วันอาทิตย์อีสเตอร์ในสวิตเซอร์แลนด์
วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นเทศกาลสำคัญของคริสต์ศาสนาในสวิตเซอร์แลนด์ แต่สถานะทางกฎหมายอยู่ภายใต้ระบบกฎวันอาทิตย์และวันหยุดราชการเฉพาะแคนตัน ครอบครัวอาจฉลองด้วยการล่าไข่และเกมไข่ ขณะที่ประเพณีท้องถิ่นแตกต่างกันไปตามภูมิภาค[1][2]
วันอาทิตย์ภายใต้ระบบแคนตันของสวิตเซอร์แลนด์
สวิตเซอร์แลนด์มีวันหยุดราชการที่รับรองทั่วประเทศเพียงวันเดียว คือวันที่ 1 สิงหาคม แคนตันกำหนดวันหยุดเพิ่มเติม สถานะทางกฎหมายของวันต่าง ๆ ในช่วงอีสเตอร์จึงแตกต่างกันไปตามแคนตัน วันอาทิตย์อีสเตอร์ตรงกับวันอาทิตย์เสมอ และกฎหมายการจ้างงานระดับสหพันธรัฐโดยทั่วไปห้ามทำงานวันอาทิตย์ เว้นแต่จะเข้าข้อยกเว้นหรือได้รับใบอนุญาต[2]
สำหรับลูกจ้าง หมายความว่าโดยปกติวันนี้เป็นวันพักผ่อนสำหรับผู้ที่ตารางงานไม่รวมวันอาทิตย์ ลูกจ้างบางประเภทอาจทำงานได้ภายใต้ข้อยกเว้นสำหรับการทำงานวันอาทิตย์ SECO ระบุว่าไม่มีสิทธิทั่วไปที่จะหยุดชดเชยวันหยุดที่รับรองตามกฎหมายในภายหลัง เมื่อวันหยุดตรงกับวันที่ได้หยุดอยู่แล้ว กฎการจ่ายค่าจ้างยังแตกต่างกันระหว่างลูกจ้างรายเดือนกับรายชั่วโมง[2]
ความหมายทางคริสต์ศาสนาและประเพณีสวิส
เทศกาลอีสเตอร์เฉลิมฉลองความเชื่อของคริสต์ศาสนาเรื่องการคืนพระชนม์ของพระเยซู พิพิธภัณฑ์แรติชของสวิตเซอร์แลนด์ระบุว่าไข่เป็นสัญลักษณ์การคืนพระชนม์ของพระเยซูในคริสต์ศาสนา และเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และการเริ่มต้นใหม่ในหลายวัฒนธรรม[3]
การเฉลิมฉลองในสวิตเซอร์แลนด์ไม่ได้เหมือนกันทุกพื้นที่ รัฐบาลสหพันธรัฐอธิบายว่าการถืออีสเตอร์แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค เด็ก ๆ ค้นหาไข่ทาสีและกระต่ายช็อกโกแลตที่ซ่อนอยู่ในบ้านหรือสวน ส่วน Eiertütsche เป็นประเพณีท้องถิ่นในสวิตเซอร์แลนด์ที่ใช้ภาษาเยอรมัน ผู้เล่นนำไข่อีสเตอร์มาตีกันเพื่อดูว่าเปลือกของใครยังคงอยู่หรือใครใช้เทคนิคทำให้ไข่อีกฟองแตก[1]
Switzerland Tourism กล่าวถึงประเพณีท้องถิ่นอื่น ๆ ที่ซูริกมีเกมไข่อีสเตอร์ Zwänzgerle ซึ่งผู้ใหญ่โยนเหรียญเล็ก ๆ ไปยังไข่ต้มตกแต่งของเด็ก ๆ เมนดริซิโอในทิชีโนมีชื่อเสียงด้านขบวนแห่อีสเตอร์ในวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์และวันศุกร์ประเสริฐ ส่วนการร้องเพลง Surrexit-Singen ที่เอสตาวาเยร์-เล-ลัก ประกาศข่าวสารอีสเตอร์ผ่านบทเพลงตอนเที่ยงคืน ตัวอย่างเหล่านี้จัดขึ้นในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ และไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดในวันอาทิตย์อีสเตอร์[4]
