คู่มือปฏิทินวันหยุดราชการสำหรับไอซ์แลนด์
ปฏิทินวันหยุดของไอซ์แลนด์เป็นการผสมผสานระหว่างวันฉลองทางศาสนาคริสต์กับวันสำคัญทางชาติและวันแรงงาน เช่น วันแรกแห่งฤดูร้อน วันแรงงาน วันชาติไอซ์แลนด์ และวันหยุดวันพาณิชย์ การปฏิบัติในที่ทำงานถูกกำหนดโดยทั้งกฎหมายและข้อตกลงร่วม ซึ่งแยกแยะระหว่างหมวดหมู่ของวันหยุดและกำหนดกฎเกณฑ์เรื่องค่าจ้างเมื่อพนักงานทำงานในวันเหล่านั้น[1][2]
โครงสร้างวันหยุดของไอซ์แลนด์ทำงานอย่างไร
สิทธิวันหยุดของไอซ์แลนด์ไม่ได้ถูกควบคุมโดยพระราชบัญญัติวันหยุดราชการฉบับเดียวที่ยืนเดี่ยว กฎหมายกำหนดวันหยุดพักผ่อนทั่วไป ในขณะที่ข้อตกลงร่วมมีบทบาทสำคัญในการกำหนดเวลาทำงานและสิทธิค่าจ้าง สหพันธ์แรงงานไอซ์แลนด์แบ่งแยกระหว่างวันหยุดสำคัญและวันหยุดราชการอื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการจ้างงาน โดยมีการจัดการค่าตอบแทนที่แตกต่างกันสำหรับการทำงานในวันเหล่านั้น[1][2]
ปฏิทินวันหยุดประกอบด้วยวันสำคัญทางศาสนาคริสต์ เช่น วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ วันศุกร์ประเสริฐ วันอีสเตอร์ วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ วันเพนเทคอสต์ และวันคริสต์มาส รวมถึงวันแรกแห่งฤดูร้อน วันแรงงาน วันชาติไอซ์แลนด์ และวันหยุดวันพาณิชย์ วันคริสต์มาสอีฟและวันสิ้นปีมีสถานะเป็นวันหยุดพิเศษตั้งแต่เที่ยงวันภายใต้กรอบข้อตกลงร่วมที่อธิบายโดยสหพันธ์แรงงานไอซ์แลนด์[1]
วันหยุดสำคัญและวันหยุดราชการอื่น ๆ
สำหรับคนงานที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงร่วมที่เกี่ยวข้อง วันหยุดสำคัญได้แก่ วันขึ้นปีใหม่ วันศุกร์ประเสริฐ วันอาทิตย์อีสเตอร์ วันอาทิตย์เพนเทคอสต์ วันชาติไอซ์แลนด์ วันคริสต์มาส และช่วงเวลาของวันคริสต์มาสอีฟและวันสิ้นปีที่เริ่มต้นตั้งแต่เที่ยงวัน การทำงานในช่วงเวลาเหล่านี้จะได้รับอัตราค่าจ้างวันหยุดสำคัญพิเศษตามที่สหพันธ์แรงงานไอซ์แลนด์อธิบายไว้[1]
วันหยุดราชการอื่น ๆ ได้แก่ วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ วันจันทร์อีสเตอร์ วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ วันแรกแห่งฤดูร้อน วันแรงงาน วันจันทร์เพนเทคอสต์ วันบ็อกซิ่งเดย์ และวันหยุดวันพาณิชย์ การทำงานในวันเหล่านี้จะได้รับค่าตอบแทนตามบทบัญญัติการทำงานล่วงเวลาในข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง[1]
เนื่องจากเงื่อนไขการจ้างงานในไอซ์แลนด์ได้รับการควบคุมอย่างกว้างขวางผ่านการเจรจาร่วม พนักงานจึงควรตรวจสอบข้อตกลงร่วมที่ครอบคลุมอาชีพหรือสถานที่ทำงาน แทนที่จะสมมติว่าทุกวันหยุดจะให้อัตราค่าจ้างเท่ากันทั้งหมด[2]
วันแรกแห่งฤดูร้อน
วันแรกแห่งฤดูร้อนเป็นหนึ่งในวันหยุดที่ทำให้ปฏิทินของไอซ์แลนด์มีลักษณะเฉพาะตัว กฎหมายของไอซ์แลนด์รับรองให้เป็นวันหยุดพักผ่อนทั่วไปควบคู่ไปกับวันแรงงาน วันหยุดวันพาณิชย์ และวันชาติ[3]
