Lễ Giáng Sinh ở Ireland
Lễ Giáng Sinh vừa là lễ Kitô giáo vừa là ngày nghỉ lễ ở Ireland, được cử hành vào ngày 25 tháng 12. Đối với người Công giáo ở Ireland, đây cũng là lễ buộc.[1][2]
Ý nghĩa và việc hành lễ
Lễ Giáng Sinh mừng ngày Chúa Giêsu Kitô ra đời. Hội đồng Giám mục Công giáo Ireland xác định ngày 25 tháng 12 là lễ buộc ở Ireland.[2]
Ngày này cũng có ý nghĩa trong lịch dân sự của Ireland: Ủy ban Quan hệ Nơi làm việc liệt kê Lễ Giáng Sinh trong số mười ngày nghỉ lễ hằng năm của đất nước. Theo hướng dẫn riêng của Ủy ban về thời gian Giáng Sinh, đêm Giáng Sinh không phải ngày nghỉ lễ.[1]
Phong tục Ireland và món ăn ngày lễ
Đặt nến bên cửa sổ vào đêm Giáng Sinh là một phong tục nổi tiếng ở Ireland. Tắm biển vào ngày Giáng Sinh cũng là một truyền thống theo mùa; Tourism Ireland mô tả các buổi tắm biển trên khắp đảo và nêu Forty Foot ở hạt Dublin là một trong những địa điểm có người tham gia.[4]
Bữa ăn gia đình là phần không thể thiếu trong nhiều dịp mừng Giáng Sinh ở Ireland. Teagasc mô tả gà tây và giăm bông là món chính trong bữa tối Giáng Sinh của người Ireland, đồng thời cho biết ngỗng là lựa chọn truyền thống trước khi gà tây trở nên phổ biến. Thịt bò tẩm gia vị đặc biệt gắn với Cork và được ăn vào dịp Giáng Sinh trên khắp đảo.[4][5]
Quyền lợi trong ngày nghỉ lễ
Ngày nghỉ lễ rơi vào 25 tháng 12 hằng năm. Người lao động được hưởng quyền lợi ngày nghỉ lễ, nhưng điều này không phải lúc nào cũng có nghĩa là được nghỉ đúng ngày Giáng Sinh: người sử dụng lao động chọn một trong các hình thức, gồm nghỉ hưởng lương đúng ngày đó, nghỉ hưởng lương trong vòng một tháng, thêm một ngày phép năm hoặc trả thêm một ngày lương.[1]
Người lao động toàn thời gian đủ điều kiện hưởng quyền lợi. Người làm bán thời gian đủ điều kiện nếu đã làm ít nhất 40 giờ trong năm tuần trước ngày lễ. Nếu Lễ Giáng Sinh rơi vào ngày mà doanh nghiệp thường không làm việc, người lao động vẫn được hưởng quyền lợi, nhưng không tự động có quyền theo luật được nghỉ vào ngày làm việc kế tiếp.[1]
Đóng cửa và đi lại
Ngày Giáng Sinh thường rất yên ắng đối với hoạt động kinh doanh ở Ireland. Tourism Ireland khuyên rằng hầu như mọi nơi đều đóng cửa và phương tiện công cộng không hoạt động; có thể đặt taxi, nhưng du khách nên thu xếp trước các chuyến đi thiết yếu và đồ dùng cần thiết.[3]
Thông tin dịch vụ Giáng Sinh của Transport for Ireland liệt kê rằng các hãng xe buýt lớn, Đường sắt Ireland và Luas không có dịch vụ vào ngày Giáng Sinh. Vì thời gian biểu được công bố cho từng dịp Giáng Sinh cụ thể, hãy kiểm tra lịch hiện hành của đơn vị vận tải liên quan trước khi lên kế hoạch.[6]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh ở Ireland là ngày nào?
Ngày này được cử hành vào 25 tháng 12 hằng năm và là một trong mười ngày nghỉ lễ ở Ireland.[1]
Người lao động có tự động được nghỉ Lễ Giáng Sinh không?
Không. Người lao động được hưởng quyền lợi ngày nghỉ lễ, nhưng người sử dụng lao động quyết định áp dụng hình thức nào. Quyền lợi có thể là nghỉ hưởng lương đúng ngày đó, một ngày nghỉ hưởng lương khác trong vòng một tháng, thêm ngày phép năm hoặc thêm tiền lương.[1]
Nếu Lễ Giáng Sinh rơi vào cuối tuần, ngày làm việc kế tiếp có tự động là ngày nghỉ lễ bù không?
Không đảm bảo tự động có ngày nghỉ bù. Người lao động vẫn được hưởng quyền lợi ngày nghỉ lễ, nhưng Ủy ban cho biết họ không có quyền theo luật được nghỉ vào ngày làm việc kế tiếp.[1]
Phương tiện công cộng có hoạt động vào ngày Giáng Sinh không?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Ireland:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Catechetical Resources for Holy Days of Obligation- Irish Catholic Bishops’ Conference
- Public holidays in Ireland- Tourism Ireland
- Irish Christmas traditions to get you in the holiday spirit- Tourism Ireland
- The story behind your Christmas turkey- Teagasc
- Christmas Services- Transport for Ireland