ร้านค้าและการวางแผนในทางปฏิบัติ
คาดหมายรูปแบบการเปิดร้านตามปกติของวันอาทิตย์ มากกว่าจะมีกฎค้าปลีกเฉพาะเทศกาลอีสเตอร์ทั่วประเทศ SECO ระบุว่ากฎหมายระดับแคนตันกำกับการเปิดร้าน และโดยทั่วไปห้ามจ้างงานในวันอาทิตย์ ข้อยกเว้นรวมถึงร้านค้าบางแห่งที่ให้บริการนักเดินทาง ณ สถานีรถไฟและสนามบินที่ระบุไว้ แผงขายของ ธุรกิจบางประเภทในเขตท่องเที่ยว และร้านเบเกอรี่หรือร้านขนมที่ขายสินค้าซึ่งผลิตเองเป็นหลัก เวลาเปิดจึงขึ้นอยู่กับสถานที่และร้านค้า[5]
การเปิดให้บริการอาจแตกต่างกันไปทั่วสวิตเซอร์แลนด์ เนื่องจากกฎการเปิดร้านวันอาทิตย์และความแตกต่างระหว่างแคนตัน[2][5]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันอาทิตย์อีสเตอร์ในสวิตเซอร์แลนด์
วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการทั่วสวิตเซอร์แลนด์หรือไม่
สวิตเซอร์แลนด์มีวันหยุดราชการทั่วประเทศหนึ่งวัน คือวันที่ 1 สิงหาคม ส่วนแคนตันเป็นผู้กำหนดวันหยุดเพิ่มเติม วันอาทิตย์อีสเตอร์ตรงกับวันอาทิตย์ ซึ่งโดยทั่วไปห้ามทำงาน เว้นแต่จะเข้าข้อยกเว้น[2]
ลูกจ้างได้วันหยุดชดเชยหรือไม่ หากวันอาทิตย์อีสเตอร์ตรงกับวันหยุดประจำของตน
SECO ระบุว่าไม่มีสิทธิทั่วไปที่จะหยุดชดเชยวันหยุดราชการที่รับรองตามกฎหมายในภายหลัง เมื่อวันหยุดตรงกับวันที่ได้หยุดอยู่แล้ว การจัดการเรื่องการจ้างงานและค่าจ้างอาจขึ้นอยู่กับสัญญาและรูปแบบการจ่ายค่าจ้างของลูกจ้าง[2]
ร้านค้าเปิดในวันอาทิตย์อีสเตอร์หรือไม่
ร้านค้าทั่วไปหลายแห่งอยู่ภายใต้ข้อจำกัดวันอาทิตย์ แต่กฎและการอนุญาตให้เปิดแตกต่างกันไปตามแคนตัน ร้านค้าบางแห่งที่ให้บริการนักเดินทาง ณ สถานีและสนามบินที่กำหนด แผงขายของ และธุรกิจบางประเภทอาจเปิดได้ ตรวจสอบเวลาเปิดของร้านที่ต้องการโดยตรง[5]
Eiertütsche คืออะไร
เป็นประเพณีตีไข่ที่พบในสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งใช้ภาษาเยอรมัน ผู้คนนำไข่อีสเตอร์มาตีกันเพื่อดูว่าเปลือกของใครยังคงอยู่ หรือผู้เล่นคนใดทำให้ไข่อีกฟองแตก[1]
ขนส่งสาธารณะใช้ตารางเวลาอีสเตอร์พิเศษหรือไม่
ตรวจสอบตารางเวลาของผู้ให้บริการขนส่งที่เกี่ยวข้องสำหรับเส้นทางของคุณ[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันอาทิตย์อีสเตอร์ ใน สวิตเซอร์แลนด์:
- Spring festivals and customs- Federal Department of Foreign Affairs, Presence Switzerland
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Giessformen für Schokoladeneier- Rhaetian Museum, Canton of Grisons
- Winter and spring customs - the high seasons for festivals- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)