Đêm Giáng Sinh ở Guatemala
Đêm Giáng Sinh, hay Nochebuena, rơi vào ngày 24 tháng 12 và là nửa ngày nghỉ hưởng lương từ buổi trưa dành cho người lao động thuộc phạm vi quy định lao động khu vực tư nhân của Guatemala. Các gia đình đón buổi tối với cảnh Chúa Giáng Sinh, món ăn chung, lời cầu nguyện và các hoạt động mừng đón Lễ Giáng Sinh.[1][3]
Nửa ngày nghỉ hưởng lương theo luật lao động
Điều 127 Bộ luật Lao động Guatemala liệt kê ngày 24 tháng 12 là ngày nghỉ hưởng lương nửa ngày, bắt đầu từ 12:00 trưa, dành cho người lao động khu vực tư nhân. Điều khoản này nêu đích danh ngày đó và không quy định ngày nghỉ thay thế.[1]
Một số công việc có thể tiếp tục tại doanh nghiệp có hoạt động liên tục hoặc được điều chỉnh đặc biệt, hoặc trong trường hợp ngoại lệ được Tổng Thanh tra Lao động cho phép. Bộ luật quy định công việc thực hiện trong ngày lễ được cấp phép sẽ được trả thêm ngoài tiền lương ngày lễ và được tính là làm thêm giờ.[1]
Phong tục Giáng Sinh bắt nguồn từ quá khứ Guatemala
Các hoạt động đón Giáng Sinh đã hiện diện trong xã hội thuộc địa Guatemala từ thế kỷ 16. Hãng tin Guatemala mô tả Santo Hermano Pedro de Betancur là nhân vật chủ chốt trong việc phổ biến cảnh Chúa Giáng Sinh và posadas, góp phần đưa những truyền thống này vào gia đình cũng như nhà thờ.[2]
Ngày nay, cảnh Chúa Giáng Sinh vẫn quen thuộc trong mùa lễ, được trưng bày tại nhà ở, nhà thờ và không gian công cộng. Posadas, lời cầu nguyện và các buổi tụ họp mừng Giáng Sinh tạo nên khía cạnh tôn giáo và cộng đồng cho dịp này; phong tục khác nhau giữa các gia đình và cộng đồng.[2][3]
Sum họp gia đình, tamales và ponche
Vào Nochebuena, các gia đình thường quây quần dùng bữa và chờ đến nửa đêm, khi pháo hoa, âm nhạc, lời cầu nguyện và lời chúc mừng đón mừng sự ra đời của Niño Jesús. Một số gia đình trao quà vào thời điểm này.[3]
Tamales và ponche, loại nước trái cây nóng, là những món thường gắn với mùa lễ. Bộ Phát triển Xã hội Guatemala mô tả tamales là món ăn lâu đời trong các hoạt động mừng Giáng Sinh, còn Bộ Văn hóa và Thể thao ghi nhận ponche được dùng trong Nochebuena và chia sẻ tại các buổi posadas. Công thức và lựa chọn món ăn khác nhau giữa các gia đình.[4][5]
Lên kế hoạch trong dịp lễ
Ngày nghỉ nửa buổi theo luật bắt đầu từ buổi trưa và áp dụng cho người lao động khu vực tư nhân thuộc diện quy định. Hãy kiểm tra giờ mở cửa với dịch vụ hoặc doanh nghiệp trước khi lên kế hoạch, đặc biệt vào buổi chiều và tối.[1]
Đêm Giáng Sinh ở Guatemala: Câu hỏi thường gặp
Đêm Giáng Sinh ở Guatemala là ngày nào?
Ngày này được kỷ niệm vào ngày 24 tháng 12. Bộ luật Lao động nêu cụ thể ngày đó là ngày nghỉ nửa buổi từ trưa đối với người lao động khu vực tư nhân thuộc diện áp dụng.[1]
Đêm Giáng Sinh có phải là ngày nghỉ trọn ngày không?
Không. Điều 127 quy định người lao động khu vực tư nhân được nghỉ hưởng lương nửa ngày từ buổi trưa. Điều luật cũng cho phép một số hoạt động được điều chỉnh đặc biệt hoặc liên tục làm việc theo các điều kiện trong Điều 128.[1]
Những món ăn nào gắn với Nochebuena?
Ngân hàng, cửa hàng và dịch vụ vận tải có hoạt động không?
Điều khoản Bộ luật Lao động được trích dẫn ở đây không quy định giờ mở cửa của từng dịch vụ hoặc doanh nghiệp. Hãy hỏi ngân hàng, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải mà bạn định sử dụng.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Đêm Giáng Sinh tại Guatemala:
- Código de trabajo de Guatemala- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
- Nacimientos y posadas forman parte de la rica tradición del país- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Tradiciones de Nochebuena y Navidad en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- UN SABOR A TRADICIÓN EN LOS COMEDORES SOCIALES: TAMALES Y PONCHE PARA CELEBRAR LA NAVIDAD- Ministerio de Desarrollo Social de Guatemala
- Saberes que abrazan: Adultos mayores de Palín comparten el secreto del ponche guatemalteco- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala