Đêm thăng thiên (Laylat al-Mi'raj) ở Indonesia
Laylat al-Mi'raj là ngày nghỉ lễ toàn quốc ở Indonesia và có tên trong lịch nghỉ lễ hằng năm của chính phủ. Người Hồi giáo kỷ niệm ngày này vào 27 Rajab bằng các buổi sinh hoạt tôn giáo, thường tập trung vào ý nghĩa tâm linh của câu chuyện và tầm quan trọng của việc cầu nguyện.[1][2]
Ý nghĩa và ngày lễ
Tên gọi này đề cập đến hai phần trong câu chuyện của truyền thống Hồi giáo: chuyến đi đêm của Nhà tiên tri Muhammad, Isra, và cuộc thăng thiên của Ngài, Mi'raj. Các diễn giả tôn giáo Indonesia liên hệ sự kiện này với mệnh lệnh thực hiện năm buổi cầu nguyện mỗi ngày, khiến việc cầu nguyện trở thành chủ đề thường gặp trong các lễ tưởng niệm.[4]
Ngày lễ theo lịch Hồi giáo là 27 Rajab. Vì lịch này dựa trên chu kỳ mặt trăng, ngày dương lịch tương ứng thay đổi theo từng năm; chính phủ Indonesia ấn định lịch nghỉ lễ thông qua quyết định chung cấp bộ trưởng.[2]
Ngày nghỉ lễ toàn quốc
Indonesia xếp Laylat al-Mi'raj vào danh sách ngày nghỉ lễ toàn quốc. Lịch hằng năm được ấn định bằng quyết định chung của các bộ trưởng phụ trách tôn giáo, nhân lực và cải cách hành chính nhà nước; các thông báo chính thức về dịch vụ của chính phủ từng viện dẫn quyết định này khi giải thích việc đóng cửa trong ngày lễ.[1][2]
Đối với nhân viên doanh nghiệp, ngày nghỉ lễ toàn quốc là ngày nghỉ chính thức và người lao động nhìn chung không phải làm việc. Người sử dụng lao động có thể bố trí công việc cho hoạt động liên tục hoặc trong một số trường hợp theo thỏa thuận với nhân viên; công việc thực hiện trong ngày lễ phải được trả lương làm thêm giờ.[3]
Người dân kỷ niệm ngày lễ như thế nào
Không có nghi lễ duy nhất mà mọi cộng đồng đều phải thực hiện. Các văn phòng địa phương thuộc Bộ Tôn giáo đưa tin về những buổi pengajian, tức sinh hoạt học tập tôn giáo, được tổ chức tại nhà thờ Hồi giáo và trường học, với diễn giả suy ngẫm về sự kiện và những bài học từ đó. Một buổi sinh hoạt được đưa tin cũng mở đầu bằng việc đọc kinh Quran.[4][5]
Các chủ đề thường gặp trong những buổi sinh hoạt này gồm đức tin và giá trị của năm buổi cầu nguyện mỗi ngày. Những ví dụ do các văn phòng tôn giáo ghi nhận cho thấy các lễ kỷ niệm địa phương trong môi trường giáo dục và nhà thờ Hồi giáo; chúng không xác lập chương trình trên toàn quốc hay một món ăn ngày lễ tiêu chuẩn.[4][5]
Công việc, dịch vụ và đi lại
Quyết định nghỉ lễ hằng năm của chính phủ quy định việc bố trí công việc tại các đơn vị phục vụ công chúng, trong khi một văn phòng xuất nhập cảnh từng ghi nhận việc tạm ngừng dịch vụ trong dịp này. Hãy kiểm tra với văn phòng liên quan trước khi đến.[1][2]
Một số người sử dụng lao động có thể hoạt động theo các ngoại lệ dành cho công việc trong ngày lễ, vì vậy du khách nên kiểm tra lịch trình địa phương với nơi làm việc, đơn vị cung cấp dịch vụ hoặc nhà khai thác vận tải.[3]
Câu hỏi thường gặp
Laylat al-Mi'raj có phải là ngày nghỉ lễ ở Indonesia không?
Laylat al-Mi'raj được cử hành khi nào?
Ngày lễ được cử hành vào 27 Rajab theo lịch Hồi giáo. Ngày dương lịch thay đổi theo từng năm, vì vậy hãy xem lịch chính thức của năm liên quan.[2]
Người lao động có được nghỉ ngày này không?
Người lao động nhìn chung không phải làm việc vào ngày nghỉ lễ toàn quốc. Một số hoạt động liên tục hoặc công việc đã thỏa thuận vẫn có thể diễn ra; công việc trong ngày lễ phải được trả lương làm thêm giờ.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Đêm thăng thiên (Laylat al-Mi'raj) tại Indonesia:
- Peringati Isra Mikraj, Imigrasi Karawang Tutup Pelayanan, Buka Kembali Hari Senin- Kantor Imigrasi Kelas I Non TPI Karawang, Directorate General of Immigration, Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia
- Surat Edaran Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia Nomor M/6/HK.04/XII/2024 tentang Pelaksanaan Libur Nasional dan Cuti Bersama pada Perusahaan- Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia
- Pengajian Isra Mi’raj MAN 1 Yogyakarta: Salat sebagai Benteng Moral di Era Modern- Ministry of Religious Affairs, Yogyakarta City Office
- MTsN 4 Sleman Gelar Pengajian Maknai Peristiwa Isra Mikraj- Ministry of Religious Affairs, Sleman Regency Office