Đêm Giáng sinh ở Bulgaria
Đêm Giáng sinh, tiếng Bulgaria gọi là Badni Vecher, rơi vào ngày 24 tháng 12 và là ngày nghỉ lễ theo luật định ở Bulgaria. Ngày này kết hợp sự mong đợi Chúa Kitô Giáng sinh của Kitô giáo với các phong tục gia đình và dân gian, trong đó có bữa ăn nghi lễ và truyền thống hát mừng.[1][2][3]
Ngày nghỉ lễ 24 tháng 12
Bộ luật Lao động Bulgaria liệt kê ngày 24 tháng 12, Đêm Giáng sinh, trong số các ngày nghỉ lễ. Trang chính thức về ngày lễ của Hội đồng Bộ trưởng nhắc lại ngày này và nêu rằng khi ngày nghỉ lễ rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật, sau đó sẽ có một hoặc hai ngày làm việc được nghỉ, tùy trường hợp.[1][2]
Bộ luật Lao động cũng quy định tăng 100% tiền lương cho giờ làm thêm vào ngày nghỉ lễ. Địa vị pháp lý khiến Đêm Giáng sinh là ngày nghỉ theo lịch nghỉ lễ luật định, nhưng mọi người nên kiểm tra lịch mở cửa và phục vụ cụ thể trước khi đi lại hoặc đặt lịch hẹn.[1]
Ý nghĩa Kitô giáo và sinh hoạt gia đình
Bảo tàng Lịch sử Khu vực Burgas mô tả Đêm Giáng sinh là ngày cuối cùng trước Lễ Giáng sinh, dịp Giáo hội Chính Thống giáo mừng Chúa Kitô ra đời. Theo mô tả của bảo tàng về truyền thống Bulgaria, buổi tối này xoay quanh việc gia đình sum họp và mâm cỗ nghi lễ.[3]
Các mô tả của bảo tàng ghi nhận bữa ăn chay với những món như đậu, bắp cải hoặc ớt nhồi, bánh bí đỏ, trái cây sấy và bánh mì nghi lễ. Tên gọi và hình dáng bánh mì khác nhau tùy nơi. Bảo tàng cũng ghi nhận sự khác biệt vùng miền về thứ tự nghi thức xông hương giữa các nhóm dân tộc học ở vùng Burgas, vì vậy không nên coi những phong tục này là giống hệt nhau ở mọi gia đình hay địa phương.[3][4]
Bánh mì nghi lễ, bếp lửa và những người hát mừng
Theo mô tả của bảo tàng Burgas, người lớn tuổi nhất trong gia đình xông hương mâm cỗ và bẻ bánh mì nghi lễ. Một số truyền thống còn có một khúc gỗ đặc biệt gọi là budnik, được giữ cháy trong bếp lửa. Bảo tàng mô tả khúc gỗ này gắn với sự sinh sôi và sức sống.[3][4]
Koleduvane là tục hát mừng Giáng sinh của Bulgaria. Bảo tàng Burgas mô tả các nhóm thanh niên đến thăm từng nhà vào ban đêm, hát và chúc sức khỏe, thịnh vượng; chủ nhà tặng họ đồ ăn hoặc bánh mì nghi lễ. Các chi tiết, như ai tham gia và cách thực hiện phong tục, có thể khác nhau tùy địa phương.[3][4]
Lên kế hoạch cho ngày lễ
Vì Đêm Giáng sinh là ngày nghỉ lễ theo luật định, các cơ quan công quyền đóng cửa. Cửa hàng, ngân hàng và đơn vị vận tải tự quyết định giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi họ trước khi dựa vào lịch hoạt động thường lệ.[1][2]
Đêm Giáng sinh ở Bulgaria: những câu hỏi thường gặp
Đêm Giáng sinh có phải là ngày nghỉ lễ ở Bulgaria không?
Có. Bộ luật Lao động liệt kê ngày 24 tháng 12 là ngày nghỉ lễ.[1]
Đêm Giáng sinh là ngày nào?
Đó là ngày 24 tháng 12. Hội đồng Bộ trưởng cũng liệt kê Lễ Giáng sinh vào ngày 25 và 26 tháng 12.[2]
Mọi người có được nghỉ làm vào ngày này không?
Đây là ngày nghỉ lễ theo luật định. Bộ luật Lao động quy định tăng lương cho giờ làm thêm vào ngày nghỉ lễ; hãy xem lịch của nơi làm việc để biết cách bố trí công việc.[1]
Theo truyền thống, người ta ăn gì vào Badni Vecher?
Cửa hàng, ngân hàng và phương tiện giao thông có hoạt động không?
Cửa hàng, ngân hàng và đơn vị vận tải tự quyết định giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi họ trước khi dựa vào lịch hoạt động thường lệ.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Đêm Giáng Sinh tại Bulgaria:
- Labour Code- Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria
- Bulgarian official holidays- Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Christmas holidays- Regional Historical Museum Burgas
- Ethnographic Museum Burgas presents the traditional Christmas Eve table- Regional Historical Museum Burgas