Заснування Китайської Республіки на Тайвані
На Тайвані Заснування Китайської Республіки відзначають 1 січня — дату, визначену як день заснування республіки у 1912 році. Це встановлене законом свято й день національної пам’яті: Новий рік поєднується з офіційним ушануванням заснування республіки.[1][4]
Державне свято за законом Тайваню
Закон Тайваню про впровадження пам’ятних днів і свят визначає 1 січня Днем заснування Китайської Республіки та передбачає один вихідний. Закон також зобов’язує державні установи вивішувати національний прапор і передбачає пам’ятні заходи за участю відповідних установ, організацій і шкіл.[1]
Роботодавці мають надавати оплачуваний вихідний у державні свята працівникам, на яких поширюється Закон про трудові стандарти. Якщо роботодавець отримав згоду працівника на роботу в таке свято, Міністерство праці зазначає, що працівник має право на подвійну оплату; правила оплачуваного вихідного також поширюються на працівників із погодинною та поденною оплатою.[3]
Дата й перенесені вихідні
Свято відзначають щороку 1 січня. За законом, якщо свято національної пам’яті збігається зі звичайним вихідним, надають перенесений вихідний; відповідальні органи оголошують зміни, а окремі державні служби, що працюють цілий рік, можуть коригувати заплановані вихідні з огляду на робочі потреби.[1][2]
Заснування та його значення
Ця річниця стосується заснування Китайської Республіки, а не заснування Тайваню. В історичному огляді Офісу президента зазначено, що повстання в Учані 10 жовтня 1911 року започаткувало Сіньхайську революцію; Сунь Ятсен був обраний тимчасовим президентом і визначив 1 січня 1912 року першим днем Республіки.[4]
На Тайвані ця річниця входить до офіційного календаря пам’ятних днів країни. Закон відрізняє її від Національного дня, який відзначають 10 жовтня, та встановлює для 1 січня окреме свято й пам’ятні заходи.[1]
Церемонії та практичні наслідки
Закон передбачає вивішування прапорів і проведення пам’ятних заходів, але не встановлює однакової програми для кожної місцевості. В описі Офісу президента святкування 2012 року згадується церемонія підняття прапора на площі перед будівлею: присутні розмахували прапорами, співали державний гімн і спостерігали за підняттям національного прапора.[1][5]
Державні установи та школи включені до офіційного календаря свят Тайваню, хоча окремі державні служби можуть коригувати графіки. Приватні роботодавці дотримуються наведених вище правил щодо трудових свят; перед плануванням перевірте години роботи магазинів, ресторанів, банків, а також розклад транспорту.[2][3]
Поширені запитання
Коли відзначають Заснування Китайської Республіки?
Чи мають працівники на Тайвані вихідний?
Що відбувається, якщо 1 січня припадає на звичайний вихідний?
Чи працюють магазини та громадський транспорт?
Перед поїздкою уточніть години роботи в конкретного закладу чи транспортного оператора.
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Заснування Китайської Республіки у Тайвань:
- 總統府公報 第 7790 號- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Founding father-ROC introduction- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- President and Mrs. Ma and Vice President and Mrs. Siew attend flag raising at Presidential Office Building to usher in 2012- Office of the President, Republic of China (Taiwan)