Ngày lễ tại Philippines

Thứ Bảy Tuần Thánh tại Philippines

Thứ Bảy Tuần Thánh được liệt kê là ngày nghỉ lễ chính thức tại Philippines. Hãy xem các ngày dưới đây để lên kế hoạch và kiểm tra xem có ngày nghỉ bù hay không.

Hình minh họa: Philippines
Lần diễn ra tiếp theo

Thứ Bảy

Kỳ nghỉ cuối tuần dài 4 ngày nghỉ -

Google Calendar

Ngày diễn ra Thứ Bảy Tuần Thánh

2
NgàyThứNgày nghỉ bù
Thứ BảyKhông
Thứ BảyKhông

Thứ Bảy Tuần Thánh ở Philippines: ngày trước lễ Phục Sinh

Thứ Bảy Tuần Thánh là ngày nằm giữa Thứ Sáu Tuần Thánh và Chủ Nhật Phục Sinh, và năm 2026 là ngày nghỉ làm việc đặc biệt ở Philippines vào ngày 4 tháng 4.[1][3] Ngày này thay đổi hằng năm theo Lễ Phục Sinh.

Địa vị pháp lý và công việc

Tuyên bố số 1006 liệt kê Thứ Bảy Tuần Thánh, ngày 4 tháng 4 năm 2026, là ngày nghỉ làm việc đặc biệt bổ sung. Cùng tuyên bố đó liệt kê Thứ Năm Tuần Thánh vào ngày 2 tháng 4 và Thứ Sáu Tuần Thánh vào ngày 3 tháng 4 là các ngày nghỉ lễ chính thức.[1]

Khác với Thứ Năm Tuần Thánh và Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Bảy Tuần Thánh là ngày đặc biệt chứ không phải ngày nghỉ lễ chính thức, nên Hướng dẫn lao động số 12-25 áp dụng nguyên tắc “không làm, không hưởng lương”, trừ khi chính sách công ty, thông lệ hoặc thỏa ước tập thể quy định khác. Người đi làm được trả cao hơn lương cơ bản 30 phần trăm cho tám giờ đầu tiên, hoặc cao hơn 50 phần trăm vào ngày nghỉ hằng tuần.[2]

Tên gọi và ý nghĩa

Người Philippines gọi ngày này là Thứ Bảy Tuần Thánh, Sabado Santo hay Sabado de Gloria. Catholics and Cultures giải thích rằng Sabado de Gloria nhắc đến việc bài Gloria được hát lại trong Canh thức Phục Sinh.[3]

Ngày này là khoảng lặng giữa sự thương tiếc của Thứ Sáu Tuần Thánh và niềm vui của Lễ Phục Sinh. Nhiều gia đình dùng ngày này cho Visita Iglesia, Đàng Thánh Giá và xưng tội, nếu họ chưa làm trước đó trong Tuần Thánh.[3]

Canh thức Phục Sinh và Salubong

Canh thức Phục Sinh được cử hành gần giống ở nơi khác và thường có một ngọn lửa đốt bằng củi cùng nghi thức làm phép nến Phục Sinh.[3]

Lễ Phục Sinh thường bắt đầu trước bình minh với Salubong, tên gọi nghĩa là đón chào. Các tượng Chúa đã sống lại và Đức Mẹ Maria được đưa đến gặp nhau; nam giới thường đi cùng tượng Chúa và nữ giới đi cùng tượng Đức Mẹ, người vẫn còn đang thương tiếc cho đến khi gặp Chúa.[3]

Lên kế hoạch quanh ngày lễ

Tuyên bố quy định địa vị pháp lý của ngày này nhưng không quy định giờ của nhà thờ, cửa hàng, ngân hàng hay giao thông. Lịch của các giáo xứ khác nhau, nên hãy hỏi một nhà thờ địa phương về giờ Canh thức và Salubong, và hỏi trực tiếp các nhà cung cấp trước khi đi.[1]

Câu hỏi thường gặp

Thứ Bảy Tuần Thánh là khi nào?

Đó là thứ Bảy trước Chủ Nhật Phục Sinh. Năm 2026 là ngày 4 tháng 4, và ngày này thay đổi hằng năm theo Lễ Phục Sinh.[1]

Thứ Bảy Tuần Thánh có phải ngày nghỉ lễ ở Philippines không?

Năm 2026, Tuyên bố số 1006 liệt kê đây là ngày nghỉ làm việc đặc biệt bổ sung. Hãy xem tuyên bố của các năm khác.[1]

Người lao động có được trả lương vào Thứ Bảy Tuần Thánh không?

Chỉ khi họ đi làm, hoặc khi chính sách công ty, thông lệ hoặc thỏa ước tập thể có trả lương cho ngày đó. Đi làm được cộng thêm 30 phần trăm cho tám giờ đầu tiên.[2]

Vì sao còn gọi là Sabado de Gloria?

Tên gọi nhắc đến việc bài Gloria được hát lại trong Canh thức Phục Sinh.[3]

Nguồn và tài liệu tham khảo

Nguồn được sử dụng cho Thứ Bảy Tuần Thánh tại Philippines:

  1. Proclamation No. 1006, s. 2025- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
  2. DOLE Labor Advisory No. 12-25: Payment of wages for the regular holidays, special (non-working) days, and special (working day) for the year 2026- Grant Thornton Philippines
  3. Holy Week, Easter take on penitential tone in the Philippines- Catholics & Cultures
Xem tất cả các ngày lễ tại Philippines

Chia sẻ trang này