วันจันทร์อีสเตอร์ในฮังการี
วันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการในฮังการีและตรงกับวันถัดจากวันอาทิตย์อีสเตอร์ตามปฏิทินคริสต์ศาสนา[1][2] ประเพณีฮังการีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ locsolkodás ซึ่งผู้มาเยือนจะประพรมน้ำหรือน้ำหอมให้เด็กหญิงและผู้หญิง แล้วได้รับไข่ตกแต่งเป็นของตอบแทน[2][3]
วันสำคัญทางคริสต์ศาสนาและความหมายพื้นบ้าน
เทศกาลอีสเตอร์เป็นการเฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ในศาสนาคริสต์ ในฮังการี วันจันทร์อีสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเทศกาลทางศาสนานี้ ขณะที่ประเพณีพื้นบ้านทำให้วันนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะท้องถิ่น[2][3]
แหล่งข้อมูลชาติพันธุ์วรรณนาของฮังการีอธิบายว่าการประพรมน้ำเป็นประเพณีที่เชื่อมโยงกับความเชื่อเรื่องพลังชำระล้างและส่งเสริมความอุดมสมบูรณ์ของน้ำ พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วรรณนาแห่งชาติยังระบุด้วยว่า น้ำ ไข่ และสัญลักษณ์อีสเตอร์อื่นๆ ที่ไม่ใช่ศาสนาสะท้อนความเชื่อเรื่องความอุดมสมบูรณ์ในอดีต อย่างไรก็ตาม บริบทดังกล่าวไม่ได้ยืนยันที่มาอันแน่ชัดเพียงหนึ่งเดียวของทุกประเพณี[2]
Locsolkodás และไข่ตกแต่ง
Locsolkodás เป็นประเพณีอันโดดเด่นของวันจันทร์อีสเตอร์ ตามธรรมเนียมผู้มาเยือนจะประพรมน้ำให้เด็กหญิงและผู้หญิง ปัจจุบันนิยมใช้น้ำหอมหรือโคโลญมากกว่า เด็กหญิงจะมอบไข่ตกแต่งหรือไข่สีแดงให้ผู้มาเยือนเป็นของตอบแทน และมักมีบทกลอนทักทายสั้นๆ ในเทศกาลอีสเตอร์ประกอบการไปเยี่ยมบ้าน[2]
ประเพณีนี้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา หอจดหมายเหตุแห่งชาติฮังการีบันทึกว่า น้ำหอมเริ่มเป็นที่นิยมตั้งแต่ทศวรรษ 1920 และบทกลอนทักทายแพร่หลายหลังจากการประพรมน้ำเริ่มมีขึ้นแล้ว บันทึกดังกล่าวกล่าวถึงรูปแบบในอดีตที่ใช้น้ำเย็นจากบ่อน้ำ ส่วนพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วรรณนาก็เปรียบเทียบการสาดน้ำเป็นถังในอดีตกับการใช้โคโลญในปัจจุบันเช่นกัน[2][3]
ประเพณีท้องถิ่นและอาหารอีสเตอร์
ประเพณีแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วรรณนาอธิบายถึง hajnalozás ในทรานซิลเวเนีย โดยชายหนุ่มพร้อมนักดนตรีจะไปเยี่ยมบ้าน เต้นรำกับผู้หญิง แล้วจึงประพรมน้ำให้พวกเธอ ตัวอย่างประเพณีท้องถิ่นนี้มีอยู่ควบคู่กับการไปเยี่ยมบ้านและมอบไข่ ซึ่งเป็นที่รู้จักแพร่หลายกว่า[2]
พิพิธภัณฑ์ระบุแฮม kalács มะรุม เกลือ และไข่ เป็นอาหารที่นำไปทำพิธีขอพรและรับประทานร่วมกันในมื้อวันอาทิตย์อีสเตอร์ นอกจากนี้ยังระบุ kalács ขาแกะย่าง และ sárga túró เป็นอาหารอีสเตอร์ดั้งเดิมด้วย อาหารเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเทศกาลอีสเตอร์โดยรวม ไม่ใช่อาหารเฉพาะของวันจันทร์อีสเตอร์[2]
วันหยุดราชการและผลต่อการใช้ชีวิต
ประมวลกฎหมายแรงงานของฮังการีกำหนดให้วันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการ และจำกัดช่วงเวลาที่นายจ้างจะกำหนดเวลาทำงานตามปกติในวันหยุด โดยอนุญาตในบางกรณีที่ระบุไว้ เช่น งานตามฤดูกาลหรืองานต่อเนื่อง และบริการจำเป็นบางประเภท ดังนั้นกฎหมายจึงทำให้ลูกจ้างจำนวนมากได้หยุดจากงานตามปกติในวันนี้ แต่ยังอาจกำหนดให้ทำงานได้ภายใต้ข้อยกเว้นเหล่านั้น[1]
กฎหมายกำหนดสถานะวันหยุด แต่ไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของธนาคาร ร้านค้า ร้านอาหาร หรือบริการขนส่งแต่ละแห่ง ผู้เดินทางควรตรวจสอบกับสถานที่และบริการที่วางแผนจะใช้โดยตรง[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการในฮังการีหรือไม่
ใช่ ประมวลกฎหมายแรงงานของฮังการีระบุวันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการ กฎหมายอนุญาตให้ทำงานตามปกติได้ในกรณีที่กำหนดไว้ ลูกจ้างบางคนจึงอาจยังถูกจัดให้ทำงาน[1]
locsolkodás คืออะไร
ธนาคาร ร้านค้า และขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการหรือไม่
ประมวลกฎหมายแรงงานไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการหรือตารางเดินรถ โปรดตรวจสอบบริการในวันหยุดกับธนาคาร ร้านค้า หรือผู้ให้บริการขนส่งแต่ละแห่ง[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันจันทร์อีสเตอร์ ใน ฮังการี:
- 2012. évi I. törvény- Nemzeti Jogszabálytár (National Legislation Database)
- Húsvétra várva- Néprajzi Múzeum (Museum of Ethnography)
- Húsvét- Magyar Nemzeti Levéltár, Fejér Megyei Levéltára (Hungarian National Archives, Fejér County Archives)