Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) ở Indonesia
Ở Indonesia, ngày lễ được gọi là Idul Fitri và thường gắn với Lebaran, đánh dấu tháng Ramadan kết thúc và tháng Shawwal bắt đầu. Tình trạng ngày nghỉ lễ được ấn định qua quyết định chung cấp bộ trưởng hằng năm, còn phong tục Indonesia đặc biệt nhấn mạnh việc thăm hỏi và xin tha thứ.[2][3]
Ý nghĩa và thời điểm
Idul Fitri diễn ra sau khi kết thúc tháng Ramadan, tháng ăn chay. Một bài viết của Bộ Tôn giáo Indonesia mô tả đây là dịp mừng sự trở về với fitrah, hay bản tính vốn có của con người, đồng thời liên hệ ngày lễ với lòng biết ơn và suy ngẫm tâm linh.[3]
Theo cùng bài viết của bộ, ngày lễ bắt đầu khi trăng non của tháng Shawwal xuất hiện. Vì vậy, ngày dương lịch thay đổi theo từng năm; chính phủ ấn định ngày nghỉ lễ toàn quốc và nghỉ tập thể thông qua quyết định chung cấp bộ trưởng hằng năm.[2][3]
Thăm hỏi và halal bihalal
Một phần quen thuộc trong dịp lễ ở Indonesia là thăm người thân, hàng xóm, bạn bè và đồng nghiệp sau lễ cầu nguyện Eid. Những chuyến thăm này có thể gồm lời chúc, cùng ăn uống và xin tha thứ lẫn nhau. Halal bihalal là cách gọi riêng của Indonesia dành cho những buổi gặp gỡ nhằm vun đắp lại các mối quan hệ và giúp mọi người tha thứ cho nhau.[3]
Halal bihalal có thể diễn ra giữa gia đình, hàng xóm hoặc đồng nghiệp, kể cả sau ngày lễ. Một bài viết cho rằng phong tục này trở nên phổ biến sau một buổi gặp gỡ hậu Eid được đề xuất năm 1948 nhằm quy tụ các nhân vật chính trị.[3]
Ẩm thực và phong tục địa phương
Theo bài viết của Bộ Tôn giáo, ketupat, món cơm nấu trong khuôn đan bằng lá cọ, gắn bó mật thiết với Idul Fitri. Bài viết cũng mô tả việc chủ nhà đón khách và mời dùng bữa như một phần sinh hoạt xã hội trong dịp lễ.[3]
Phong tục khác nhau giữa các gia đình và cộng đồng, trong đó thăm hỏi và lòng hiếu khách là nét chung của dịp lễ.[3]
Ngày nghỉ lễ và sắp xếp thiết thực
Chính phủ xếp Idul Fitri là ngày nghỉ lễ toàn quốc trong quyết định nghỉ lễ hằng năm. Đối với người lao động khu vực tư nhân, Bộ Nhân lực cho biết người lao động nhìn chung không phải làm việc vào ngày nghỉ lễ toàn quốc. Người sử dụng lao động có thể yêu cầu làm việc ở một số công việc liên tục cụ thể hoặc trong một số trường hợp theo thỏa thuận; người lao động làm việc trong ngày lễ phải được trả lương làm thêm giờ.[1][2]
Nghỉ tập thể, hay cuti bersama, có quy định khác đối với doanh nghiệp tư nhân. Bộ Nhân lực mô tả hình thức này là không bắt buộc, tùy thuộc sắp xếp tại nơi làm việc hoặc thỏa thuận; nếu người lao động nghỉ theo chế độ này, số ngày nghỉ sẽ được trừ vào phép năm. Hãy kiểm tra giờ mở cửa tại địa phương vì lịch có thể khác nhau.[1]
Câu hỏi thường gặp
Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) được gọi là gì ở Indonesia?
Ngày lễ được gọi là Idul Fitri và thường gắn với Lebaran, tên tiếng Indonesia dùng để chỉ dịp lễ.[3]
Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) có phải là ngày nghỉ làm không?
Ngày nghỉ tập thể có tự động là ngày nghỉ đối với người lao động khu vực tư nhân không?
Không. Bộ Nhân lực cho biết nghỉ tập thể không bắt buộc tại doanh nghiệp tư nhân và phụ thuộc vào sắp xếp tại nơi làm việc hoặc thỏa thuận. Nếu nghỉ theo chế độ này, số ngày nghỉ sẽ được trừ vào phép năm.[1]
Cửa hàng và ngân hàng có mở cửa không?
Giờ mở cửa có thể khác nhau, vì vậy hãy hỏi doanh nghiệp hoặc chi nhánh cụ thể trước khi đến.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) tại Indonesia:
- Surat Edaran Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia Nomor M/6/HK.04/XII/2024 tentang Pelaksanaan Libur Nasional dan Cuti Bersama pada Perusahaan- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Idul Fitri, Halal-Bihalal, dan Ketupat: Sebuah Catatan Budaya- Pusbangkom Manajemen, Kepemimpinan dan Moderasi Beragama, Kementerian Agama Republik Indonesia