Переддень китайського Нового року на Тайвані
Переддень китайського Нового року припадає на останній день дванадцятого місячного місяця й відкриває святковий період, зосереджений на родинному возз’єднанні. На Тайвані багато родин збираються на особливу вечерю, а святкові графіки впливають на роботу та діяльність деяких закладів.[1][2]
Дата та статус державного свята
Дата щороку змінюється, оскільки визначається за місячним календарем. Головне управління державної служби Тайваню визначає Переддень китайського Нового року як останній день дванадцятого місячного місяця. Його правила встановлюють для державних установ п’ятиденне свято Місячного Нового року: воно починається за день до Переддня китайського Нового року й триває до третього дня першого місячного місяця; установи, що надають послуги цілий рік, можуть коригувати графіки.[3]
Для працівників, на яких поширюється Закон про трудові стандарти Тайваню, Переддень китайського Нового року та період Місячного Нового року є державними святами з оплачуваним вихідним, якщо вони припадають на запланований робочий день. Це правило поширюється і на працівників із неповною зайнятістю. Якщо державне свято припадає на звичайний вихідний працівника, потрібно призначити перенесений вихідний; його дату визначають за домовленістю роботодавця та працівника.[2]
Родинне возз’єднання та новий початок
Управління з туризму Тайваню називає Місячний Новий рік найважливішим святом острова. Напередодні родини прибирають оселі й розміщують на дверях і вікнах сприятливі китайські ієрогліфи — звичаї, пов’язані з відганянням невдач і зустріччю нового початку.[1]
Центральний звичай Переддня китайського Нового року — родинна вечеря. Управління з туризму також зазначає, що родини готують рисові пироги, назва яких звучить як побажання підніматися вище в новому році. Опівночі новий рік вітають петардами. Родини можуть дотримуватися різних обрядів і подавати різні страви.[1]
Чого очікувати відвідувачам
Державні установи працюють за офіційним робочим календарем; установи, що надають державні послуги, можуть коригувати графік. Магазини під час періоду Місячного Нового року можуть зачинятися, а магазини крокової доступності зазвичай зазначають як відкриті щодня; графіки ресторанів можуть відрізнятися. Перед поїздкою чи плануванням перевірте години роботи конкретних закладів.[3][4]
Свято є частиною ширшого Місячного Нового року, який відзначають у багатьох місцях за місячно-сонячним календарем. На Тайвані родинна вечеря в Переддень китайського Нового року — визначальний момент святкового періоду.[1]
Поширені запитання
Коли на Тайвані буває Переддень китайського Нового року?
Він припадає на останній день дванадцятого місячного місяця, тому дата за григоріанським календарем щороку змінюється.[3]
Чи є Переддень китайського Нового року вихідним?
Для працівників, на яких поширюється Закон про трудові стандарти Тайваню, це державне свято. Якщо воно збігається зі звичайним вихідним працівника, потрібно призначити перенесений вихідний.[2]
Чи працюють магазини й ресторани?
Під час Місячного Нового року деякі магазини зачиняються, тоді як магазини крокової доступності зазвичай зазначають як відкриті щодня. Графіки ресторанів різняться, тому перевірте їх заздалегідь.[4]
Що роблять родини в Переддень китайського Нового року?
Управління з туризму називає центральним звичаєм родинну святкову вечерю. Також згадуються рисові пироги та петарди опівночі, якими вітають Новий рік.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Переддень китайського Нового року у Тайвань:
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- Useful Tips- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)