วันขึ้นปีใหม่ในไอร์แลนด์
วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 มกราคม และเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการของไอร์แลนด์ วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของปีปฏิทิน โดยวันที่ยังคงเป็น 1 มกราคม แม้จะตรงกับวันสุดสัปดาห์[1] สำหรับลูกจ้าง ผลประโยชน์วันหยุดราชการไม่ได้หมายความว่าจะได้หยุดในวันนั้นหรือวันจันทร์ถัดไปเสมอไป[1]
วันหยุดราชการและสิทธิของลูกจ้าง
ไอร์แลนด์กำหนดให้วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดราชการ ลูกจ้างเต็มเวลามีสิทธิได้รับผลประโยชน์ในวันหยุดราชการ ลูกจ้างพาร์ตไทม์มีสิทธิหากทำงานให้นายจ้างอย่างน้อย 40 ชั่วโมงในช่วงห้าสัปดาห์ก่อนวันหยุด นายจ้างเลือกให้หยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันหยุด หยุดโดยได้รับค่าจ้างภายในหนึ่งเดือน เพิ่มวันลาพักร้อนประจำปีอีกหนึ่งวัน หรือจ่ายค่าจ้างเพิ่มอีกหนึ่งวัน[1]
หากวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันที่สถานประกอบการไม่ได้เปิดทำงานตามปกติ ลูกจ้างยังมีสิทธิได้รับผลประโยชน์ แต่ไม่มีสิทธิตามกฎหมายให้หยุดงานในวันทำงานถัดไปโดยอัตโนมัติ ดังนั้นการที่วันหยุดตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์จึงไม่ได้ทำให้เกิดวันหยุดชดเชยในวันจันทร์[1]
บันทึกความเชื่อเรื่องปีใหม่ในไอร์แลนด์
รายการชื่อ “วันขึ้นปีใหม่” ในชุดสะสมของโรงเรียนจากเมืองคลอนแมคนอยส์ มณฑลออฟฟาลี บันทึกความเชื่อท้องถิ่นเกี่ยวกับโชคลาภและปีที่จะมาถึง ตัวอย่างเช่น ระบุว่าการโปรยเถ้าถ่านออกไปอาจหมายถึงการโปรยโชคลาภทิ้ง การได้รับเงินถือเป็นโชคดี และระดับน้ำที่สูงขึ้นของแม่น้ำแชนนอนเป็นลางว่าจะมีค่าใช้จ่ายสูงในปีนั้น[3]
ข้อมูลนี้เป็นหลักฐานของความเชื่อที่บันทึกไว้ในท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ไม่ได้พิสูจน์ว่าผู้คนทั่วไอร์แลนด์มีความเชื่อเช่นเดียวกัน หรือยังคงเป็นธรรมเนียมทั่วไปในปัจจุบัน รายการดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าวันขึ้นปีใหม่อาจมีความหมายเกี่ยวกับครัวเรือนและฤดูกาล ควบคู่กับการเปลี่ยนปีในปฏิทิน[3]
การปิดทำการและการเดินทาง
ธุรกิจและโรงเรียนส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ปิดในวันหยุดราชการ ขนส่งสาธารณะยังให้บริการ แต่มักใช้ตารางเวลาแบบจำกัด ร้านค้า ธนาคาร และสถานที่ต่าง ๆ อาจกำหนดเวลาเปิดของตนเอง จึงควรตรวจสอบโดยตรงก่อนเดินทางหรือวางแผนทำธุระ[2]
ดูตารางเวลารถไฟและประกาศบริการได้จาก Iarnród Éireann ควรตรวจสอบเส้นทางที่เกี่ยวข้องเมื่อใกล้วันเดินทาง เพราะบริการในวันหยุดราชการอาจต่างจากตารางเวลาปกติ[2]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันขึ้นปีใหม่ในไอร์แลนด์
วันขึ้นปีใหม่ในไอร์แลนด์ตรงกับวันใด
ฉลองตรงกับวันที่ 1 มกราคมของทุกปี[1]
หากวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันสุดสัปดาห์ ลูกจ้างจะได้หยุดวันจันทร์ถัดไปโดยอัตโนมัติหรือไม่
ไม่ได้ ลูกจ้างที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ยังมีสิทธิได้รับผลประโยชน์ในวันหยุดราชการ แต่ไม่มีสิทธิตามกฎหมายให้หยุดในวันทำงานถัดไปโดยอัตโนมัติ[1]
ธุรกิจและขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการหรือไม่
ธุรกิจและโรงเรียนส่วนใหญ่ปิด ขนส่งสาธารณะยังให้บริการ โดยมักใช้ตารางเวลาแบบจำกัด ควรตรวจสอบเวลาเปิดและตารางเวลากับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง[2]
ลูกจ้างทุกคนได้หยุดงานในวันนั้นหรือไม่
ไม่จำเป็น นายจ้างอาจให้หยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันที่ 1 มกราคม หรือให้ผลประโยชน์อย่างอื่นที่เข้าเกณฑ์ ลูกจ้างพาร์ตไทม์ต้องทำงานให้ครบเกณฑ์ 40 ชั่วโมงในห้าสัปดาห์จึงจะมีสิทธิ[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน ไอร์แลนด์:
- Public Holidays- Workplace Relations Commission
- Public holidays- Citizens Information
- New Year’s Day · Clonmacnoise · The Schools’ Collection- National Folklore Collection, University College Dublin