Tết Nguyên Đán tại Malaysia
Tết Nguyên Đán là ngày nghỉ lễ được quy định trong Đạo luật Ngày nghỉ lễ năm 1951 của Malaysia. Luật quy định nghỉ một hoặc hai ngày tại Bán đảo Malaysia, trong khi chế độ nghỉ có lương của nhân viên khu vực tư nhân tùy thuộc vào những ngày nghỉ do người sử dụng lao động ấn định. Các gia đình đón mùa lễ bằng những bữa cơm sum họp, thăm hỏi và các món ăn ngày Tết, trong đó có yee sang.[1][2][3][4]
Ngày nghỉ lễ và chế độ nghỉ của người lao động
Đạo luật Ngày nghỉ lễ năm 1951 áp dụng tại Bán đảo Malaysia, bao gồm cả các Lãnh thổ Liên bang. Phụ lục thứ nhất của luật liệt kê Tết Nguyên Đán là ngày nghỉ lễ một ngày ở Kelantan và Terengganu, và hai ngày ở các bang còn lại. Luật cũng quy định ngày tiếp theo là ngày nghỉ lễ nếu ngày lễ được liệt kê trùng với ngày nghỉ hằng tuần, trừ khi có thông báo đăng công báo quy định khác.[1]
Đối với nhân viên khu vực tư nhân tại Bán đảo Malaysia và Labuan, Đạo luật Việc làm năm 1955 quy định 11 ngày nghỉ lễ có lương được đăng công báo mỗi năm: năm ngày được ấn định và sáu ngày do người sử dụng lao động lựa chọn. Tết Nguyên Đán không thuộc năm ngày nghỉ bắt buộc, vì vậy nhân viên nên kiểm tra danh sách ngày nghỉ do người sử dụng lao động công bố. Nếu ngày nghỉ mà nhân viên được hưởng trùng với ngày nghỉ hằng tuần hoặc một ngày nghỉ lễ khác, theo luật, ngày làm việc tiếp theo sẽ là ngày nghỉ bù có lương.[2]
Mùa sum họp gia đình và thăm hỏi
Tết Nguyên Đán còn được gọi là Tết Âm lịch hoặc Lễ hội Mùa xuân. Một bài viết của Universiti Teknologi MARA mô tả lễ đón Tết tại Malaysia bắt đầu vào đêm giao thừa bằng bữa cơm sum họp gia đình, sau đó là những chuyến thăm họ hàng, bạn bè hoặc lễ cầu nguyện tại các ngôi chùa. Bài viết cũng đề cập phong tục người lớn tuổi tặng ang pau, tức phong bao tiền, cho các thành viên trẻ hơn trong gia đình chưa kết hôn.[3]
Mùa lễ kéo dài hơn những ngày nghỉ lễ chính thức. Tourism Malaysia mô tả Chap Goh Meh, đêm thứ mười lăm của năm mới, là dịp khép lại các hoạt động đón Tết Nguyên Đán. Theo bài viết, lễ này gồm các buổi cầu nguyện tại chùa và, ở chùa Thean Hou tại Kuala Lumpur, có trưng bày đèn lồng cùng múa lân; bài viết cũng cho biết Penang tổ chức các sự kiện Chap Goh Meh quy mô lớn.[5]
Món ăn ngày lễ
Ẩm thực giữ vị trí trung tâm trong những buổi sum họp. Tourism Malaysia mô tả yee sang là món gỏi gồm rau củ thái sợi, các loại đồ ăn kèm và cá sống; thực khách cùng trộn món ăn quanh bàn trong khi gửi gắm mong ước về sự thịnh vượng và may mắn. Bài viết cũng giới thiệu nian gao, loại bánh dẻo làm từ bột gạo nếp và đường nâu, thường được hấp ở Malaysia thành hình trụ ngắn và gói trong lá tre.[4]
Điều cần biết trong dịp lễ
Các cơ quan công quyền có thể nghỉ theo ngày lễ luật định, nhưng Đạo luật Ngày nghỉ lễ cho phép miễn áp dụng đối với một số cơ quan và ban ngành. Luật cũng loại ngân hàng khỏi các quy định cố định về ngày nghỉ ngân hàng, nên không đảm bảo mọi chi nhánh ngân hàng đều đóng cửa vào dịp Tết Nguyên Đán. Giờ mở cửa của cửa hàng, dịch vụ vận tải và các dịch vụ khác có thể khác nhau; hãy kiểm tra với đơn vị cung cấp cụ thể trước khi đi lại hoặc sắp xếp công việc.[1]
Câu hỏi thường gặp
Tết Nguyên Đán có phải là ngày nghỉ lễ ở Malaysia không?
Có. Đạo luật Ngày nghỉ lễ liệt kê Tết Nguyên Đán là ngày nghỉ lễ tại Bán đảo Malaysia: một ngày ở Kelantan và Terengganu, hai ngày ở các bang còn lại. Sabah và Sarawak nằm ngoài phạm vi áp dụng được nêu trong luật này, vì vậy hãy tham khảo lịch ngày nghỉ lễ tại địa phương ở hai bang đó.[1]
Tất cả nhân viên khu vực tư nhân có được nghỉ cả hai ngày không?
Không nhất thiết. Theo Đạo luật Việc làm năm 1955, nhân viên khu vực tư nhân tại Bán đảo Malaysia và Labuan được hưởng 11 ngày nghỉ lễ có lương, trong đó sáu ngày do người sử dụng lao động lựa chọn từ các ngày lễ được đăng công báo. Hãy xem thông báo ngày nghỉ hằng năm của người sử dụng lao động để biết Tết Nguyên Đán có được tính hay không.[2]
Yee sang là món gì?
Yee sang là món gỏi rau củ ăn kèm cá sống và các nguyên liệu khác. Thực khách cùng trộn món ăn và gửi gắm mong ước về sự thịnh vượng và may mắn.[4]
Ngân hàng và cửa hàng có mở cửa không?
Đạo luật Ngày nghỉ lễ không quy định Tết Nguyên Đán là ngày ngân hàng bắt buộc đóng cửa, và giờ hoạt động của các cơ sở kinh doanh có thể khác nhau. Hãy kiểm tra với ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị dịch vụ mà bạn dự định ghé.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Nguyên Đán tại Malaysia:
- HOLIDAYS ACT 1951- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Act 265_FINAL_as at 1 Jan 2023 (30.3.23).pdf- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- The Chinese New Year celebration in Malaysia / Ong Sheau Fen- Universiti Teknologi MARA Institutional Repository
- CHINESE NEW YEAR DELICACIES – YEE SANG & NIAN GAO- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)
- CHAP GOH MEH- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)