วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ในสวิตเซอร์แลนด์
วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ ซึ่งเรียกว่า Auffahrt ในภาษาเยอรมัน ตรงกับวันพฤหัสบดีหลังวันอาทิตย์อีสเตอร์ 39 วัน มีการถือวันนี้ทั่วสวิตเซอร์แลนด์ แต่สถานะทางกฎหมายและกฎเรื่องวันหยุดมาจากกฎหมายระดับแคว้น ไม่ใช่กฎหมายวันหยุดราชการทั่วประเทศฉบับเดียว[1][2]
ความหมายและตำแหน่งในปฏิทิน
วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ระลึกถึงความเชื่อของคริสต์ศาสนาว่าพระเยซูเสด็จขึ้นสู่สวรรค์หลังการฟื้นคืนพระชนม์ เรื่องราวในพระคัมภีร์ใหม่ซึ่งบันทึกไว้ในกิจการของอัครทูตกล่าวว่าพระเยซูทรงใช้เวลา 40 วันกับเหล่าสาวกก่อนเสด็จขึ้นสวรรค์ เทศกาลนี้แยกเป็นวันฉลองต่างหากจากวันเพนเทคอสต์ในคริสต์ศตวรรษที่สี่[3]
วันที่ของเทศกาลเลื่อนไปตามวันอีสเตอร์ จึงตรงกับวันพฤหัสบดีเสมอ แต่วันที่ในปฏิทินเปลี่ยนไปในแต่ละปี ในสวิตเซอร์แลนด์มักเรียกวันนี้ว่า Auffahrt ในภาษาเยอรมัน และเอกสารอ้างอิงวันหยุดอย่างเป็นทางการของสวิตเซอร์แลนด์ยังใช้ชื่อ Ascension ในภาษาฝรั่งเศส และ Ascensione ในภาษาอิตาลีด้วย[2]
วันหยุดระดับแคว้นที่มีการถือทั่วประเทศ
สวิตเซอร์แลนด์มีวันหยุดราชการระดับสหพันธรัฐเพียงวันเดียว คือวันที่ 1 สิงหาคม แต่ละแคว้นอาจกำหนดวันหยุดเพิ่มได้สูงสุดแปดวันให้ถือเสมือนวันอาทิตย์ภายใต้กฎหมายการจ้างงาน และวันหยุดเหล่านั้นแตกต่างกันไปตามแคว้น ภาพรวมระดับสหพันธรัฐระบุว่าทุกแคว้นทั้ง 26 แคว้นมีวันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์เป็นวันหยุด แม้วันหยุดบางวันของแต่ละแคว้นอาจแตกต่างกันตามเขตหรือเทศบาล[1][2]
ในกรณีที่วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์เป็นวันหยุดที่ถือเสมือนวันอาทิตย์ โดยทั่วไปนายจ้างไม่อาจกำหนดให้ลูกจ้างทำงาน เว้นแต่จะเข้าข้อยกเว้นหรือได้รับอนุญาต ไม่มีวันหยุดชดเชยให้อัตโนมัติเมื่อวันหยุดราชการตรงกับวันที่ลูกจ้างไม่ได้ทำงานตามปกติ การได้รับค่าจ้างในวันหยุดอาจขึ้นอยู่กับรูปแบบการจ่ายเงินและสัญญาที่ใช้บังคับ[1]
ธรรมเนียมเฉพาะของสวิตเซอร์แลนด์ในเบโรมึนสเตอร์
ธรรมเนียมท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงอย่างหนึ่งของประเทศจัดขึ้นในเบโรมึนสเตอร์ ในแคว้นลูเซิร์น เช้าวันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ นักบวชและผู้ขี่ม้าคนอื่น ๆ จะนำขบวนแห่ไปรอบทุ่งนา ตามด้วยผู้ร่วมขบวนที่เดินเท้า บาทหลวงท้องถิ่นอัญเชิญศีลมหาสนิทที่ได้รับการเสกแล้ว โดยมีวงดนตรีเครื่องทองเหลือง คณะนักร้องประสานเสียง ไม้กางเขน และธงร่วมขบวนไปตามเส้นทาง[4]
ขบวนหยุดเพื่ออ่านบทอ่านและกล่าวเทศนา โดยจุดพักส่วนใหญ่อยู่กลางแจ้งและมีหนึ่งจุดในหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างริกเคินบัค ช่วงบ่ายขบวนกลับถึงเบโรมึนสเตอร์เพื่อประกอบพิธีอวยพรด้านนอกโบสถ์ประจำตำบล การท่องเที่ยวสวิตเซอร์แลนด์สืบย้อนธรรมเนียมนี้ไปถึงคริสต์ศตวรรษที่ 15 และระบุว่าหลังปี 1500 ธรรมเนียมนี้กลายเป็นขบวนแห่ในทุ่งนาที่มีคนในท้องถิ่นเข้าร่วม[4]
สิ่งที่ควรรู้ในวันหยุด
ผลในทางปฏิบัติต่อลูกจ้างขึ้นอยู่กับกฎท้องถิ่นและเงื่อนไขการจ้างงาน ในพื้นที่ที่ถือวันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์เสมือนวันอาทิตย์ โดยทั่วไปจะจำกัดการทำงานตามปกติ กฎหมายของแต่ละแคว้นยังกำกับการเปิดร้านด้วย ขณะที่กฎระดับสหพันธรัฐอนุญาตข้อยกเว้นบางประการ เช่น ร้านค้าที่เน้นให้บริการนักเดินทางในสถานีรถไฟและสนามบินที่กำหนด รวมถึงธุรกิจบริการบางประเภท[1][5]
ดังนั้นนักเดินทางควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการในพื้นที่ แทนที่จะคิดว่าร้านค้าทุกแห่งปิดหรือเปิด กฎแตกต่างกันไปตามแคว้น และการได้รับอนุญาตให้เปิดเป็นข้อยกเว้นก็ไม่ได้หมายความว่าร้านที่เข้าเกณฑ์ทุกแห่งจะเลือกเปิด[5]
คำถามที่พบบ่อย
วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์เป็นวันหยุดราชการทั่วสวิตเซอร์แลนด์หรือไม่
วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ตรงกับวันใด
ลูกจ้างได้หยุดงานหรือไม่
ในแคว้นที่ถือวันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์เสมือนวันอาทิตย์ โดยทั่วไปจะจำกัดการทำงาน แต่มีข้อยกเว้น ค่าจ้างและสิทธิของแต่ละบุคคลอาจขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการจ้างงาน[1]
ร้านค้าเปิดในวันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์หรือไม่
แต่ละแคว้นกำหนดกฎการเปิดร้าน และร้านค้าที่เน้นให้บริการนักเดินทางกับธุรกิจบางประเภทที่ระบุไว้อาจเข้าข้อยกเว้นสำหรับการทำงานวันอาทิตย์ ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการในพื้นที่ก่อนเดินทาง[5]
มีวันหยุดชดเชยหรือไม่ หากวันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ตรงกับวันที่ไม่ได้ทำงาน
ไม่มีสิทธิทั่วไปที่จะหยุดชดเชยในวันอื่นของสัปดาห์เมื่อวันหยุดตรงกับวันที่ลูกจ้างไม่ได้ทำงานตามปกติ[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ ใน สวิตเซอร์แลนด์:
- Freizeit und Feiertage- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Feiertage Schweiz- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
- Fragen und Antworten rund um die Auffahrt Christi- kath.ch
- Auffahrtsumritt in Beromünster (LU) | Switzerland Tourism- Switzerland Tourism
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- State Secretariat for Economic Affairs (SECO)