วันแรกแห่งฤดูร้อนในไอซ์แลนด์
Sumardagurinn fyrsti หรือวันแรกแห่งฤดูร้อน เป็นวันเริ่มต้นเดือนฮาร์ปา ซึ่งเป็นเดือนแรกในบรรดาเดือนฤดูร้อนทั้งหกเดือนตามปฏิทินไอซ์แลนด์โบราณ วันนี้ยังเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในไอซ์แลนด์ โดยตรงกับวันพฤหัสบดีแรกหลังวันที่ 18 เมษายน[1][3]
วันหยุดนักขัตฤกษ์และหลักเกณฑ์เกี่ยวกับวันทำงาน
สมาพันธ์สหภาพแรงงานไอซ์แลนด์ (ASÍ) ระบุวันแรกแห่งฤดูร้อนเป็นหนึ่งในวันหยุดนักขัตฤกษ์ของประเทศ ตามแนวทางของ ASÍ โดยทั่วไปลูกจ้างที่ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานกลางวันไม่จำเป็นต้องทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์ เว้นแต่จะตกลงทำงาน หากวันหยุดตรงกับวันธรรมดา แนวทางระบุว่าจ่ายค่าจ้างปกติสำหรับการทำงานกลางวัน 8 ชั่วโมง โดยขึ้นอยู่กับเงื่อนไขคุณสมบัติที่ระบุไว้[1]
วันหยุดที่ตรงกับวันพฤหัสบดีอาจเลื่อนไปเป็นวันทำงานถัดไป หรือเชื่อมต่อกับวันหยุดอื่นได้ หากนายจ้างและลูกจ้างตกลงกันตามข้อกำหนดในข้อตกลงร่วม นี่เป็นการจัดการที่ต้องได้รับความยินยอม ไม่ใช่วันหยุดชดเชยโดยอัตโนมัติ[2]
ปฏิทินโบราณและการเปลี่ยนผ่านสู่ฤดูร้อน
วันที่กำหนดอิงตามปฏิทินฤดูกาลโบราณของไอซ์แลนด์ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ วันแรกแห่งฤดูร้อนเริ่มต้นเดือนฮาร์ปาและครึ่งปีฤดูร้อน ไม่ว่าความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงแล้วหรือไม่ สถาบันอาร์นี แม็กนุสสันเพื่อการศึกษาไอซ์แลนด์ระบุว่า ก่อนมีการปรับปฏิทินราวปี 1700 วันนี้ตรงกับช่วงต้นเดือนเมษายน ส่วนในปฏิทินปัจจุบันตรงกับวันพฤหัสบดีแรกหลังวันที่ 18 เมษายน[3]
วันนี้มีการกล่าวถึงในเอกสารไอซ์แลนด์ยุคแรก รวมถึงกฎหมายกรากาสจากยุคกลางและเอดดาร้อยแก้ว ความหมายดั้งเดิมของวันนี้คือเส้นแบ่งฤดูกาลระหว่างฤดูหนาวกับฤดูร้อน ไม่ได้หมายความว่าสภาพอากาศของไอซ์แลนด์อบอุ่นขึ้นแล้วในช่วงปลายเดือนเมษายน[3]
ธรรมเนียมและการเฉลิมฉลองในท้องถิ่น
ตามคติชนไอซ์แลนด์ หาก “ฤดูร้อนกับฤดูหนาวแข็งตัวพร้อมกัน” ซึ่งหมายถึงมีน้ำค้างแข็งในช่วงวันหยุด ฤดูร้อนที่ดีก็จะตามมา คู่มือการเฉลิมฉลองของไอซ์แลนด์จากกรุงเรคยาวิกยังระบุด้วยว่า เทศบาลต่าง ๆ จัดเทศกาลสำหรับเด็กและครอบครัวในวันนี้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ[4]
การเฉลิมฉลองจัดขึ้นในระดับท้องถิ่น ดังนั้นกิจกรรมจึงแตกต่างกันไปในแต่ละเมือง ไม่มีพิธีเฉลิมฉลอง อาหารดั้งเดิม หรือธรรมเนียมการให้ของขวัญแบบเดียวกันทั่วประเทศสำหรับวันหยุดนี้[4]
สิ่งที่นักท่องเที่ยวควรทราบ
สถานะวันหยุดนักขัตฤกษ์มีผลต่อการทำงานกลางวัน แต่ไม่ได้ยืนยันโดยตัวมันเองว่าธนาคาร ร้านค้า สำนักงาน ร้านอาหาร หรือบริการขนส่งแห่งใดแห่งหนึ่งจะเปิดให้บริการหรือไม่ แนวทางของ ASÍ ยังอนุญาตให้ทำงานในวันหยุดได้หากตกลงกัน และอธิบายหลักเกณฑ์การจ่ายค่าจ้าง ดังนั้นการจัดการจึงขึ้นอยู่กับงานและข้อตกลงร่วมที่เกี่ยวข้อง[1][2]
หากต้องใช้บริการใดเป็นพิเศษ โปรดตรวจสอบเวลาเปิดให้บริการช่วงวันหยุดและตารางเดินรถจากผู้ให้บริการก่อนออกเดินทาง ข้อตกลงร่วมอาจอนุญาตให้เลื่อนวันหยุดวันพฤหัสบดีได้ หากมีการตกลงกัน[2]
คำถามที่พบบ่อย
วันแรกแห่งฤดูร้อนในไอซ์แลนด์ตรงกับวันใด
ตรงกับวันพฤหัสบดีแรกหลังวันที่ 18 เมษายน และเป็นวันเริ่มต้นเดือนฮาร์ปาตามปฏิทินไอซ์แลนด์โบราณ[3]
เป็นวันหยุดงานหรือไม่
ASÍ จัดวันนี้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยทั่วไปแนวทางระบุว่าลูกจ้างที่ทำงานกลางวันได้รับยกเว้นไม่ต้องทำงานในวันนี้ เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่น ทั้งนี้ ASÍ ระบุหลักเกณฑ์การจ่ายค่าจ้างและเงื่อนไขคุณสมบัติไว้ด้วย[1]
วันแรกแห่งฤดูร้อนมีวันหยุดชดเชยโดยอัตโนมัติหรือไม่
ไม่มีวันหยุดชดเชยโดยอัตโนมัติ นายจ้างและลูกจ้างอาจตกลงตามข้อกำหนดในข้อตกลงร่วมให้เลื่อนวันหยุดไปเป็นวันทำงานถัดไป หรือเชื่อมต่อกับวันหยุดอื่นได้[2]
ร้านค้า ธนาคาร และขนส่งสาธารณะปิดหรือไม่
ร้านค้า ธนาคาร และผู้ให้บริการขนส่งกำหนดเวลาเปิดให้บริการช่วงวันหยุดของตนเอง โปรดตรวจสอบก่อนเดินทาง
ในวันหยุดมีกิจกรรมอะไรบ้าง
เทศบาลต่าง ๆ จัดเทศกาลสำหรับเด็กและครอบครัวเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และคติชนไอซ์แลนด์เชื่อมโยงน้ำค้างแข็งในช่วงวันหยุดเข้ากับฤดูร้อนที่ดี[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันแรกแห่งฤดูร้อน ใน ไอซ์แลนด์:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík