日法将12月26日定为休息日,但并未规定所有服务或工作场所都必须关闭。出行或参观前,请向相关提供方确认银行、办公室和公共交通的时间安排。[1][2]
波兰节礼日:常见问题
波兰的节礼日是哪一天?
节礼日在12月26日;波兰官方称这一天为圣诞节第二日。[1]
如果12月26日恰逢星期六,星期一会自动成为替代休息日吗?
法律没有规定全国统一的替代日期。对员工而言,星期六假日会使适用结算期内的工时减少8小时,雇主根据该结算期决定休假日期。[3]
12月26日商店营业吗?
公共假日在商店内通常禁止贸易,法律规定的例外包括加油站、药店和某些由业主亲自经营的商店。请查询具体商家的营业时间。[2]
来源与参考资料
波兰节礼日所用来源:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- How is Christmas celebrated in Małopolska?- VisitMałopolska, official tourism portal of the Małopolska Region
- Rok obrzędowy w Gorcach- Gorczański Park Narodowy