วันบ็อกซิ่งเดย์ในฮังการี: วันที่สองของคริสต์มาส
ในฮังการี วันที่ 26 ธันวาคมเรียกว่า Karácsony másnapja หรือวันที่สองของคริสต์มาส และเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมาย วันนี้ยังตรงกับวันฉลองนักบุญสตีเฟน มรณสักขีองค์แรกของคริสต์ศาสนานิกายคาทอลิก ความหมายของวันนี้ในฮังการีมีรากฐานจากการฉลองคริสต์มาส ไม่ใช่ประเพณีบ็อกซิ่งเดย์ที่แยกต่างหาก[1][2][3]
ชื่อและความหมาย
ประมวลกฎหมายแรงงานของฮังการีระบุวันที่ 25 และ 26 ธันวาคมเป็นวันหยุดราชการ สถานเอกอัครราชทูตฮังการีในบราติสลาวาเรียกวันที่ 26 ธันวาคมว่า Karácsony másnapja ขณะที่คริสตจักรคาทอลิกฮังการีกำหนดวันนี้เป็นวันฉลองนักบุญสตีเฟน ซึ่งเป็นสังฆานุกรและมรณสักขีองค์แรก[1][2][3]
นักบุญสตีเฟนองค์นี้ไม่ใช่กษัตริย์องค์แรกของฮังการี ซึ่งมีวันฉลองประจำชาติในวันที่ 20 สิงหาคม ข้อมูลของคริสตจักรคาทอลิกเชื่อมโยงวันฉลองในเดือนธันวาคมกับประเพณีคริสต์ศาสนาที่ระลึกถึงการเสียชีวิตของสตีเฟนและการยืนหยัดในความเชื่อของท่าน[4]
วันหยุดตามกฎหมาย
ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดวันที่ 26 ธันวาคมเป็น munkaszüneti nap หรือวันหยุดราชการ สำหรับลูกจ้างส่วนใหญ่จะไม่มีการกำหนดเวลาทำงานตามปกติในวันนี้ กฎหมายอนุญาตให้ทำงานได้ในกรณีที่ระบุไว้ รวมถึงงานต่อเนื่องหรืองานตามฤดูกาล บริการบางประเภทที่จำเป็นต่อสาธารณะ และการทำงานในต่างประเทศ นอกจากนี้ยังเปิดทางให้มีกฎกระทรวงประจำปีเพื่อปรับตารางวันทำงานในช่วงวันหยุด[1]
อาหารและประเพณีคริสต์มาส
ประเพณีอาหารเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลคริสต์มาสโดยรวม และแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและครอบครัวของชาวฮังการี Visit Hungary ระบุว่าซุปปลาและปลาทอดเป็นอาหารยอดนิยมในช่วงวันหยุด รวมถึงกะหล่ำปลียัดไส้และ beigli ขนมแป้งม้วนที่มักสอดไส้วอลนัตหรือเมล็ดป๊อปปี้ บางพื้นที่ในฮังการีตะวันออกนิยมกะหล่ำปลีแบบเซเคยที่ปรุงกับเนื้อรมควัน ขณะที่กะหล่ำปลียัดไส้แบบซาโบลชก็เป็นที่นิยมเช่นกัน[5]
ประเพณีคริสต์มาสในอดีตมีอาหารเชิงสัญลักษณ์และพิธีกรรมบนโต๊ะอาหาร ในที่ราบใหญ่และทางใต้ของฮังการี บางครอบครัวเคยหั่นแอปเปิลเป็นจำนวนชิ้นเท่ากับจำนวนคนที่นั่งร่วมโต๊ะ ส่วนกระเทียมกับน้ำผึ้งเชื่อมโยงกับสุขภาพและความอุดมสมบูรณ์ สิ่งเหล่านี้เป็นประเพณีคริสต์มาสท้องถิ่นที่มีบันทึกไว้ ไม่ใช่กิจกรรมเฉพาะของวันที่ 26 ธันวาคม[5]
ร้านค้าและการเดินทาง
คู่มือของมหาวิทยาลัยนีเรกีฮาซาระบุว่า ร้านค้ามักปิดหรือเปิดเฉพาะบางช่วงเวลาในวันหยุดประจำชาติ วางแผนซื้อของจำเป็นล่วงหน้าและตรวจสอบกับร้านค้าแต่ละแห่ง[6]
การจัดบริการขนส่งสาธารณะขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการ BKK ในบูดาเปสต์และ MVK ในมิสโกลซ์เผยแพร่ประกาศคริสต์มาสที่อธิบายตารางวันหยุดและการเปลี่ยนแปลงบริการในวันที่ 25 และ 26 ธันวาคม โปรดตรวจสอบประกาศของผู้ให้บริการในพื้นที่ก่อนเดินทาง[7][8]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันบ็อกซิ่งเดย์ในฮังการี
วันที่ 26 ธันวาคมเป็นวันหยุดราชการในฮังการีหรือไม่
ลูกจ้างส่วนใหญ่ได้หยุดงานหรือไม่
วันนี้เป็นวันหยุดราชการ แต่ประมวลกฎหมายแรงงานอนุญาตให้ทำงานได้ในบางกรณี เช่น งานต่อเนื่องหรืองานตามฤดูกาล และบริการจำเป็นบางประเภท[1]
ร้านค้าเปิดวันที่ 26 ธันวาคมหรือไม่
คู่มือของมหาวิทยาลัยนีเรกีฮาซาราระบุว่า ร้านค้ามักปิดหรือเปิดจำกัดเวลาในวันหยุดประจำชาติ โปรดตรวจสอบกับร้านค้าแห่งนั้นก่อนออกเดินทาง[6]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันบ็อกซิ่งเดย์ ใน ฮังการี:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Magyar Katolikus Egyház | Nap szentje- Hungarian Catholic Church
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Fish soup, stuffed cabbage, beigli – what’s on your table at Christmas?- Visit Hungary
- Freshmen’s Guide- University of Nyíregyháza
- Közlekedés Budapesten az év végi ünnepek idején- BKK Centre for Budapest Transport
- Közlekedési rend karácsony első és másnapján (december 25-26.)- MVK Zrt.