วันเพนเทคอสต์ในยูเครน
ในยูเครน วันเพนเทคอสต์เรียกกันว่าวันตรีเอกานุภาพหรือเทศกาลสีเขียว และจัดขึ้นในวันที่ห้าสิบหลังวันอีสเตอร์ ชาวคริสต์นิกายออร์ทอดอกซ์รำลึกถึงการเสด็จลงมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์เหนือเหล่าอัครสาวก ส่วนธรรมเนียมยูเครนยังทำให้วันนี้มีบรรยากาศเขียวชอุ่มตามฤดูกาล[1][2]
ความหมายและวันที่
ชื่อทางศาสนจักรว่าเพนเทคอสต์หมายถึงวันที่ห้าสิบหลังวันอีสเตอร์ คริสตจักรออร์ทอดอกซ์แห่งยูเครนอธิบายว่าเทศกาลนี้รำลึกถึงการเสด็จลงมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์เหนือสาวกและอัครสาวกของพระคริสต์ และเรียกวันนี้ทั้งว่าวันตรีเอกานุภาพและวันเพนเทคอสต์[1]
วันดังกล่าวอิงตามปฏิทินวันอีสเตอร์ จึงเปลี่ยนไปในแต่ละปีเมื่อเทียบกับปฏิทินเกรกอเรียน ในยูเครน ผู้คนมักเรียกวันหยุดนี้ว่าวันตรีเอกานุภาพหรือเทศกาลสีเขียว กระทรวงวัฒนธรรมระบุว่าวันนี้ตรงกับวันที่ห้าสิบหลังวันอีสเตอร์[2]
พืชสีเขียวในบ้านและโบสถ์
ผู้คนนำกิ่งไม้สีเขียวและสมุนไพรหอมมาตกแต่งบ้านและโบสถ์ คริสตจักรออร์ทอดอกซ์แห่งยูเครนอธิบายว่าพืชสีเขียวเป็นสัญลักษณ์ตามธรรมเนียมของพระราชกิจที่ประทานชีวิตของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ส่วนกระทรวงวัฒนธรรมระบุว่าผู้คนนำกิ่งไม้และสมุนไพรหอมมาตกแต่งบ้านในช่วงเทศกาลสีเขียว[1][2]
ธรรมเนียมการใช้พืชสีเขียวเป็นส่วนหนึ่งที่เห็นได้ชัดของการเฉลิมฉลอง ควบคู่กับพิธีทางศาสนจักร พืชและแนวปฏิบัติเฉพาะอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ตัวอย่างที่บันทึกไว้ในชุมชนหนึ่งจึงไม่ควรถือเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติเหมือนกันทั่วประเทศ[1][2]
ธรรมเนียมเทศกาลสีเขียวในท้องถิ่น
บางชุมชนจัดงานโดยมีต้นไม้ประกอบพิธีที่ตกแต่งไว้ เรียกว่า Vikha หรือ Vykha กระทรวงวัฒนธรรมบันทึกธรรมเนียมนี้ในพื้นที่เปเรยาสลาฟ ซึ่งสมาชิกชุมชนจะตั้งและตกแต่งต้นไม้ แล้วมารวมตัวกันรอบต้นไม้เพื่อร้องเพลง เต้นรำ และรับประทานอาหารร่วมกัน[2]
กระทรวงฯ ยังกล่าวถึงธรรมเนียมอื่นที่เกี่ยวข้องแต่แตกต่างกันในพื้นที่ต่าง ๆ ของยูเครน ได้แก่ “Stavaty topoliu” ในแคว้นโปลตาวา และ “Vodity kusa” ในแคว้นโปลิสเซีย สำหรับธรรมเนียมในพื้นที่เปเรยาสลาฟ มีการบันทึกอาหารอย่างมันฝรั่งอ่อน พายเชอร์รี แพนเค้กชีส ผลไม้ตระกูลเบอร์รีต้ม และอุซวาร์ อาหารเหล่านี้เป็นตัวอย่างจากธรรมเนียมท้องถิ่น ไม่ใช่รายการอาหารวันหยุดที่มีเหมือนกันทุกแห่ง[2]
วันหยุดราชการและการจัดการในทางปฏิบัติ
ประมวลกฎหมายแรงงานยูเครนระบุให้วันตรีเอกานุภาพเป็นวันหยุดทางศาสนาหนึ่งวันซึ่งตรงกับวันอาทิตย์ กฎหมายว่าด้วยความสัมพันธ์ด้านแรงงานในช่วงกฎอัยการศึกกำหนดว่า มาตรา 73 ของประมวลกฎหมายแรงงานไม่มีผลบังคับใช้ในช่วงดังกล่าว จึงระงับบทบัญญัติวันหยุดตามกฎหมายตามปกติระหว่างที่ใช้กฎอัยการศึก[3][4]
แหล่งข้อมูลไม่ได้กำหนดตารางเวลาเปิดให้บริการทั่วประเทศสำหรับธนาคาร ร้านค้า หรือขนส่งในวันตรีเอกานุภาพ ตรวจสอบเวลาทำการของสำนักงาน ธนาคาร สถานประกอบการ หรือผู้ให้บริการขนส่งที่ต้องการใช้ก่อนเดินทาง ตารางเวลาอาจขึ้นอยู่กับการจัดการในท้องถิ่น[3][4]
คำถามที่พบบ่อย
ยูเครนเฉลิมฉลองวันเพนเทคอสต์เมื่อใด
วันตรีเอกานุภาพเป็นวันหยุดงานหรือไม่
วันจันทร์หลังวันตรีเอกานุภาพเป็นวันหยุดโดยอัตโนมัติหรือไม่
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันเพนเทคอสต์ ใน ยูเครน:
- Проповідь Предстоятеля у День Святої Тройці – П’ятидесятницю- Orthodox Church of Ukraine
- Обряд встановлення «Віхи» на Переяславщині: древнє свято українців увійшло до Нацпереліку елементів нематеріальної культурної спадщини- Ministry of Culture of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine