Різдво в Південній Кореї
Різдво припадає на 25 грудня й є державним святом у Південній Кореї. Цей день відзначають як християнське свято та частину ширшого зимового сезону: зафіксовані традиції святкування включають церковні служби, обмін подарунками й сезонні прикраси.[1][4]
Державне свято за корейським законодавством
Урядовий указ про свята визначає Різдво, корейською «Кідоктхансініл», державним святом 25 грудня. Правило указу про перенесені вихідні також поширюється на Різдво, якщо воно припадає на суботу чи неділю: перенесений вихідний призначають на наступний день, який інакше не є державним святом.[1][2]
Закон про трудові норми передбачає оплачувані державні свята для працівників, а підзаконний акт пов’язує їх з указом про державні свята та перенесені вихідні. Отже, свято має значення для працівників і державних установ, але це не означає, що кожен приватний заклад зобов’язаний зачинитися. Години роботи можуть відрізнятися, тож заздалегідь уточніть їх у магазинах, туристичних об’єктах і службах, якими плануєте скористатися.[3]
Християнське коріння та історія в Кореї
Різдво присвячене народженню Ісуса Христа. Корейські історичні матеріали відносять перші різдвяні події в Кореї приблизно до середини 1880-х років. За переказами, 1887 року місіонер Горас Андервуд запросив до себе додому корейців, яких охрестив, на різдвяну службу; до кінця 1890-х років святкування вже утвердилося в корейському суспільстві.[1][4]
Історична розповідь описує різні значення Різдва: день християнської євангелізації, нагоду для нехристиян познайомитися з незвичними звичаями та свято, пов’язане з отриманням подарунків. Серед чинників, що сприяли поширенню свята, також названо перехід на сонячний календар і наявні звичаї святкування днів народження та фестивалів ліхтарів. Ця історія допомагає зрозуміти, чому в Кореї релігійне відзначення Різдва поєднується з ширшими сезонними звичаями.[4]
Як відзначають свято
Християни можуть відвідувати церкву, співати колядки й святкувати народження Ісуса. У матеріалі Korea.net також згадано, як пари обмінюються подарунками, друзі разом їдять і п’ють, а родини з маленькими дітьми святкують разом. Автор протиставляє такі зустрічі великим родинним зібранням на Сольналь і Чхусок; це опис поширених моделей поведінки, а не правило для кожної родини.[5]
Сезонні прикраси й громадські заходи — ще одна частина міської різдвяної атмосфери. У матеріалах Корейської туристичної організації розповідається про різдвяні вогні та ялинки, вуличні ярмарки й сезонні страви, зокрема імбирне печиво та глінтвейн, у Сеулі. Це приклади міських заходів і прикрас, а не звичаїв, поширених по всій країні.[6]
Планування на Різдво
Державні установи дотримуються календаря державних свят, а працівники, які мають на це право, отримують передбачений законом оплачуваний вихідний відповідно до трудових норм. Години роботи банків, магазинів, ресторанів і туристичних об’єктів, а також розклад громадського транспорту можуть різнитися; перевірте цю інформацію у відповідній установі чи перевізника перед поїздкою або призначенням зустрічі.[1][3]
Якщо Різдво припадає на суботу чи неділю, перенесеним вихідним є наступний день, який не є державним святом.[2]
Поширені запитання
Чи є Різдво державним святом у Південній Кореї?
Коли відзначають Різдво?
Чи зачинені магазини, банки й громадський транспорт?
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво у Південна Корея:
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 해석례 > 민원인 - 「근로기준법」 제55조제2항 본문에 따른 유급휴일 보장범위(「근로기준법」 제55조제2항 본문 등 관련)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 한국 교회의 교회력- National Institute of Korean History
- Quick guide to how Christmas is observed in Korea- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- MERRY K-MAS! Christmas Attractions You Must Visit Now- Korea Tourism Organization