Lễ Giáng Sinh ở Jersey
Lễ Giáng Sinh ở Jersey rơi vào ngày 25 tháng Mười Hai. Luật của đảo xem đây là ngày nghỉ chung theo phong tục, còn tục rung chuông địa phương tại ba giáo khu phía tây tạo nên nét truyền thống riêng của Jersey vào mùa lễ.[1][3]
Cách Jersey phân loại ngày này
Đạo luật Ngày nghỉ lễ và ngày nghỉ ngân hàng của Jersey liệt kê Lễ Giáng Sinh là ngày nghỉ chung theo phong tục. Đạo luật không liệt kê Lễ Giáng Sinh là ngày nghỉ lễ. Cùng mục đó quy định riêng về ngày nghỉ lễ ngày 26 tháng Mười Hai, bao gồm ngày nghỉ bù khi ngày này rơi vào cuối tuần.[1]
Luật Lao động (Jersey) quy định người lao động có quyền nghỉ vào Lễ Giáng Sinh. Nếu người lao động phải làm việc vào ngày đó, luật quy định được nghỉ bù vào một ngày khác. Quyền này được áp dụng cùng với quyền nghỉ phép năm tối thiểu là ba tuần hoặc thời gian dài hơn theo thỏa thuận liên quan.[2]
Phong tục Giáng Sinh ở các giáo khu phía tây
Jersey Heritage ghi nhận tục rung chuông Giáng Sinh tại St Ouen, St Mary và St Peter vào đêm Giáng Sinh và ngày Lễ Giáng Sinh. Nhà thờ giáo khu mở cửa cho những ai muốn thử rung chuông; hoạt động được mô tả là dành cho mọi lứa tuổi và một số gia đình quay lại tham gia mỗi năm.[3]
Jersey Heritage xác định phong tục này có từ thế kỷ 15.[3] Tại St Mary, tiếng chuông đôi khi làm gián đoạn các buổi lễ Giáng Sinh; ngày nay, việc rung chuông tạm dừng trong các buổi lễ và qua đêm.[4]
Cửa hàng, quán cà phê và kế hoạch
Giấy phép kinh doanh ngày Chủ nhật không thể cho phép cửa hàng mở cửa vào Lễ Giáng Sinh, dù cửa hàng lớn hay nhỏ. Vì vậy, du khách không nên cho rằng các cửa hàng bán lẻ thông thường sẽ hoạt động; Chính phủ lưu ý một số doanh nghiệp bán lẻ có thể được miễn yêu cầu giấy phép.[5]
Cơ sở phục vụ đồ ăn thức uống chịu một quy định riêng: cơ sở đã đăng ký nhìn chung cần giấy phép của Chánh quản giáo khu để phục vụ khách vào ngày Lễ Giáng Sinh. Hãy liên hệ trực tiếp với quán cà phê hoặc nhà hàng trước khi lên kế hoạch, vì luật chỉ cho phép mở cửa khi có giấy phép phù hợp và không yêu cầu bất kỳ doanh nghiệp nào phải mở cửa.[6]
Lễ Giáng Sinh ở Jersey: Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh ở Jersey là khi nào?
Lễ Giáng Sinh có phải là ngày nghỉ lễ ở Jersey không?
Luật mô tả Lễ Giáng Sinh là ngày nghỉ chung theo phong tục, chứ không liệt kê đây là ngày nghỉ lễ. Luật quy định riêng về Ngày Tặng quà và ngày nghỉ lễ bù cho một số ngày cuối tuần.[1]
Người lao động có quyền nghỉ không?
Luật Lao động (Jersey) quy định người lao động có quyền nghỉ vào Lễ Giáng Sinh. Nếu người lao động phải làm việc, luật quy định được nghỉ bù vào một ngày khác.[2]
Cửa hàng có thể mở cửa vào Lễ Giáng Sinh không?
Giấy phép kinh doanh ngày Chủ nhật không thể cho phép cửa hàng mở cửa vào Lễ Giáng Sinh. Một số doanh nghiệp bán lẻ có thể được miễn quy định về giấy phép, vì vậy hãy hỏi doanh nghiệp cụ thể nếu cần.[5]
Du khách có thể thấy truyền thống Giáng Sinh nào ở Jersey?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Jersey:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Intangible Cultural Heritage in Jersey- Jersey Heritage
- St Mary Walk- Jersey Heritage
- Sunday trading- Government of Jersey
- Places of Refreshment (Jersey) Law 1967- Jersey Legal Information Board