Ngày Tặng quà tại Jersey

Ngày nghỉ theo luật Jersey

Đạo luật Ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ ngân hàng (Jersey) năm 2010 quy định lịch ngày nghỉ lễ của đảo. Đạo luật xác định ngày 26 tháng Mười Hai là ngày nghỉ lễ nếu rơi vào ngày trong tuần. Nếu rơi vào thứ Bảy, ngày nghỉ được chuyển sang thứ Hai kế tiếp; nếu rơi vào Chủ nhật, ngày nghỉ được chuyển sang thứ Hai và thứ Ba kế tiếp; nếu rơi vào thứ Hai, thứ Ba cũng là ngày nghỉ lễ.[1]

Đối với người lao động, Luật Lao động (Jersey) năm 2003 quy định ngày nghỉ vào ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ ngân hàng, hoặc nghỉ bù nếu người lao động phải làm việc vào những ngày đó. Thông tin về điều kiện làm việc cũng phải nêu các điều khoản về ngày nghỉ của người lao động, trong đó có ngày nghỉ lễ, và tiền lương ngày nghỉ. Vì vậy, ảnh hưởng thực tế của ngày nghỉ tại nơi làm việc phụ thuộc vào các điều khoản áp dụng và việc người lao động có phải làm việc hay không.[2]

Một thoáng phong tục Giáng Sinh địa phương

Một bài hồi tưởng trên báo năm 1954 ghi lại một tập quán địa phương: tác giả nhớ lại những buổi chiều Ngày Tặng quà đi cùng cha đến La Bouctérie ở Trinity để thu “rentes”. Chuyến thăm có đồ ăn nhẹ và một bữa trà thịnh soạn trước khi họ đi bộ về nhà.[5]

Cùng bài viết mô tả những buổi đoàn tụ gia đình và các chuyến thăm hàng xóm trong dịp Giáng Sinh và những ngày sau đó. Bài viết cũng cho rằng ngoài tục rung chuông Giáng Sinh, dường như có ít phong tục Giáng Sinh bản địa.[5]

Cửa hàng và kế hoạch thiết thực

Ngày Tặng quà không có nghĩa mọi cửa hàng đều phải đóng cửa. Hướng dẫn của Jersey về hoạt động thương mại ngày Chủ nhật cho biết cửa hàng có khu vực bán lẻ rộng 700 mét vuông trở xuống có thể xin giấy phép của giáo khu để mở cửa vào Ngày Tặng quà. Cửa hàng lớn có thể xin giấy phép giờ hoạt động hạn chế vào Chủ nhật, Thứ Sáu Tuần Thánh và Ngày Giải phóng; Ngày Tặng quà không có trong danh sách đó. Một số doanh nghiệp bán lẻ có thể được miễn trừ và cũng có thể xin giấy phép một lần hoặc không thường xuyên.[4]

Hãy hỏi dịch vụ hoặc doanh nghiệp cụ thể trước khi đi hay sắp xếp việc cần làm, nhất là khi ngày nghỉ rơi gần cuối tuần.

Ý nghĩa và cách kỷ niệm

Ngày Tặng quà là ngày sau Lễ Giáng Sinh. Luật Jersey phân biệt hai ngày này: Lễ Giáng Sinh theo phong tục được xem là ngày nghỉ chung, còn ngày 26 tháng Mười Hai được chỉ định là ngày nghỉ lễ theo quy tắc của đạo luật về ngày trong tuần và ngày nghỉ bù.[1] Bài hồi tưởng năm 1954 ghi lại những chuyến thăm hàng xóm và sự hiếu khách quanh dịp Giáng Sinh, trong đó có chuyến thăm vào Ngày Tặng quà tại Trinity.[5]