วันขึ้นปีใหม่ในไอซ์แลนด์
วันขึ้นปีใหม่ ซึ่งเรียกในภาษาไอซ์แลนด์ว่า nýársdagur ตรงกับวันที่ 1 มกราคม กฎหมายไอซ์แลนด์รับรองวันนี้เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรไอซ์แลนด์ และแนวทางด้านแรงงานจัดเป็นวันหยุดพิเศษที่ให้ความคุ้มครองเฉพาะแก่ลูกจ้างรายวันจำนวนมาก[1][2]
วันที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน
คำภาษาไอซ์แลนด์ áramót หมายถึงช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างปีที่สิ้นสุดลงกับปีที่กำลังเริ่มต้น บทความอ้างอิงของมหาวิทยาลัยไอซ์แลนด์ระบุว่า วันที่ 1 มกราคมดูเหมือนจะกลายเป็นวันแรกของปีในไอซ์แลนด์เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 ซึ่งเชื่อว่าเป็นแนวปฏิบัติที่เกิดขึ้นตามหลังการปฏิรูปศาสนา บทความยังระบุด้วยว่าคำเก่าอย่าง áttadagur ใช้เรียกวันที่แปดของเทศกาลคริสต์มาส ซึ่งเป็นวันที่ปัจจุบันเรียกว่าวันขึ้นปีใหม่[3]
ความหมายของวันหยุดนี้เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนผ่านของปีและช่วงเทศกาลคริสต์มาสโดยรวม แหล่งข้อมูลไอซ์แลนด์เรียกค่ำวันที่ 31 ธันวาคมว่า gamlárskvöld หรือค่ำคืนส่งท้ายปีเก่า และเรียกคืนระหว่างปีเก่ากับปีใหม่ว่า nýársnótt หรือ gamlársnótt[3]
การถือปฏิบัติในวันหยุด
ธรรมเนียมปีใหม่ของไอซ์แลนด์ที่เป็นที่รู้จักหลายอย่างเกิดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคม ก่อนเข้าสู่วันขึ้นปีใหม่ Visit Reykjavík กล่าวถึงมื้ออาหารกับครอบครัว การรวมตัวในละแวกบ้านที่กองไฟซึ่งเรียกว่า brennur รายการตลกทางโทรทัศน์ประจำปี Áramótaskaup และดอกไม้ไฟที่จุดกันอย่างแพร่หลาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมวันสิ้นปีในเขตเมืองหลวง[4]
แหล่งข้อมูลสำหรับผู้มาเยือนเรคยาวิกเดียวกันระบุว่าการเฉลิมฉลองอาจดำเนินต่อหลังเที่ยงคืน ดังนั้นวันที่ 1 มกราคมจึงเป็นวันแรกของปีใหม่หลังค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลองร่วมกัน ตรวจสอบรายการกิจกรรมท้องถิ่นสำหรับวันขึ้นปีใหม่[4]
สถานะวันหยุดและการทำงาน
ภายใต้กฎหมายว่าด้วยสัปดาห์การทำงาน 40 ชั่วโมงของไอซ์แลนด์ วันหยุดรวมถึงวันหยุดของคริสตจักรประจำชาติ และวันศักดิ์สิทธิ์ที่คริสตจักรระบุไว้ก็รวมวันขึ้นปีใหม่ด้วย สมาพันธ์แรงงานไอซ์แลนด์ (ASÍ) อธิบายว่าโดยทั่วไปลูกจ้างที่ทำงานในช่วงกลางวันไม่จำเป็นต้องทำงานในวันหยุดพิเศษหรือวันหยุดราชการ เว้นแต่จะตกลงทำงาน นอกจากนี้ยังอธิบายค่าจ้างช่วงกลางวันตามปกติสำหรับลูกจ้างที่มีคุณสมบัติ เมื่อวันหยุดตรงกับวันธรรมดา โดยมีเงื่อนไขสำหรับลูกจ้างทั่วไป[1][2]
ASÍ ระบุว่าวันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดพิเศษ ซึ่งแตกต่างจากประเภทที่เรียกว่าวันหยุดราชการ แนวทางระบุว่าการทำงานในวันหยุดพิเศษได้รับค่าจ้างวันหยุดเพิ่มเติม สิทธิที่แน่นอนอาจขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการจ้างงานและข้อตกลงที่ใช้บังคับ ลูกจ้างจึงควรตรวจสอบกฎที่ใช้กับงานของตน[1]
วางแผนสำหรับวันที่ 1 มกราคม
วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดราชการในไอซ์แลนด์ และการจัดบริการต่าง ๆ แตกต่างกันไป[1][2]
ตรวจสอบตารางเวลาของผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง โดยเฉพาะเมื่อการเดินทางต้องอาศัยเที่ยวรถหรือเที่ยวเดินทางตามเวลาที่กำหนด[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันขึ้นปีใหม่ในไอซ์แลนด์ตรงกับวันใด
วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดจากการทำงานหรือไม่
ร้านค้า ร้านอาหาร และขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการหรือไม่
กองไฟและดอกไม้ไฟอันมีชื่อเสียงของไอซ์แลนด์จัดในวันขึ้นปีใหม่หรือไม่
แหล่งข้อมูลสำหรับผู้มาเยือนเรคยาวิกกล่าวถึงกองไฟ Áramótaskaup และดอกไม้ไฟว่าเป็นธรรมเนียมวันสิ้นปีในวันที่ 31 ธันวาคม ไม่ใช่กิจกรรมช่วงกลางวันของวันขึ้นปีใหม่[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน ไอซ์แลนด์:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Lög um breytingu á lögum um helgidagafrið, nr. 32/1997, með síðari breytingum (helgihald)- Alþingi
- Hversu gömul eru orðin áramót, nýársdagur, nýársnótt og gamlárskvöld?- Vísindavefurinn, University of Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík