วันบ็อกซิ่งเดย์ในสฟาลบาร์และยานไมเอน

วันที่	วัน	วันหยุดชดเชย
26 ธันวาคม 2569	วันเสาร์	ไม่ใช่
26 ธันวาคม 2570	วันอาทิตย์	ไม่ใช่
26 ธันวาคม 2571	วันอังคาร	ไม่ใช่
26 ธันวาคม 2572	วันพุธ	ไม่ใช่
26 ธันวาคม 2573	วันพฤหัสบดี	ไม่ใช่

วันบ็อกซิ่งเดย์ตรงกับวันที่ 26 ธันวาคมในสฟาลบาร์และยานไมเอน โดยไม่มีการระบุวันหยุดชดเชย กฎหมายนอร์เวย์เรียกวันนี้ว่า “วันคริสต์มาสวันที่สอง” แต่ในทางปฏิบัติจะเป็นอย่างไรขึ้นอยู่กับดินแดนและสถานที่ทำงาน[1][2]

ชื่อและวันที่ตามกฎหมาย

กฎหมายวันหยุดราชการของนอร์เวย์ระบุให้วันที่ 26 ธันวาคมเป็น “วันคริสต์มาสวันที่สอง” และจัดวันนี้เป็นวันหยุดราชการ กฎหมายยังกำหนดหลักเกณฑ์เกี่ยวกับความสงบในวันหยุดและการจำหน่ายสินค้าจากร้านค้าประจำ แต่ไม่ควรสันนิษฐานว่ากฎหมายนี้มีผลกับสฟาลบาร์หรือยานไมเอนโดยไม่ตรวจสอบข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง[1][2]

กระทรวงการต่างประเทศอธิบายว่ากฎหมายส่วนใหญ่ของนอร์เวย์จะใช้ในสฟาลบาร์เมื่อมีการขยายผลไปใช้ที่นั่นโดยเฉพาะเท่านั้น ส่วนยานไมเอนก็มีกฎเฉพาะเกี่ยวกับการใช้กฎหมายเช่นกัน วันที่ดังกล่าวคือ 26 ธันวาคม แต่ไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างหรือบริการทุกแห่งมีวันหยุดแยกต่างหาก[2]

การทำงานและบริการสาธารณะ

โดยทั่วไป กฎเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในการทำงานของนอร์เวย์จำกัดการทำงานในวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ เว้นแต่ลักษณะของงานทำให้จำเป็น กฎนี้ช่วยอธิบายได้ว่าวันดังกล่าวอาจส่งผลต่อตารางเวลาปกติ ขณะที่งานจำเป็นหรือการปฏิบัติงานบางประเภทอาจดำเนินต่อไป ขอบเขตการใช้กฎในแต่ละดินแดนและตารางงานของลูกจ้างแต่ละคนมีความสำคัญ ดังนั้นผู้มาเยือนและผู้ทำงานควรตรวจสอบกับนายจ้างหรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง[6][2]

ตัวอย่างการปิดทำการในท้องถิ่นมาจากผู้ว่าการสฟาลบาร์ ซึ่งประกาศว่าสำนักงานจะปิดตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 26 ธันวาคมเนื่องในเทศกาลคริสต์มาส นี่เป็นกำหนดการของปีหนึ่งโดยเฉพาะ ไม่ใช่การรับประกันว่าหน่วยงานรัฐหรือธุรกิจทุกแห่งจะปิดเช่นนี้ทุกปี องค์กรการท่องเที่ยวท้องถิ่นจัดทำคู่มือรายเดือนเกี่ยวกับเวลาเปิดของร้านอาหาร ร้านค้า และแหล่งท่องเที่ยวในลองเยียร์เบียน และระบุว่าร้านค้าและแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่งเปิดในวันอาทิตย์ โปรดตรวจสอบข้อมูลปัจจุบันก่อนวางแผน[4][5]

บริบทที่แตกต่างกันในแต่ละพื้นที่

บริบทของวันบ็อกซิ่งเดย์ในพื้นที่ได้รับอิทธิพลจากความแตกต่างระหว่างลองเยียร์เบียนกับยานไมเอน ลองเยียร์เบียนมีร้านค้าและแหล่งท่องเที่ยวสำหรับผู้มาเยือนที่เผยแพร่เวลาเปิดไว้ ส่วนยานไมเอนมีสถานีที่มีเจ้าหน้าที่ประจำตลอดทั้งปี กองทัพนอร์เวย์ระบุว่าหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รวมถึงการดำเนินงานของสถานีและสนับสนุนภารกิจต่าง ๆ เช่น บริการด้านอุตุนิยมวิทยาและการวิจัย[3][5]

ในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก “วันบ็อกซิ่งเดย์” เป็นชื่อที่คุ้นเคยของวันที่ 26 ธันวาคม แต่ในบริบทปฏิทินนอร์เวย์ ชื่อตามกฎหมายคือวันคริสต์มาสวันที่สอง ซึ่งจัดวันนี้ไว้ในช่วงวันหยุดคริสต์มาส[1]

คำถามเกี่ยวกับวันบ็อกซิ่งเดย์