วันจันทร์อีสเตอร์ในสวิตเซอร์แลนด์
วันจันทร์อีสเตอร์อยู่ถัดจากวันอาทิตย์อีสเตอร์และสืบต่อการเฉลิมฉลองการคืนพระชนม์ของพระเยซูตามคริสต์ศาสนา ในสวิตเซอร์แลนด์ การเป็นวันพักผ่อนตามกฎหมายขึ้นอยู่กับแคนตัน ขณะที่ประเพณี “Zwänzgerle” ของซูริกเป็นกิจกรรมอีสเตอร์ท้องถิ่นที่โดดเด่น[1][2][3]
ความหมายในช่วงเทศกาลอีสเตอร์
สำหรับคริสเตียน เทศกาลอีสเตอร์เฉลิมฉลองการคืนพระชนม์ของพระเยซู ในพิธีกรรมคาทอลิก วันจันทร์อีสเตอร์อยู่ในช่วงแปดวันอีสเตอร์ ซึ่งเริ่มจากวันอาทิตย์อีสเตอร์ไปจนถึงวันอาทิตย์ถัดไปและเป็นการต่อเนื่องการเฉลิมฉลอง[4]
วันหยุดราชการที่แตกต่างกันไปตามแคนตัน
สวิตเซอร์แลนด์มีวันหยุดราชการระดับสหพันธรัฐหนึ่งวัน คือวันที่ 1 สิงหาคม แคนตันอาจกำหนดวันหยุดเพิ่มเติมได้สูงสุดแปดวันให้เทียบเท่าวันอาทิตย์ภายใต้กฎหมายแรงงานสวิส สถานะวันหยุดตามกฎหมายของวันจันทร์อีสเตอร์จึงแตกต่างกันไปตามแคนตัน สำนักเลขาธิการแห่งรัฐด้านเศรษฐกิจ (SECO) ระบุวันจันทร์อีสเตอร์เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ได้รับการรับรองในบางพื้นที่ของประเทศ ตัวอย่างเช่น ซูริกถือวันนี้เป็นวันหยุดตามกฎหมายที่เทียบเท่าวันอาทิตย์[1][2][3]
ในพื้นที่ที่รับรองวันจันทร์อีสเตอร์ด้วยวิธีนี้ โดยทั่วไปนายจ้างไม่อาจกำหนดให้ลูกจ้างที่อยู่ภายใต้กฎหมายแรงงานทำงาน เว้นแต่จะเข้าข้อยกเว้นหรือกฎใบอนุญาตสำหรับการทำงานวันอาทิตย์ ไม่ต้องชดเชยเวลาทำงานที่ขาดไป และไม่มีสิทธิทั่วไปที่จะหยุดชดเชยเมื่อวันหยุดตรงกับวันที่ไม่ได้ทำงาน กฎการจ่ายค่าจ้างยังแตกต่างกัน ลูกจ้างรายเดือนยังคงได้รับค่าจ้างสำหรับชั่วโมงวันหยุดที่ไม่ได้ทำงาน ส่วนสิทธิรับค่าจ้างของลูกจ้างรายชั่วโมงโดยทั่วไปขึ้นอยู่กับสัญญาหรือข้อตกลงการจ้างงานร่วม[1]
ประเพณีอีสเตอร์ของซูริก
ประเพณีท้องถิ่นอย่างหนึ่งจัดขึ้นในย่านเมืองเก่าของซูริกในวันจันทร์อีสเตอร์ คือ “Zwänzgerle” ซึ่งแปลคร่าว ๆ ว่า “การโยนเหรียญ 20 เซ็นต์” ผู้ใหญ่พยายามปาเหรียญให้ติดไข่ต้มที่เด็กถือไว้ หากเหรียญติด ผู้ใหญ่จะได้ทั้งไข่และเหรียญ แต่หากเหรียญตก เด็กจะเก็บเหรียญไว้ คู่มือผู้มาเยือนอย่างเป็นทางการของซูริกระบุว่าประเพณีนี้น่าจะมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และจัดควบคู่กับการตีไข่[5]
ร้านค้าและบริการ
กฎหมายระดับแคนตันเป็นตัวกำกับการเปิดร้าน SECO ระบุข้อยกเว้นจากกฎการทำงานวันอาทิตย์สำหรับธุรกิจบางประเภทที่ให้บริการนักเดินทาง ณ สถานีรถไฟ สนามบิน อาคารผู้โดยสาร และจุดพักรถบนมอเตอร์เวย์ที่กำหนด รวมถึงร้านเบเกอรี่และร้านค้าบางประเภท ข้อยกเว้นเหล่านี้หมายความว่าร้านค้าบางแห่งอาจเปิด แต่ไม่ได้แปลว่าธุรกิจทุกแห่งที่ระบุไว้จะเปิดในวันจันทร์อีสเตอร์ ควรตรวจสอบเวลาเปิดในพื้นที่[6]
วันหยุดนี้ไม่ได้กำหนดตารางเวลาเปิดร้านค้าหรือขนส่งสาธารณะให้เหมือนกันทั่วประเทศ ในพื้นที่ที่วันนี้เป็นวันหยุดตามกฎหมาย กฎการพักที่เทียบเท่าวันอาทิตย์มีผลกับสถานที่ทำงานที่อยู่ภายใต้กฎ โดยมีข้อยกเว้น สำหรับแผนการเดินทาง ควรตรวจสอบข้อมูลจากแคนตัน นายจ้าง ร้านค้า หรือผู้ให้บริการขนส่งที่เกี่ยวข้อง[1][3][6]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันจันทร์อีสเตอร์ในสวิตเซอร์แลนด์
วันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการทั่วสวิตเซอร์แลนด์หรือไม่
ลูกจ้างได้หยุดงานหรือไม่
ในแคนตันที่ถือวันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันเทียบเท่าวันอาทิตย์ โดยทั่วไปนายจ้างไม่อาจกำหนดให้ลูกจ้างที่อยู่ภายใต้กฎหมายแรงงานทำงาน เว้นแต่จะเข้าข้อยกเว้น การจ่ายค่าจ้างในวันดังกล่าวขึ้นอยู่กับรูปแบบค่าจ้างและข้อตกลงการจ้างงานของลูกจ้างด้วย[1]
ร้านค้าจะเปิดหรือไม่
ขึ้นอยู่กับแคนตันและร้านค้าแต่ละแห่ง ธุรกิจบางแห่งที่ให้บริการนักเดินทาง ณ จุดคมนาคมที่กำหนดและร้านเบเกอรี่บางแห่งได้รับยกเว้นจากข้อจำกัดการทำงานวันอาทิตย์ ตรวจสอบเวลาเปิดช่วงวันหยุดของร้านโดยตรง[6]
Zwänzgerle คืออะไร
เป็นประเพณีวันจันทร์อีสเตอร์ของซูริกที่ผู้ใหญ่โยนเหรียญ 20 เซ็นต์ใส่ไข่ต้มที่เด็กถือไว้ หากเหรียญติดเปลือก ผู้ใหญ่จะได้ไข่และเหรียญไป มิฉะนั้นเด็กจะเก็บเหรียญไว้[5]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันจันทร์อีสเตอร์ ใน สวิตเซอร์แลนด์:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage- Canton of Zurich
- Easter- United States Conference of Catholic Bishops
- “Zwänzgerle” – Tradition in Zurich- Zurich Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)