วันชาติไอซ์แลนด์และวันหยุดวันพาณิชย์
วันชาติไอซ์แลนด์เป็นหนึ่งในวันหยุดพักผ่อนทั่วไปตามกฎหมายของประเทศ และถือเป็นวันหยุดสำคัญเพื่อวัตถุประสงค์ด้านค่าจ้างภายใต้กรอบข้อตกลงร่วมที่อธิบายโดยสหพันธ์แรงงานไอซ์แลนด์[1][3]
วันหยุดวันพาณิชย์เป็นอีกหนึ่งลักษณะเด่นของปฏิทินไอซ์แลนด์ โดยตกอยู่ในวันจันทร์ตามคำนิยาม ซึ่งสร้างวันหยุดยาวประจำแทนที่จะขึ้นอยู่กับกฎวันหยุดชดเชย จัดอยู่ในกลุ่มวันหยุดราชการที่มีการจ่ายค่าตอบแทนการทำงานตามบทบัญญัติการทำงานล่วงเวลา[1][3]
วันหยุดวันพฤหัสบดีสามารถเลื่อนได้หรือไม่
ไอซ์แลนด์มีกลไกเฉพาะที่อาจส่งผลต่อวันหยุดวันพฤหัสบดีสองวัน ในกรณีที่ข้อตกลงร่วมที่เกี่ยวข้องอนุญาต นายจ้างและลูกจ้างอาจตกลงที่จะโอนย้ายวันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์หรือวันแรกแห่งฤดูร้อนไปยังวันทำงานอื่น หรือเชื่อมโยงวันหยุดเข้ากับวันหยุดอื่น ๆ[4]
นี่ไม่ใช่การโอนย้ายทั่วประเทศโดยอัตโนมัติ แต่วิธีการนี้ขึ้นอยู่กับบทบัญญัติในข้อตกลงร่วมและความยินยอมระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สามารถจัดสัปดาห์ทำงานที่มีลำดับวันทำงานติดต่อกันยาวนานขึ้นได้[4]
ค่าจ้างและวันหยุดในวันหยุดราชการ
ตามข้อมูลของสหพันธ์แรงงานไอซ์แลนด์ โดยทั่วไปพนักงานที่จ้างให้ทำงานเวลากลางวันปกติจะไม่จำเป็นต้องทำงานในวันหยุดสำคัญหรือวันหยุดราชการ เว้นแต่พวกเขาจะตกลงที่จะทำ เมื่อวันหยุดที่เข้าเกณฑ์ตรงกับวันธรรมดาปกติ พนักงานเวลากลางวันซึ่งอยู่ภายใต้ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องจะได้รับค่าจ้างเวลากลางวันตามปกติ ภายใต้เงื่อนไขการจ้างงานที่บังคับใช้[1]
การทำงานในวันหยุดจะได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติม อัตราที่ใช้จะแตกต่างกันระหว่างวันหยุดสำคัญและวันหยุดราชการอื่น ๆ และข้อตกลงร่วมมีบทบัญญัติโดยละเอียดที่ควบคุมค่าจ้างและเวลาทำงาน[1][2]
วันลาพักร้อนประจำปีตามกฎหมายแยกต่างหากจากวันหยุดราชการ กฎหมายวันหยุดของไอซ์แลนด์กำหนดว่าวันอาทิตย์และวันหยุดราชการอื่น ๆ จะไม่ถูกนับเป็นวันลาพักร้อนประจำปีเมื่อมีการคำนวณสิทธิวันลา[5]
วันหยุดทางศาสนาและวันคริสต์มาส
พิธีกรรมทางศาสนาคริสต์มีสัดส่วนมากในโครงสร้างวันหยุดของไอซ์แลนด์ กฎหมายแห่งชาติเกี่ยวกับการประกอบพิธีทางศาสนากำหนดให้วันขึ้นปีใหม่ วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ วันศุกร์ประเสริฐ วันอาทิตย์อีสเตอร์ วันจันทร์อีสเตอร์ วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ วันอาทิตย์เพนเทคอสต์ วันจันทร์เพนเทคอสต์ วันคริสต์มาสอีฟตั้งแต่ช่วงเย็น วันคริสต์มาส และวันบ็อกซิ่งเดย์ เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรแห่งไอซ์แลนด์[6]
