Hướng dẫn Lịch Ngày lễ ở Jersey
Jersey có khung ngày lễ chính thức riêng thay vì chỉ áp dụng lịch ngày nghỉ ngân hàng của Vương quốc Anh. Các ngày lễ định kỳ của Jersey bao gồm các dịp quen thuộc như Phục Sinh, tháng Năm, mùa hè và Giáng Sinh bên cạnh Ngày Giải phóng, một dịp kỷ niệm đặc trưng của hòn đảo về việc kết thúc thời kỳ Đức chiếm đóng. Luật lao động của Jersey cũng trao cho người lao động quyền nghỉ lễ hợp pháp vào các ngày lễ chính thức và ngày nghỉ ngân hàng hoặc ngày nghỉ bù khi họ được yêu cầu làm việc. [1][2]
Cách xác định Ngày lễ ở Jersey
Luật Ngày lễ và Ngày nghỉ ngân hàng trao cho các Bang Jersey quyền ấn định ngày lễ chính thức và ngày nghỉ ngân hàng. Một ngày được ấn định là ngày lễ chính thức cũng được coi là ngày nghỉ ngân hàng trừ khi luật pháp có liên quan quy định khác, và các ngân hàng thường phải đóng cửa vào các ngày nghỉ ngân hàng. [3]
Đạo luật Ngày lễ và Ngày nghỉ ngân hàng thiết lập lịch định kỳ. Đạo luật này phân biệt các ngày lễ chính thức theo luật định với một số ngày được tuân thủ là ngày lễ chung theo tập quán: Chủ nhật và Thứ Sáu Tuần Thánh được xác định là ngày lễ chung theo tập quán, trong khi Thứ Hai Phục Sinh và các ngày lễ chính trong tháng Năm và mùa hè được chỉ định rõ ràng là ngày lễ chính thức. Lễ Giáng Sinh cũng được xác định là ngày lễ chung theo tập quán, với các quy định theo luật định quản lý Ngày Tặng quà và các ngày nghỉ bù. [1]
Ngày Giải phóng: Ngày lễ đặc trưng của Jersey
Ngày Giải phóng mang lại cho lịch của Jersey một nét đặc trưng khác biệt so với mô hình tiêu chuẩn của Anh. Ngày này kỷ niệm việc giải phóng hòn đảo khỏi sự chiếm đóng của Đức vào cuối Thế chiến thứ hai. Jersey đã phải chịu đựng gần năm năm bị chiếm đóng trước khi lực lượng Anh đến và sự chiếm đóng kết thúc. [4][5]
Ngày này vẫn là một lễ kỷ niệm dân sự quan trọng cũng như một ngày lễ chính thức. Các lễ kỷ niệm chính thức truyền thống tập trung vào việc tưởng nhớ thời kỳ chiếm đóng và giải phóng, và các chương trình có thể bao gồm một phiên họp đặc biệt của Hội đồng Bang, một buổi lễ tạ ơn, các cuộc diễu hành nghi lễ, việc tái hiện lễ đón tiếp lực lượng giải phóng, một cuộc diễu hành ngang qua và các hoạt động giải trí cộng đồng. Chương trình chính xác nên được kiểm tra mỗi năm thay vì giả định rằng nó lặp lại mà không thay đổi. [4][6]
Quy định về Ngày cuối tuần và Ngày nghỉ bù
Luật pháp của Jersey chứa các quy định cụ thể cho các ngày lễ trùng với ngày cuối tuần thay vì áp dụng một quy tắc thay thế phổ quát. Tết Dương lịch nhận được một ngày nghỉ bù trong tuần khi rơi vào ngày cuối tuần, và luật pháp cũng quy định các sắp xếp thay thế cho Ngày Tặng quà trong một số sự kết hợp ngày cuối tuần. [1]
Ngày Giải phóng hoạt động khác đi. Đạo luật quy định ngày này được tuân thủ như một ngày lễ chính thức khi rơi vào ngày trong tuần hoặc thứ Bảy, và lịch chính thức của chính phủ xác nhận rằng việc rơi vào ngày thứ Bảy không tự động tạo ra ngày nghỉ bù trong tuần. Đây là một điểm khác biệt quan trọng đối với bất kỳ ai lên kế hoạch nghỉ phép năm hoặc đóng cửa doanh nghiệp xung quanh ngày lễ. [1][7]
Quyền nghỉ lễ của Người lao động
Giả định tham chiếu rằng người lao động Jersey không có quyền nghỉ lễ chính thức theo luật định là không chính xác. Theo Luật Lao động, người lao động có quyền nghỉ vào Lễ Giáng Sinh, Thứ Sáu Tuần Thánh và các ngày lễ chính thức hoặc ngày nghỉ ngân hàng được thiết lập theo luật ngày lễ của Jersey. [2]
