วันคริสต์มาสในยูเครน
ยูเครนจัดวันคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคม วันที่นี้เป็นวันหยุดราชการในปี 2017 และการแก้ไขกฎหมายในปี 2023 ได้นำวันที่ 7 มกราคมออกจากรายชื่อวันคริสต์มาสในประมวลกฎหมายแรงงาน[1][2] ประเพณีคริสต์มาสของยูเครนประกอบด้วยพิธีทางศาสนา งานเลี้ยงคืนก่อนวันคริสต์มาส และการร้องเพลงอวยพรตามบ้าน โดยธรรมเนียมและอาหารแตกต่างกันไปตามภูมิภาค[5]
วันที่และสถานะตามกฎหมาย
ประมวลกฎหมายแรงงานของยูเครนระบุวันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันคริสต์มาสในบรรดาวันหยุดราชการ ตามกฎทั่วไปของประมวลกฎหมาย จะไม่มีการทำงานในวันหยุดราชการ แม้กิจการที่ต้องดำเนินต่อเนื่องและงานที่จำเป็นต่อการให้บริการประชาชนอาจดำเนินต่อไปได้[2]
ปฏิทินตามกฎหมายเปลี่ยนแปลงเป็นลำดับ โดยในปี 2017 กฎหมายเพิ่มวันที่ 25 ธันวาคมเข้าไปในรายชื่อ ขณะที่วันที่ 7 มกราคมก็ยังอยู่ในรายชื่อด้วย ต่อมาในปี 2023 มีการแก้ไขกฎหมายให้นำวันที่ 7 มกราคมออกจากรายชื่อที่กำหนดไว้ในกฎหมาย[1][2] โดยปกติ หากวันหยุดราชการตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์ วันหยุดพักจะเลื่อนไปเป็นวันถัดไป อย่างไรก็ตาม ในช่วงกฎอัยการศึก กฎหมายระงับข้อกำหนดของประมวลกฎหมายแรงงานเกี่ยวกับวันหยุดราชการและการเลื่อนวันหยุดพักบางกรณี นายจ้างจึงกำหนดตารางทำงานและวันหยุดพักตามกฎที่ใช้ในช่วงสงคราม[2][3]
คริสต์มาสแบบยูเครน
คริสต์มาสในยูเครนผสมผสานการปฏิบัติทางศาสนาคริสต์กับธรรมเนียมฤดูหนาวในท้องถิ่น สารานุกรมยูเครนอธิบายว่าประเพณีคริสต์มาสรับเอาธรรมเนียมตามฤดูกาลและการเกษตรที่เก่าแก่กว่ามาผสมผสาน พร้อมระบุว่าคืนก่อนวันคริสต์มาส หรือสเวียต-เวเชียร์ มีความสำคัญเป็นศูนย์กลางของการเฉลิมฉลอง[5]
พิธีทางศาสนาในโบสถ์เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติทางศาสนา ปฏิทินปี 2023 ของคริสตจักรออร์ทอดอกซ์แห่งยูเครนอธิบายถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการเปลี่ยนปฏิทินของคริสตจักร และระบุว่าในปี 2022 คริสตจักรอนุญาตให้ชุมชนบางแห่งจัดพิธีคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคม ก่อนที่จะเปลี่ยนปฏิทินในปี 2023[4]
อาหารและธรรมเนียมในคืนก่อนวันคริสต์มาส
อาหารมื้อดั้งเดิมในคืนก่อนวันคริสต์มาส ซึ่งมักเรียกว่ามื้อศักดิ์สิทธิ์ ประกอบด้วยอาหาร 12 อย่างที่ไม่มีเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนม แม้อาหารและลำดับการเสิร์ฟจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค เมนูที่บันทึกไว้ในภูมิภาคฮุตซุลมีถั่ว ปลา วาเรนีกี กะหล่ำปลียัดไส้ และคูเทีย[5]
คูเทียเป็นอาหารธัญพืชที่ใช้ในพิธีกรรม ทำจากข้าวสาลีหรือข้าวบาร์เลย์ เมล็ดฝิ่นบด และน้ำผึ้ง สูตรอาหารแตกต่างกันไปตามภูมิภาค สารานุกรมยูเครนระบุว่าคูเทียเป็นหนึ่งในอาหารดั้งเดิมของคืนก่อนวันคริสต์มาส และวิธีใช้ในพิธีกรรมก็แตกต่างกันไปทั่วทั้งยูเครน[6]
การร้องเพลงอวยพรตามบ้าน หรือโคเลียดุวานเนีย เป็นธรรมเนียมคริสต์มาสอีกอย่างหนึ่ง กลุ่มผู้ร้องอาจเดินร้องเพลงจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง บางครั้งถือดาวทำมือ แสดงละครหุ่นการประสูติที่เรียกว่าเวอร์เทป หรือมีผู้แต่งกายเป็นแพะ ครอบครัวยังไปเยี่ยมและเลี้ยงรับรองญาติและคนรู้จักในช่วงเทศกาลทางศาสนาด้วย[5]
สิ่งที่ควรทราบ
การกำหนดให้วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดราชการไม่ได้รับประกันว่าสถานที่ทำงานหรือบริการทุกแห่งจะปิด ประมวลกฎหมายแรงงานอนุญาตให้กิจการบางประเภทที่ต้องดำเนินต่อเนื่องและงานบริการประชาชนดำเนินต่อไปได้ ส่วนในช่วงกฎอัยการศึก ข้อกำหนดทั่วไปเกี่ยวกับวันหยุดและวันหยุดพักจะถูกระงับ ควรตรวจสอบตารางเวลาที่แน่นอนกับนายจ้างหรือผู้ให้บริการ[2][3]
คำถามที่พบบ่อย
วันคริสต์มาสในยูเครนตรงกับวันใด
ยูเครนจัดวันคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคม กฎหมายยูเครนระบุวันนี้เป็นวันคริสต์มาส[2]
วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดงานหรือไม่
ร้านค้า ธนาคาร และขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการหรือไม่
ไม่มีการกำหนดตารางเวลาเดียวกันสำหรับธุรกิจหรือบริการขนส่งทุกแห่ง ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการและเวลาให้บริการกับผู้ให้บริการที่ต้องการใช้โดยตรง กิจการบางประเภทที่ให้บริการประชาชนและต้องดำเนินต่อเนื่องอาจเปิดทำการในวันหยุด[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันคริสต์มาส ใน ยูเครน:
- Official Holiday «Різдво Христове» / Legislation of Ukraine- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Постанови Архієрейського Собору від 24 травня 2023 р.- Orthodox Church of Ukraine
- Christmas- Encyclopedia of Ukraine
- Kutia- Encyclopedia of Ukraine