วันปีใหม่ ใน ยูเครน

วันที่และสถานะทางกฎหมาย

มาตรา 73 ของประมวลกฎหมายแรงงานยูเครนระบุวันที่ 1 มกราคมเป็นวันปีใหม่ และจัดไว้ในกลุ่มวันหยุดทางการ ตามกฎทั่วไปของประมวลกฎหมาย เมื่อวันหยุดตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์ วันหยุดพักจะเลื่อนไปเป็นวันถัดจากวันหยุดนั้น[1]

มีข้อยกเว้นสำคัญคือ ระหว่างกฎอัยการศึก กฎหมายว่าด้วยความสัมพันธ์ด้านแรงงานระบุว่ามาตรา 67 และ 73 ของประมวลกฎหมายแรงงานไม่มีผลบังคับใช้ ดังนั้น กฎวันหยุดตามปกติและการเลื่อนวันหยุดพักโดยอัตโนมัติจึงถูกระงับในช่วงดังกล่าว วันที่ 1 มกราคมเพียงอย่างเดียวจึงไม่ได้รับประกันว่าพนักงานทุกคนจะได้หยุดงาน[1][2]

ปฏิทินที่เปลี่ยนแปลงและประวัติศาสตร์หลายชั้น

การเริ่มต้นปีในดินแดนยูเครนไม่ได้ตรงกับวันที่ 1 มกราคมเสมอไป สารานุกรมอินเทอร์เน็ตแห่งยูเครนระบุว่า ก่อนรับศาสนาคริสต์ รุสใช้ปฏิทินที่เริ่มต้นในวันที่ 1 มีนาคม ปฏิทินไบแซนไทน์นำการเริ่มต้นปีในเดือนกันยายนเข้ามา ส่วนปฏิทินจูเลียนที่เริ่มปีในวันที่ 1 มกราคมเริ่มใช้ในยูเครนช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14 และ 15[3]

คืนส่งท้ายปียังมีพิธีกรรมพื้นบ้านที่มุ่งให้เก็บเกี่ยวได้อุดมสมบูรณ์ และให้ครอบครัวมีสุขภาพดีและมีความสุข สารานุกรมบันทึกธรรมเนียมต่าง ๆ เช่น การรับประทานคูเตีย การร้องเพลงอวยพรตามบ้านโดยเด็ก ๆ การหว่านเมล็ดพืชเชิงสัญลักษณ์ และขบวนแห่มาลันกา สารานุกรมอธิบายว่าทางการโซเวียตสั่งห้ามพิธีกรรมดั้งเดิมและย้ายการฉลองสาธารณะไปจัดในสถานที่ทางการ ต่อมาธรรมเนียมดั้งเดิมกลับมาแพร่หลายอีกครั้ง โดยเฉพาะในยูเครนตะวันตกหลังปี 1991[3]

บทเพลงและธรรมเนียมตามฤดูกาล

บทเพลงฤดูหนาวของยูเครนแยกเพลงคริสต์มาสที่เรียกว่า koliadky ออกจากเพลง shchedrivky ซึ่งร้องในคืนส่งท้ายปี เพลงเหล่านี้กล่าวถึงพรให้เก็บเกี่ยวได้ดี มีความมั่งคั่ง โชคดี และสุขภาพแข็งแรง เชื่อมโยงการเปลี่ยนผ่านของปีเข้ากับความหวังของครัวเรือนและชุมชน[4]

ข้อมูลวันปีใหม่ยังบันทึกว่าคูเตียเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมคืนส่งท้ายปีในอดีต ธรรมเนียมเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาและพื้นที่ แหล่งข้อมูลเหล่านี้จึงไม่ได้ยืนยันว่ามีเมนูเดียวหรือชุดธรรมเนียมแบบเดียวที่ชาวยูเครนทุกคนปฏิบัติในปัจจุบัน[3][4]

การวางแผนสำหรับวันหยุด

ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดวันหยุดและกฎเกี่ยวกับสถานที่ทำงาน แต่ไม่ได้กำหนดเวลาเปิดให้บริการของธนาคาร ร้านค้า ร้านอาหาร หรือผู้ให้บริการขนส่ง ตารางเวลาอาจแตกต่างกัน ผู้เดินทางจึงควรตรวจสอบโดยตรงกับหน่วยงาน สถานประกอบการ หรือบริการที่ต้องการใช้[1][2]