Lễ Giáng Sinh ở Iceland
Lễ Giáng Sinh, tiếng Iceland gọi là jóladagur, diễn ra vào ngày 25 tháng 12 và là một phần trong mùa Giáng Sinh ở Iceland, với trọng tâm là sum họp gia đình và các nghi lễ Kitô giáo. Ngày này có quy chế riêng trong luật lao động Iceland; các truyền thống như những chàng trai Yule khiến mùa lễ càng thêm đặc trưng.[1][2][3]
Ngày lễ có vị trí xác định trong lịch
Lễ Giáng Sinh được tổ chức vào ngày 25 tháng 12 hằng năm ở Iceland. Luật về việc cử hành nghi lễ tôn giáo liệt kê Lễ Giáng Sinh trong số các ngày lễ thánh của Giáo hội Quốc gia Iceland; luật cũng nêu Đêm Giáng Sinh từ 6 giờ tối và Ngày thứ hai của Lễ Giáng Sinh.[2]
Về quan hệ lao động, Liên đoàn Lao động Iceland mô tả Lễ Giáng Sinh là ngày lễ đặc biệt. Người làm việc ban ngày nhìn chung không phải làm vào ngày lễ đặc biệt hoặc ngày lễ công cộng, trừ khi họ đồng ý; hướng dẫn cũng mô tả các quy định về tiền lương ngày lễ.[1]
Các quy định của Iceland về việc chuyển ngày nghỉ có phạm vi cụ thể: hướng dẫn lao động mô tả các thỏa ước lao động tập thể có thể cho phép chuyển một số ngày lễ rơi vào thứ Năm, chẳng hạn Lễ Thăng Thiên và Ngày đầu tiên của mùa hè, sang ngày làm việc khác. Hướng dẫn không nêu Lễ Giáng Sinh trong số những ngày lễ có thể chuyển.[4]
Đêm Giáng Sinh và dịp sum họp gia đình
Ở Iceland, dịp sum họp gia đình chính thường diễn ra vào Đêm Giáng Sinh. Mùa lễ bắt đầu lúc 6 giờ tối; các gia đình ăn tối cùng nhau rồi mở quà, và nhiều người tham dự lễ nhà thờ. Sau đó là Lễ Giáng Sinh vào ngày 25 tháng 12; một số người tổ chức hoặc đến dự tiệc Giáng Sinh.[2][3]
Giáng Sinh được cử hành như ngày lễ Kitô giáo kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su. Cẩm nang thông tin công cộng của Iceland cũng ghi nhận rằng các lễ hội vào thời điểm này trong năm đã có từ thời tiền Kitô giáo, gắn với sự trở lại dần dần của ánh sáng ban ngày.[3]
Những chàng trai Yule và món ăn mùa lễ
Mười ba chàng trai Yule là một phần đặc trưng trong văn hóa dân gian Giáng Sinh của Iceland. Theo truyền thuyết, họ lần lượt xuất hiện trong những ngày trước Giáng Sinh; trẻ em có thể đặt một chiếc giày bên bậu cửa sổ và tìm thấy một món quà nhỏ trong đó. Cơ quan Du lịch Iceland mô tả các chàng trai này là những nhân vật trong truyện kể về Grýla và Leppalúði.[5]
Ẩm thực và việc chuẩn bị đánh dấu những ngày trước Giáng Sinh. Vào ngày 23 tháng 12, Þorláksmessa, nhiều người ăn cá đuối lên men. Các gia đình cũng làm laufabrauð, hay bánh mì lá, có bề mặt mỏng được cắt thành hoa văn trang trí. Cơ quan Du lịch Iceland mô tả việc làm bánh mì lá thủ công là một truyền thống theo mùa.[3][5]
Lên kế hoạch trong dịp lễ
Vì Lễ Giáng Sinh là ngày lễ đặc biệt và người làm việc ban ngày nhìn chung không phải làm, hãy kiểm tra giờ mở cửa cụ thể và lịch nghỉ lễ trước khi lên kế hoạch.[1]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh ở Iceland là ngày nào?
Lễ Giáng Sinh có phải là ngày nghỉ làm không?
Hướng dẫn lao động Iceland xếp ngày này vào diện ngày lễ đặc biệt. Người làm việc ban ngày nhìn chung không phải làm vào ngày này, trừ khi họ đồng ý; nếu có làm, có thể áp dụng quy định về tiền lương ngày lễ.[1]
Có thêm ngày nghỉ bù khi Lễ Giáng Sinh rơi vào cuối tuần không?
Hướng dẫn lao động Iceland mô tả việc chuyển một số ngày lễ rơi vào thứ Năm theo thỏa ước lao động tập thể, nhưng không nêu Lễ Giáng Sinh trong số những ngày có thể chuyển.[4]
Cửa hàng và phương tiện công cộng có hoạt động vào Lễ Giáng Sinh không?
Lịch mở cửa và dịch vụ có thể khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra thông tin ngày lễ của cửa hàng hoặc đơn vị vận tải cụ thể.
Những chàng trai Yule là ai?
Đó là mười ba nhân vật trong văn hóa dân gian Giáng Sinh Iceland, lần lượt xuất hiện trước Giáng Sinh. Theo phong tục quen thuộc, trẻ em đặt một chiếc giày bên bậu cửa sổ và có thể tìm thấy một món quà nhỏ trong đó.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Iceland:
- Public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- 32/1997: Lög um frið vegna helgihalds- Alþingi
- Traditions and Feasts – Christmas and New Year- Landneminn
- Transfer of public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- The 13 Yule Lads and Christmas in Iceland- Ferðamálastofa (Icelandic Tourist Board)