วันคริสต์มาสในสฟาลบาร์และยานไมเอน
วันคริสต์มาสตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม และเป็นวันหยุดราชการในสฟาลบาร์และยานไมเอน กฎหมายนอร์เวย์ไม่ได้มีผลบังคับใช้กับทั้งสองดินแดนโดยอัตโนมัติในลักษณะเดียวกัน และข้อมูลการฉลองคริสต์มาสที่มีการบันทึกไว้เป็นของสฟาลบาร์ ไม่ใช่ยานไมเอน[1][2][3]
วันที่และกรอบกฎหมาย
กฎหมายว่าด้วยวันหยุดราชการของนอร์เวย์ระบุให้วันคริสต์มาส หรือวันแรกของเทศกาลคริสต์มาส ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม กฎหมายจัดวันนี้เป็นวันหยุดราชการ แต่เพียงเท่านี้ยังไม่ยืนยันว่าลูกจ้างทุกคนมีสิทธิหยุดงานตามกฎหมาย[2]
สฟาลบาร์และยานไมเอนเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรนอร์เวย์ แต่หลักเกณฑ์การบังคับใช้กฎหมายนอร์เวย์แตกต่างจากในแผ่นดินใหญ่ กระทรวงการต่างประเทศระบุว่า ในสฟาลบาร์ กฎหมายที่อยู่นอกเหนือกฎหมายเอกชน กฎหมายอาญา และการบริหารงานยุติธรรม โดยทั่วไปต้องกำหนดให้มีผลบังคับใช้เป็นการเฉพาะ ส่วนในยานไมเอน พระมหากษัตริย์ทรงกำหนดได้ว่ากฎหมายอื่นจะมีผลบังคับใช้เพียงใด จึงไม่ควรสันนิษฐานว่ากฎวันหยุดหรือเวลาเปิดร้านทุกข้อที่ใช้ในแผ่นดินใหญ่จะใช้กับทั้งสองแห่งได้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง[1]
คริสต์มาสในลองเยียร์เบียน
หลักฐานท้องถิ่นที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับการฉลองคริสต์มาสมาจากโบสถ์สฟาลบาร์ บันทึกที่เผยแพร่ระบุว่ามีพิธีในช่วงคริสต์มาสที่ลองเยียร์เบียน รวมถึงพิธีในวันคริสต์มาส และกล่าวถึงอาหารเช้าในวันแรกของเทศกาลว่าเป็นส่วนหนึ่งของวันนั้น นอกจากนี้ยังบันทึกเรื่องดนตรีในโบสถ์และการชุมนุมที่มีชาวเมืองกับคณะนักร้องประสานเสียงเข้าร่วม เนื้อหานี้เป็นบันทึกของเทศกาลคริสต์มาสปีหนึ่ง จึงไม่ควรถือว่ากำหนดการดังกล่าวจะจัดขึ้นเหมือนเดิมทุกปี[3]
คริสต์มาสเป็นการเฉลิมฉลองของชาวคริสต์ และบันทึกของโบสถ์กล่าวถึงพิธีต่าง ๆ ว่าเป็นช่วงเวลารับฟังเรื่องราวคริสต์มาส นอกเหนือจากกิจกรรมทางศาสนาที่มีบันทึกไว้ ชาวเมืองอาจมีธรรมเนียมและอาหารที่แตกต่างกันไป หลักฐานที่มีกล่าวถึงลองเยียร์เบียน และไม่ได้ยืนยันว่ามีการฉลองสาธารณะในลักษณะเดียวกันบนยานไมเอน[3]
ผลในทางปฏิบัติ
ข้อจำกัดเฉพาะอย่างหนึ่งที่ชัดเจนสำหรับสฟาลบาร์คือ ข้อบังคับเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ห้ามจำหน่ายในวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ ข้อกำหนดนี้ใช้กับสฟาลบาร์ ดังนั้นผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนควรวางแผนซื้อสินค้าไว้ล่วงหน้า ข้อบังคับนี้ไม่ได้ระบุเวลาเปิดของร้านขายของชำ ร้านอาหาร ธนาคาร หน่วยงานราชการ หรือบริการขนส่ง[4]
หากต้องวางแผน ให้ตรวจสอบกับร้านค้า ผู้ให้บริการ นายจ้าง หรือผู้ให้บริการขนส่งที่เกี่ยวข้องโดยตรง ข้อมูลเกี่ยวกับการฉลองและการใช้ชีวิตประจำวันบนยานไมเอนมีบันทึกไว้น้อยเป็นพิเศษ[1][3][4]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันคริสต์มาส
วันคริสต์มาสตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม และระบุเป็นวันหยุดราชการสำหรับสฟาลบาร์และยานไมเอน โดยไม่มีการระบุวันหยุดชดเชย[2]
ผู้คนได้หยุดงานในวันนี้หรือไม่
ร้านค้าในสฟาลบาร์เปิดหรือไม่
กฎท้องถิ่นที่ยืนยันได้คือห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันหยุดราชการ โปรดตรวจสอบเวลาเปิดกับร้านค้าโดยตรง[4]
มีพิธีคริสต์มาสในลองเยียร์เบียนหรือไม่
โบสถ์สฟาลบาร์เคยบันทึกพิธีนมัสการในวันคริสต์มาสและอาหารเช้าในวันแรกของเทศกาลไว้ในปีก่อน โปรดตรวจประกาศล่าสุดของโบสถ์เพื่อดูเวลาพิธีในแต่ละปี[3]
กฎหมายนอร์เวย์มีผลต่อยานไมเอนอย่างไร
พระมหากษัตริย์ทรงกำหนดได้ว่ากฎหมายนอร์เวย์อื่น ๆ จะมีผลบังคับใช้บนยานไมเอนเพียงใด[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันคริสต์มาส ใน สฟาลบาร์และยานไมเอน:
- Hvor gjelder norsk lovgivning?- Utenriksdepartementet
- Lov om helligdager og helligdagsfred- Barne- og familiedepartementet
- Jul i Svalbard Kirke- Svalbard Kirke, Church of Norway
- Forskrift om alkoholordningen for Svalbard- Arbeids- og inkluderingsdepartementet