- Thứ
- Thứ Năm
- Ngày nghỉ bù
- Không
Đêm Giao thừa Dương lịch tại Philippines
Đêm Giao thừa Dương lịch được liệt kê là ngày nghỉ lễ chính thức tại Philippines. Hãy xem các ngày dưới đây để lên kế hoạch và kiểm tra xem có ngày nghỉ bù hay không.

Ngày diễn ra Đêm Giao thừa Dương lịch
2Đêm Giao thừa Dương lịch ở Philippines: 31 tháng 12
Đêm Giao thừa Dương lịch vào ngày 31 tháng 12 là ngày nghỉ làm việc đặc biệt trên toàn quốc ở Philippines, nổi tiếng với bữa tiệc nửa đêm gọi là Media Noche và những mâm trái cây tròn.[1][2][4]
Địa vị pháp lý và công việc
Đạo luật Cộng hòa số 9492 nêu ngày cuối cùng của năm, 31 tháng 12, trong các ngày đặc biệt toàn quốc.[1] Tuyên bố năm 2026 liệt kê ngày 31 tháng 12, một ngày thứ Năm, là ngày nghỉ làm việc đặc biệt.[2]
Hướng dẫn lao động số 12-25 áp dụng cho ngày 31 tháng 12, 2026, kể cả làm thêm giờ. Tám giờ làm việc đầu tiên được trả 130 phần trăm lương cơ bản, hoặc 150 phần trăm vào ngày nghỉ hằng tuần, và mỗi giờ sau giờ thứ tám được cộng thêm 30 phần trăm trên mức lương giờ đó. Người không đi làm chỉ được trả lương theo chính sách công ty, thông lệ hoặc thỏa ước tập thể.[3]
Media Noche
Media Noche, tiếng Tây Ban Nha nghĩa là nửa đêm, là bữa tiệc đêm giao thừa. Hướng dẫn của Western Union cho biết các gia đình dọn những món mang ý nghĩa trường thọ và sung túc, như pancit, lechon, lumpia, giăm bông, món tráng miệng gạo nếp và trái cây, và bữa ăn cũng là dịp để tạ ơn và hướng về phía trước.[4]
Tập tục khác nhau giữa các hộ gia đình.
Trái cây tròn và các tập tục khác
Nhiều gia đình bày mười hai loại trái cây tròn, mỗi loại cho một tháng, với hy vọng may mắn và giàu có. Daily Tribune liệt kê táo, cam, nho, bưởi, dưa và dứa trong số đó, và cho biết một số hộ thêm loại trái cây thứ mười ba.[5]
Vào nửa đêm, mọi người gây tiếng ồn lớn bằng pháo hoa, còi, chuông, nồi và chảo, một tục lệ được cho là xua đuổi điều tiêu cực, và họa tiết chấm bi được ưa chuộng vì những vòng tròn giống đồng xu.[4] Pháo hoa bị quản lý, nên hãy tuân theo quy định địa phương.
Lên kế hoạch quanh ngày lễ
Luật và tuyên bố không quy định giờ mở cửa của cửa hàng, ngân hàng hay giao thông, và nhiều dịch vụ thay đổi lịch vào ngày 31 tháng 12. Hãy hỏi từng nhà cung cấp.[1][2]
Câu hỏi thường gặp
Đêm Giao thừa Dương lịch có phải ngày nghỉ ở Philippines không?
Media Noche là gì?
Đó là bữa tiệc nửa đêm của người Philippines vào đêm giao thừa, với các món như pancit, lechon, giăm bông và trái cây.[4]
Vì sao có mười hai loại trái cây tròn?
Người lao động có được trả lương vào ngày 31 tháng 12 không?
Ngày nghỉ không được trả lương, trừ khi chính sách công ty, thông lệ hoặc thỏa ước tập thể quy định khác. Đi làm được trả 130 phần trăm lương cơ bản cho tám giờ đầu tiên.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Đêm Giao thừa Dương lịch tại Philippines:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Proclamation No. 1006, s. 2025- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- DOLE Labor Advisory No. 12-25: Payment of wages for the regular holidays, special (non-working) days, and special (working day) for the year 2026- Grant Thornton Philippines
- Philippines New Year traditions: Media Noche, round fruits, and family celebrations- Western Union
- Round fruits for the New Year brings luck all year round- Daily Tribune