Lễ kết thúc tháng Ramadan (Eid al-Fitr) tại Malaysia

Ý nghĩa và thời điểm

Aidilfitri là lễ hội Hồi giáo được tổ chức sau Ramadan, tháng ăn chay. Một ấn phẩm về Hồi giáo của Malaysia mô tả đây là dịp để bày tỏ lòng biết ơn và niềm vui sau khi hoàn tất tháng lễ, đồng thời ghi nhận người Hồi giáo không nhịn ăn vào ngày đầu tiên của tháng Shawwal.[5]

Tại Malaysia, ngày lễ này cũng là dịp sum họp gia đình quan trọng. Ấn phẩm đó cũng mô tả cảnh người thân trở về quê nhà để đoàn tụ, chuyến đi thường được gọi là balik kampung.[5]

Tình trạng ngày nghỉ lễ

Tình trạng nghỉ lễ hai ngày được quy định trong các khuôn khổ pháp lý riêng. Đạo luật Ngày lễ 1951 áp dụng tại Bán đảo Malaysia trong phạm vi được quy định và liệt kê Hari Raya Puasa trong hai ngày; Sabah và Sarawak có các sắc lệnh ngày lễ riêng, cũng liệt kê Hari Raya Puasa và ngày tiếp theo.[1][2][3]

Quy định nghỉ bù không giống nhau trên toàn quốc. Đạo luật Ngày lễ quy định ngày tiếp theo trở thành ngày nghỉ lễ khi một ngày lễ được liệt kê trùng với ngày nghỉ hằng tuần, tùy theo các trường hợp ngoại lệ. Sắc lệnh của Sabah quy định nghỉ vào ngày tiếp theo khi ngày lễ theo lịch rơi vào Chủ nhật, còn sắc lệnh của Sarawak quy định nghỉ vào thứ Hai kế tiếp trong trường hợp đó, trừ khi có lệnh khác.[1][2][3]

Ngày nghỉ lễ không có nghĩa là mọi người lao động đều được nghỉ cả hai ngày. Đối với người lao động thuộc phạm vi Đạo luật Việc làm 1955 tại Bán đảo Malaysia, luật quy định 11 ngày nghỉ có lương mỗi năm được chọn trong số các ngày nghỉ lễ công bố trên Công báo, trong đó có năm ngày được chỉ định; hãy kiểm tra quy định lao động áp dụng và thông báo ngày nghỉ của người sử dụng lao động.[4]

Cách mọi người kỷ niệm

Các chuyến thăm gia đình, bữa ăn đoàn tụ và đón tiếp khách là một phần trong lễ kỷ niệm tại Malaysia được mô tả trong tạp chí JAKIM. Ấn phẩm cũng ghi nhận các khâu chuẩn bị cho lễ hội như mua quần áo mới và trang trí nhà cửa.[5]

Các buổi đón tiếp khách tại nhà đưa phong tục này vào đời sống cộng đồng: khách được mời dùng bữa và gặp gỡ mọi người. Bộ Du lịch, Nghệ thuật và Văn hóa đã đưa tin về buổi đón tiếp khách Hari Raya do thủ tướng và nội các tổ chức, với các món ăn ngày lễ và tiết mục biểu diễn văn hóa.[6]

Đóng cửa và đi lại

Tại Sabah, ngày nghỉ lễ áp dụng với ngân hàng, cơ sở giáo dục, cơ quan công quyền và cơ quan chính phủ, dù một số cơ quan công quyền được chỉ định có thể được miễn trừ.[2]

Các chuyến balik kampung có thể ảnh hưởng đến việc đi lại bằng đường bộ khi mọi người về đoàn tụ với gia đình. Ấn phẩm của JAKIM mô tả tình trạng ùn tắc trên các tuyến đường lớn và xa lộ trong những chuyến trở về quê này.[5] Khách đi lại nên kiểm tra với đơn vị vận tải và giờ hoạt động của doanh nghiệp địa phương trước khi lên đường, vì lịch hoạt động của các dịch vụ không đồng nhất.