ข้อตกลงการจ้างงานสามารถให้ช่วงเวลาเหล่านี้มีความหมายต่อเวลาทำงานที่กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำแนะนำตามข้อตกลงร่วมปฏิบัติต่อวันคริสต์มาสอีฟและวันสิ้นปีเสมือนเป็นวันหยุดสำคัญตั้งแต่เที่ยงวันสำหรับวัตถุประสงค์ด้านค่าจ้าง ซึ่งเร็วกว่าช่วงเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการประกอบพิธีทางศาสนาในกฎหมายแยกต่างหาก[1][6]
การวางแผนบริการและเวลาทำการ
ดังนั้น ผู้มาเยือนควรตรวจสอบบริการเฉพาะที่ตั้งใจจะใช้ โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลอีสเตอร์และช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ หน่วยงานภาครัฐยังสามารถเผยแพร่การจัดเวลาเปิดทำการพิเศษในช่วงวันหยุด ดังนั้นจึงควรยืนยันนัดหมายทางราชการโดยตรงแทนที่จะคาดเดาจากเวลาทำการในวันธรรมดาปกติ[7]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดในไอซ์แลนด์
วันแรกแห่งฤดูร้อนในไอซ์แลนด์คืออะไร
วันแรกแห่งฤดูร้อนเป็นวันสำคัญดั้งเดิมของไอซ์แลนด์ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นวันหยุดพักผ่อนทั่วไป สะท้อนถึงปฏิทินตามฤดูกาลประวัติศาสตร์ของไอซ์แลนด์ และยังคงเป็นหนึ่งในวันหยุดตามกฎหมายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของประเทศ[3]
วันหยุดวันพาณิชย์เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการหรือไม่
วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์หรือวันแรกแห่งฤดูร้อนสามารถโอนย้ายไปยังวันอื่นได้หรือไม่
สามารถโอนย้ายได้ในกรณีที่ข้อตกลงร่วมที่เกี่ยวข้องอนุญาตและนายจ้างกับลูกจ้างตกลงกัน การโอนย้ายจึงเป็นการจัดเตรียมในที่ทำงานตามความตกลงมากกว่าการแทนที่ทั่วประเทศโดยอัตโนมัติ[4]
พนักงานได้รับค่าจ้างพิเศษสำหรับการทำงานในวันหยุดราชการหรือไม่
วันหยุดราชการถูกนำมานับหักจากวันลาพักร้อนประจำปีหรือไม่
ไม่ ภายใต้กฎหมายวันหยุดของไอซ์แลนด์ วันอาทิตย์และวันหยุดราชการอื่น ๆ จะไม่ถูกนับเป็นวันลาพักร้อนประจำปีเมื่อมีการคำนวณสิทธิวันหยุดตามกฎหมาย[5]
ร้านค้าและบริการปิดทำการเสมอในวันหยุดราชการของไอซ์แลนด์หรือไม่
ไม่ สถานะวันหยุดราชการไม่ได้เป็นตัวกำหนดเวลาเปิดทำการของธุรกิจเอกชนหรือบริการสาธารณะทุกแห่งด้วยตัวมันเอง การจัดเวลาเปิดทำการในช่วงวันหยุดมีความแตกต่างกัน ดังนั้นนักเดินทางจึงควรตรวจสอบโดยตรงกับร้านค้า ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว ผู้ให้บริการขนส่ง และสำนักงานราชการที่วางแผนจะใช้บริการ[7]
แหล่งที่มา
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands
- Content of collective agreements- Alþýðusamband Íslands
- Frumvarp til laga um breytingu á lögum um 40 stunda vinnuviku, nr. 88/1971 (lögbundnir frídagar)- Alþingi
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands
- Holiday Allowance Act, No. 30/1987- Alþýðusamband Íslands
- Lög um frið vegna helgihalds- Alþingi
- General opening hours of District Commissioners- Ísland.is