Người sử dụng lao động có thể yêu cầu người lao động làm việc vào một trong những ngày đó, nhưng người lao động sau đó có quyền được nghỉ bù. Các ngày nghỉ bù có thể do người lao động lựa chọn hoặc được xác định theo thỏa thuận có liên quan, và tổng số ngày không được ít hơn số ngày lễ đủ điều kiện mà người lao động được yêu cầu làm việc. Quyền này bổ sung cho thời gian nghỉ phép năm theo luật định do Luật Lao động thiết lập. [2]
Mua sắm vào Ngày lễ
Việc mở cửa bán lẻ vào ngày lễ có nhiều điểm tinh tế hơn là việc đóng cửa đơn giản trên toàn đảo. Jersey quản lý việc mở cửa cửa hàng vào Chủ nhật và một số ngày đặc biệt thông qua hệ thống giấy phép do các giáo xứ quản lý. Các cửa hàng nhỏ hơn có thể xin giấy phép chung bao gồm Chủ nhật cũng như Thứ Sáu Tuần Thánh, Ngày Giải phóng và Ngày Tặng quà, trong khi các cửa hàng lớn hơn có thể xin giấy phép cho phép mở cửa hạn chế vào Chủ nhật, Thứ Sáu Tuần Thánh và Ngày Giải phóng. [8]
Lễ Giáng Sinh có nhiều hạn chế hơn: giấy phép kinh doanh ngày Chủ nhật không thể cho phép các cửa hàng thông thường mở cửa vào ngày đó. Một số loại hình doanh nghiệp được miễn yêu cầu giấy phép theo khuôn khổ mở cửa bán lẻ. Do đó, khách truy cập nên kiểm tra giờ mở cửa của siêu thị, cửa hàng hoặc dịch vụ cụ thể mà họ cần thay vì giả định rằng tất cả các doanh nghiệp bán lẻ đều đóng cửa hoặc mở cửa vào ngày lễ. [8]
Lập kế hoạch thực tế cho Cư dân và Du khách
Chính phủ Jersey công bố lịch nghỉ ngân hàng chính thức cho biết các sắp xếp ngày lễ và ngày nghỉ bù áp dụng. Đây là tài liệu tham khảo hữu ích nhất khi lên kế hoạch cho các cuộc hẹn, lịch làm việc hoặc du lịch vì luật pháp cũng có thể đáp ứng các ngày lễ được tạo ra cho các dịp cụ thể. [1][7]
Đối với giao thông, các điểm tham quan, nhà hàng và các dịch vụ du lịch khác, hãy xác nhận thời gian biểu hoặc giờ mở cửa của đơn vị vận hành một cách riêng biệt. Trạng thái ngày lễ chính thức tự bản thân nó không thiết lập một lịch trình hoạt động phổ quát cho mọi dịch vụ tư nhân, và các quy định bán lẻ của Jersey cho phép rõ ràng một số doanh nghiệp giao dịch vào những ngày mà những doanh nghiệp khác có thể đóng cửa. [8]
Các Câu hỏi Thường gặp về Ngày lễ ở Jersey
Ngày Giải phóng có phải là ngày lễ chính thức ở Jersey không?
Người lao động Jersey có quyền hợp pháp được nghỉ lễ chính thức không?
Có. Luật Lao động của Jersey cho phép người lao động có quyền nghỉ vào Lễ Giáng Sinh, Thứ Sáu Tuần Thánh và các ngày lễ chính thức hoặc ngày nghỉ ngân hàng được quy định trong luật ngày lễ của hòn đảo. Nếu người lao động được yêu cầu làm việc vào một trong những ngày đó, luật pháp quy định việc nghỉ bù. [2]
Jersey có luôn cung cấp ngày thứ Hai nghỉ bù khi ngày lễ rơi vào cuối tuần không?
Không. Luật pháp đặt ra các quy định cụ thể cho từng ngày lễ riêng lẻ. Một số ngày lễ nhận được ngày nghỉ bù trong tuần trong các trường hợp cuối tuần được chỉ định, nhưng Ngày Giải phóng không tự động tạo ra ngày nghỉ bù trong tuần khi rơi vào thứ Bảy. Hãy kiểm tra lịch chính thức để biết các sắp xếp áp dụng. [1][7]
Các cửa hàng có được phép mở cửa vào ngày lễ ở Jersey không?
Điều đó phụ thuộc vào ngày lễ, loại hình và quy mô của cửa hàng, cũng như giấy phép hoặc sự miễn trừ áp dụng. Các quy định giao dịch của Jersey cho phép các cửa hàng đủ điều kiện mở cửa vào một số ngày đặc biệt theo giấy phép do giáo xứ cấp, trong khi Lễ Giáng Sinh phải chịu các hạn chế chặt chẽ hơn. [8]
Nguồn
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey