Thứ Sáu Tuần Thánh tại Philippines
Thứ Sáu Tuần Thánh tưởng niệm việc Chúa Jesus bị đóng đinh trên thập tự giá và là ngày lễ thường lệ tại Philippines. Việc kỷ niệm bao gồm các hình thức Senakulo địa phương, vở diễn tái hiện Cuộc Thương Khó, cùng những truyền thống khác của nhà thờ và cộng đồng.[1][2]
Ý nghĩa và tình trạng pháp lý
Luật Philippines liệt kê Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày lễ thường lệ có ngày thay đổi. Luật cũng quy định tổng thống sẽ công bố ngày cụ thể của ngày lễ có ngày thay đổi; quy tắc chung nêu rằng ngày lễ rơi vào Chủ Nhật được nghỉ vào thứ Hai kế tiếp. Theo quy tắc lịch, Thứ Sáu Tuần Thánh rơi vào thứ Sáu, vì vậy quy định về Chủ Nhật thường không ảnh hưởng đến ngày này.[1]
Đối với người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh, Bộ luật Lao động quy định trả mức lương ngày công thông thường vào ngày lễ thường lệ, ngoại trừ các cơ sở bán lẻ và dịch vụ thường xuyên sử dụng dưới mười lao động. Người sử dụng lao động có thể yêu cầu nhân viên làm việc vào ngày lễ; Bộ luật quy định mức bồi thường gấp đôi mức lương thông thường.[3]
Truyền thống diễn Cuộc Thương Khó tại Philippines
Trọng tâm tôn giáo của Thứ Sáu Tuần Thánh là tưởng niệm sự đau khổ và cái chết của Chúa Kitô do bị đóng đinh trên thập tự giá. Bảo tàng Quốc gia Philippines mô tả Senakulo là vở diễn tái hiện Cuộc Thương Khó và cái chết của Chúa Kitô, dựa trên Pasyon, văn bản được ngâm theo lối bi ai gọi là tagulaylay.[2]
Vở diễn có nhiều tên gọi theo vùng: passion play hoặc pasyon y muerte tại Rizal, Bulacan, Bataan và Pampanga; centurion hoặc hudyuhan tại Laguna; tanggal ở Bicol; và pamalandong ở Leyte. Bảo tàng truy nguyên các buổi diễn Senakulo đến cuối thế kỷ XVII và đầu thế kỷ XVIII, thời điểm văn bản Pasyon đầu tiên được viết.[2]
Cách cộng đồng kỷ niệm ngày lễ
Hình thức và thời lượng của Senakulo thay đổi tùy nơi. Bảo tàng Quốc gia cho biết các buổi diễn ở một số tỉnh có thể kéo dài bảy đến tám ngày, trong khi những phiên bản rút gọn được diễn vào Thứ Sáu Tuần Thánh, đặc biệt tại khu vực đô thị. Quảng trường và đường phố thường là địa điểm biểu diễn; thành viên cộng đồng chuẩn bị trang phục, đạo cụ và sân khấu.[2]
Buổi diễn có thể tiếp nối bằng các hoạt động khác, trong đó có Bảy Lời Cuối Cùng hoặc đoàn rước mang Santo Entierro, tượng Chúa Jesus đã qua đời. Đây là những ví dụ được Bảo tàng Quốc gia ghi nhận; chương trình và mức độ tham gia khác nhau giữa các cộng đồng.[2]
Đóng cửa và đi lại
Đạo luật Cộng hòa số 946 liệt kê Thứ Sáu Tuần Thánh trong số những ngày cơ sở kinh doanh, gồm cửa hàng và tiệm, không được mở cửa. Đạo luật liệt kê các ngoại lệ, trong đó có dịch vụ tiện ích công cộng, hoạt động lái xe, nhà hàng, chợ và hiệu thuốc, vì vậy không phải mọi dịch vụ đều đóng cửa. Hãy kiểm tra giờ mở cửa tại địa phương trước khi lên kế hoạch.[4]
Sổ tay Quy định dành cho Ngân hàng của Ngân hàng Trung ương Philippines xem các ngày nghỉ không làm việc được tuyên bố là ngoại lệ trong tuần giao dịch ngân hàng thông thường. Ngân hàng có thể chọn mở cửa vào ngày lễ để nhận tiền gửi và cho rút tiền theo các yêu cầu thông báo đã nêu, vì vậy dịch vụ tại chi nhánh có thể khác nhau. Hãy xác nhận với ngân hàng của bạn và hỏi trực tiếp đơn vị vận tải; đạo luật liệt kê hoạt động lái xe và dịch vụ tiện ích công cộng trong số các ngoại lệ.[5][4]
Thứ Sáu Tuần Thánh tại Philippines: Câu hỏi thường gặp
Thứ Sáu Tuần Thánh có phải ngày lễ thường lệ tại Philippines không?
Có. Đạo luật Cộng hòa số 9492 liệt kê đây là ngày lễ thường lệ có ngày thay đổi.[1]
Nhân viên đương nhiên được nghỉ ngày này không?
Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày lễ thường lệ, nhưng Bộ luật Lao động cho phép người sử dụng lao động yêu cầu làm việc. Người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh nhìn chung được hưởng tiền lương ngày lễ thường lệ nếu không làm việc, tùy theo ngoại lệ được nêu trong Bộ luật dành cho các cơ sở bán lẻ và dịch vụ quy mô nhỏ đủ điều kiện; công việc vào ngày lễ được trả gấp đôi mức lương thông thường.[3]
Ngân hàng và cửa hàng có mở cửa không?
Phương tiện giao thông công cộng có ngừng hoạt động không?
Đạo luật Cộng hòa số 946 liệt kê dịch vụ tiện ích công cộng và hoạt động lái xe trong số các ngoại lệ đối với quy định đóng cửa vào Thứ Sáu Tuần Thánh. Đạo luật không ấn định một lịch vận tải chung, vì vậy hãy kiểm tra thông tin dịch vụ của đơn vị vận tải.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Thứ Sáu Tuần Thánh tại Philippines:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- SENAKULO- National Museum of the Philippines
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Republic Act No. 946- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Part I: Licensing and Authorities of Banks- Bangko Sentral ng Pilipinas