วันขึ้นปีใหม่ในฮังการี
วันขึ้นปีใหม่ในฮังการีตรงกับวันที่ 1 มกราคมและเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมาย วันนี้ต่อจากการเฉลิมฉลองคืนส่งท้ายปีเก่า ขณะที่ประเพณีอาหารในวันแรกของปีเชื่อมโยงกับโชคลาภและความรุ่งเรือง[1][3]
สถานะตามกฎหมายและวันหยุดงาน
ประมวลกฎหมายแรงงานของฮังการีระบุวันที่ 1 มกราคมเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ยังคงกำหนดเวลาทำงานปกติได้สำหรับงานบางประเภท รวมถึงกิจการที่ต้องดำเนินต่อเนื่องหรือตามฤดูกาล และบริการที่ตอบสนองความต้องการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ กฎหมายยังให้อำนาจรัฐมนตรีออกคำสั่งประจำปีเพื่อปรับตารางการทำงานในช่วงวันหยุด ดังนั้นวันทำงานหรือวันหยุดที่เปลี่ยนแปลงจึงขึ้นอยู่กับคำสั่งที่ใช้ในปีนั้น[1]
กฎหมายกำหนดให้ปรับตารางได้ทุกปี แต่ไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่วันที่ 1 มกราคมตรงกับวันสุดสัปดาห์[1]
วันแห่งคำอวยพรและโชคลาภ
ประเพณีปีใหม่ในฮังการีรวมถึงการกล่าวคำอวยพรและการปฏิบัติต่าง ๆ ที่มุ่งนำโชคดีมาสู่ครัวเรือนและการทำมาหากิน หอจดหมายเหตุดิจิทัลแห่งชาติฮังการีอธิบายว่าถั่วเลนทิลเป็นเครื่องหมายแห่งความมั่งคั่ง และลูกหมูในวันปีใหม่นำโชคมาให้ ซึ่งสะท้อนความหวังให้ปีที่จะมาถึงรุ่งเรือง[4]
สิ่งเหล่านี้เป็นความเชื่อพื้นบ้าน ไม่ใช่ข้อกำหนดในการฉลอง ประเพณีที่หอจดหมายเหตุบันทึกไว้เกี่ยวข้องกับคืนส่งท้ายปีเก่าและช่วงเปลี่ยนปี จึงไม่ควรตีความว่าทุกครัวเรือนปฏิบัติตามพิธีกรรมเดียวกัน[4]
ประเพณีอาหาร
สตูว์ถั่วเลนทิล หรือ lencsefőzelék เป็นอาหารวันขึ้นปีใหม่ที่คุ้นเคยในฮังการี มหาวิทยาลัยเซมเมลไวส์อธิบายว่าถั่วเลนทิลเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง และรายงานความเชื่อที่ว่าการกินถั่วเลนทิลมากขึ้นจะนำเงินทองมาให้มากขึ้นในปีใหม่[3]
เนื้อหมูก็เชื่อมโยงกับโชคลาภเช่นกัน ตามคำอธิบายพื้นบ้าน หมูจะคุ้ยโชคดีเข้ามาให้ครัวเรือน ส่วนในความเชื่อเดียวกันอาจหลีกเลี่ยงปลา เพราะปลาอาจว่ายพาโชคลาภหนีไป สิ่งเหล่านี้เป็นความเชื่อโชคลาง ไม่ใช่นิสัยหรือกฎที่ทุกคนปฏิบัติตาม[3][4]
การปิดทำการและการเดินทาง
กฎหมายการค้าปลีกของฮังการีกำหนดให้ร้านค้าปลีกปิดในวันหยุดนักขัตฤกษ์โดยทั่วไป โดยมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย ควรตรวจสอบกับร้านค้าแห่งนั้นก่อนออกเดินทาง เพราะข้อยกเว้นและการจัดเวลาเปิดทำการของแต่ละร้านอาจมีผล[2]
ระบบขนส่งสาธารณะอาจใช้ตารางวันหยุด หน่วยงานขนส่งของบูดาเปสต์แยกตารางวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ไว้ในกรอบตารางบริการ ควรตรวจสอบตารางปัจจุบันของผู้ให้บริการในพื้นที่สำหรับเส้นทางและเวลา[5] การกำหนดให้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ยังหมายความว่าบริการด้านธุรการและธนาคารตามปกติอาจไม่เปิดเหมือนวันทำงานทั่วไป จึงควรยืนยันเวลาเปิดทำการโดยตรงก่อนเดินทางไปใช้บริการ[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในฮังการีหรือไม่
ใช่ ประมวลกฎหมายแรงงานของฮังการีระบุวันที่ 1 มกราคมเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ งานบางประเภทอาจยังจัดให้ทำได้ภายใต้ข้อยกเว้นของกฎหมาย[1]
วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 1 มกราคม[1]
ร้านค้าเปิดในวันขึ้นปีใหม่ในฮังการีหรือไม่
โดยทั่วไปกฎหมายกำหนดให้ร้านค้าปลีกปิดในวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการของร้านนั้นก่อนเดินทาง[2]
อาหารใดเชื่อมโยงกับวันขึ้นปีใหม่ในฮังการี
ระบบขนส่งสาธารณะให้บริการในวันขึ้นปีใหม่หรือไม่
ตรวจสอบตารางเวลาของผู้ให้บริการขนส่งในพื้นที่ กรอบตารางบริการของบูดาเปสต์มีตารางวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่เวลาเดินรถอาจแตกต่างกันไปตามเส้นทาง[5]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน ฮังการี:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- 2014. évi CII. törvény- Nemzeti Jogszabálytár
- Problem with your libido? Try the Hungarian Christmas feast!- Semmelweis University
- Gone-by New Year’s Eves- Hungarian National Digital Archive (MaNDA)
- A budapesti közösségi közlekedés- BKK Centre for Budapest Transport