Ngày Tặng quà ở Séc
Ở Séc, ngày 26 tháng 12 theo luật là Lễ Giáng Sinh thứ hai, một trong những “ngày lễ khác” của đất nước và là ngày nghỉ. Luật quy định ngày này thay vì Ngày Tặng quà, vì vậy nên hiểu ngày lễ ở Séc qua lịch Giáng Sinh và lịch sử địa phương.[1]
Ý nghĩa của ngày lễ trong luật Séc
Luật số 245/2000 xếp ngày 26 tháng 12 vào nhóm “ngày lễ khác”, với tên gọi tiếng Séc là Lễ Giáng Sinh thứ hai. Trong luật, ngày này thuộc nhóm khác với ngày lễ nhà nước, dù cả hai nhóm đều là ngày nghỉ. Luật ấn định ngày lễ vào 26 tháng 12 và không quy định ngày trong tuần thay thế nếu ngày lễ rơi vào cuối tuần.[1]
Theo luật, ngày này nằm trong chuỗi ba ngày Giáng Sinh: Đêm Giáng Sinh vào ngày 24 tháng 12, Lễ Giáng Sinh thứ nhất vào ngày 25 tháng 12 và Lễ Giáng Sinh thứ hai vào ngày 26 tháng 12. Tên gọi và vị trí trong lịch theo luật tạo nên bối cảnh của ngày này ở Séc; luật không gọi đây là Ngày Tặng quà.[1]
Phong tục lịch sử ở Séc
Cho đến đầu thế kỷ 20, người làm thuê trong trang trại có thể rời chủ này để làm cho chủ khác vào Ngày Thánh Stêphanô, một phong tục lịch sử gắn với đời sống lao động nông thôn ở Séc. Đây là phong tục trong quá khứ, không phải quy định hay tập quán hiện đại phổ biến.[4]
Lịch sử này bổ sung một nét riêng của Séc cho ngày 26 tháng 12: bên cạnh vị trí trong lịch Giáng Sinh, ngày này từng gắn với việc một số lao động nông trại đổi nơi làm việc. Tuy nhiên, luật chính thức gọi ngày lễ này là Lễ Giáng Sinh thứ hai.[1][4]
Làm việc và ngày nghỉ
Luật quy định cả ngày lễ nhà nước lẫn ngày lễ khác đều là ngày nghỉ, tuân theo các quy định về nghỉ hằng tuần. Vì vậy, ngày 26 tháng 12 là ngày không làm việc đối với nhiều người, nhưng điều đó không có nghĩa mọi nơi làm việc đều phải ngừng hoạt động. Bộ Lao động giải thích rằng người làm việc vào ngày lễ được trả lương và nghỉ bù; thay vào đó, có thể áp dụng khoản phụ cấp lương nếu hai bên thỏa thuận.[1][2]
Để chủ động sắp xếp, hãy dự liệu rằng các dịch vụ phục vụ công chúng và nơi làm việc sẽ áp dụng lịch ngày lễ, thay vì cho rằng giờ hoạt động như ngày thường trong tuần. Giờ mở cửa cụ thể tùy thuộc vào từng đơn vị cung cấp dịch vụ; luật về ngày lễ quy định ngày nghỉ nhưng không ấn định một lịch trình chung cho mọi cơ quan, ngân hàng hay dịch vụ vận tải.[1]
Cửa hàng và việc lên kế hoạch
Hoạt động bán lẻ bị cấm vào ngày 26 tháng 12 tại các cửa hàng có diện tích bán hàng trên 200 mét vuông. Các cửa hàng nhỏ hơn, hiệu thuốc, trạm xăng và cửa hàng ở sân bay, bến xe buýt hoặc nhà ga được miễn trừ. Một số nơi vẫn có thể bán hàng, nhưng luật không yêu cầu họ phải mở cửa.[3]
Hãy kiểm tra giờ hoạt động dịp lễ của cửa hàng cụ thể trước khi đi, nhất là khi cần mua thực phẩm hoặc các mặt hàng thiết yếu khác. Hạn chế này áp dụng cho việc bán hàng hóa; nhận món hàng đã đặt trực tuyến được xử lý khác. Lịch chạy của phương tiện giao thông công cộng do từng đơn vị vận hành quy định, vì vậy hãy kiểm tra lịch ngày lễ của dịch vụ địa phương liên quan.[3]
Câu hỏi thường gặp
Ngày 26 tháng 12 có phải là ngày nghỉ lễ chính thức ở Séc không?
Có. Luật Séc quy định ngày 26 tháng 12 là Lễ Giáng Sinh thứ hai, thuộc nhóm “ngày lễ khác” và là ngày nghỉ.[1]
Người lao động có được nghỉ ngày này không?
Các cửa hàng có mở cửa vào ngày 26 tháng 12 không?
Hoạt động bán lẻ bị cấm tại các cửa hàng có diện tích bán hàng trên 200 mét vuông. Cửa hàng nhỏ hơn và một số cơ sở được nêu rõ, chẳng hạn như hiệu thuốc và trạm xăng, được miễn trừ, nhưng họ tự quyết định giờ mở cửa.[3]
Ở Séc, ngày lễ có được chuyển sang thứ Hai nếu rơi vào cuối tuần không?
Luật ấn định ngày lễ vào 26 tháng 12 và không quy định ngày trong tuần thay thế. Ngày lễ vẫn diễn ra vào ngày đó nếu rơi vào cuối tuần.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Tặng quà tại Séc:
- Zákon č. 245/2000 Sb. Zákon o státních svátcích, o ostatních svátcích, o významných dnech a o dnech pracovního klidu- Zákony pro lidi
- Zaměstnanci- Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic
- 9. Je nějakým předpisem určena prodejní doba?- Czech Trade Inspection Authority
- The Czech Republic: In the Heart of Europe- Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage