Tết Dương lịch ở Ireland
Tết Dương lịch rơi vào ngày 1 tháng 1 và là một trong những ngày nghỉ lễ ở Ireland. Ngày này đánh dấu thời điểm bắt đầu năm dương lịch; ngày nghỉ vẫn là 1 tháng 1 ngay cả khi rơi vào cuối tuần.[1] Với người lao động, quyền lợi ngày nghỉ lễ không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với việc được nghỉ đúng ngày đó hoặc thứ Hai kế tiếp.[1]
Ngày nghỉ lễ và quyền lợi người lao động
Ireland công nhận Tết Dương lịch là ngày nghỉ lễ. Người lao động toàn thời gian được hưởng quyền lợi ngày nghỉ lễ. Người làm bán thời gian đủ điều kiện nếu đã làm việc cho chủ lao động ít nhất 40 giờ trong năm tuần trước ngày lễ. Người sử dụng lao động chọn một trong các hình thức: nghỉ hưởng lương đúng ngày lễ, nghỉ hưởng lương trong vòng một tháng, được nghỉ thêm một ngày phép năm hoặc được trả thêm một ngày lương.[1]
Nếu ngày 1 tháng 1 rơi vào ngày mà doanh nghiệp thường không làm việc, người lao động vẫn được hưởng quyền lợi, nhưng không tự động có quyền theo luật được nghỉ vào ngày làm việc kế tiếp. Vì vậy, ngày lễ rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ Nhật tự nó không tạo ra ngày nghỉ bù vào thứ Hai.[1]
Ghi chép về tín ngưỡng đầu năm ở Ireland
Một ghi chép có tiêu đề “Tết Dương lịch” trong Bộ sưu tập Trường học tại Clonmacnoise, hạt Offaly, lưu lại các tín ngưỡng địa phương về vận may và năm mới. Chẳng hạn, ghi chép nói rằng đổ tro đi có thể đồng nghĩa với việc vứt bỏ vận may, nhận tiền là điều may mắn, còn mực nước Shannon dâng báo hiệu một năm tốn kém.[3]
Đây là bằng chứng về các tín ngưỡng được ghi lại tại một địa phương, chứ không chứng minh rằng chúng phổ biến khắp Ireland hoặc vẫn còn phổ biến ngày nay. Ghi chép cho thấy Tết Dương lịch có thể mang ý nghĩa trong gia đình và theo mùa, bên cạnh việc đánh dấu năm mới.[3]
Đóng cửa và đi lại
Phần lớn doanh nghiệp và trường học ở Ireland đóng cửa vào các ngày nghỉ lễ. Phương tiện công cộng vẫn hoạt động nhưng thường chạy theo lịch hạn chế. Cửa hàng, ngân hàng và từng địa điểm có thể tự sắp xếp giờ mở cửa, vì vậy hãy kiểm tra trực tiếp trước khi đi hoặc lên kế hoạch làm việc vặt.[2]
Có thể xem thời gian biểu tàu và thông báo dịch vụ từ Iarnród Éireann. Hãy kiểm tra tuyến liên quan gần thời điểm đi, vì dịch vụ ngày nghỉ lễ có thể khác lịch thông thường.[2]
Tết Dương lịch ở Ireland: câu hỏi thường gặp
Tết Dương lịch ở Ireland là ngày nào?
Ngày này được tổ chức vào 1 tháng 1 hằng năm.[1]
Nếu ngày 1 tháng 1 rơi vào cuối tuần, người lao động có tự động được nghỉ thứ Hai kế tiếp không?
Không. Người lao động đủ điều kiện vẫn được hưởng quyền lợi ngày nghỉ lễ, nhưng không tự động có quyền theo luật được nghỉ vào ngày làm việc kế tiếp.[1]
Doanh nghiệp và phương tiện công cộng có hoạt động không?
Phần lớn doanh nghiệp và trường học đóng cửa. Phương tiện công cộng vẫn hoạt động, thường theo lịch hạn chế; hãy kiểm tra giờ mở cửa và thời gian biểu với đơn vị liên quan.[2]
Tất cả người lao động có được nghỉ đúng ngày đó không?
Không nhất thiết. Người sử dụng lao động có thể cho nghỉ hưởng lương vào ngày 1 tháng 1 hoặc áp dụng một hình thức quyền lợi đủ điều kiện khác. Người làm bán thời gian phải đạt ngưỡng 40 giờ trong năm tuần mới đủ điều kiện.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Ireland:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Public holidays- Citizens Information
- New Year’s Day · Clonmacnoise · The Schools’ Collection- National Folklore Collection, University College Dublin