วันขึ้น 1 ปีใหม่ในไอร์แลนด์
วันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคมถือเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการทั่วประเทศไอร์แลนด์ หลังจากการเฉลิมฉลองยามเที่ยงคืน ประเทศได้ต้อนรับปีปฏิทินใหม่ด้วยการเดินเล่นกลางแจ้ง การรวมตัวของครอบครัว และกิจกรรมชุมชน ธุรกิจการค้าส่วนใหญ่และสำนักงานของรัฐจะหยุดทำการในวันนี้
ที่มาและบริบททางประวัติศาสตร์
ประเพณีการเริ่มต้นปีปฏิทินในวันที่ 1 มกราคมนั้นย้อนกลับไปถึงการปฏิรูปปฏิทินโรมันในปี 153 ก่อนคริสตกาลและการใช้ปฏิทินจูเลียนในปี 45 ก่อนคริสตกาล ชาวโรมันโบราณอุทิศเดือนนี้แด่เทพเจ้าเจนัส ซึ่งเป็นเทพผู้คุ้มครองการเปลี่ยนผ่าน จุดเริ่มต้น และประตู
ทั่วยุโรปในยุคกลาง จุดเริ่มต้นทางพลเรือนและทางศาสนาของปีมักจะเปลี่ยนไปตามวันสำคัญทางศาสนา เช่น วันที่ 25 มีนาคมหรือวันอีสเตอร์ ไอร์แลนด์ได้ประกาศให้วันที่ 1 มกราคมเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของปีปฏิทินพลเรือนด้วยกฎหมายปฏิทิน (สไตล์ใหม่) ปี ค.ศ. 1750 ซึ่งช่วยซิงโครไนซ์การเก็บบันทึกพลเรือนให้เข้ากับระบบเกรกอเรียน
ประเพณีไอริชและอาหารปีใหม่
ชุมชนจำนวนมากตามแถบชายฝั่งมักเข้าร่วมกิจกรรมว่ายน้ำในมหาสมุทรตามประเพณีวันปีใหม่เพื่อระดมทุนให้กับองค์กรการกุศลท้องถิ่น ส่วนในFพื้น ภายใน ผู้คนมักใช้เวลาเดินเล่นในอุทยานแห่งชาติหรือรวมตัวกับครอบครัวในช่วงบ่ายที่ผ่อนคลาย
อาหารมักประกอบด้วยอาหารฤดูหนาวที่หนักท้อง เช่น เนื้อย้อมอบ แฮม ผักรากตามฤดูกาล และโซดาเบรดอุ่นๆ หลายครัวเรือนทำตามความเชื่อที่ว่าควรเริ่มต้นปีด้วยตู้กับข้าวที่มีของเต็มพิกัดเพื่อให้มั่นใจว่าจะโชคดีและมีความอุดมสมบูรณ์
การปิดทำการและการเดินทาง
เนื่องจากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ โรงเรียน และหน่วยงานรัฐจึงยังคงปิดทำการ ศูนย์การค้าและซูเปอร์มาเก็ตจะเปิดให้บริการตามเวลาวันอาทิตย์ที่สั้นลงหรือปิดให้บริการทั้งหมด
บริการขนส่งสาธารณะจะวิ่งตามตารางเวลาวันอาทิตย์หรือวันหยุดที่ลดลงทั่วทั้งสาธารณรัฐ ใครก็ตามที่วางแผนเดินทางด้วยรถไฟไอริชเรล รถบัสดับลิน หรือเครือข่ายรถโค้ชภูมิภาคควรตรวจสอบตารางเวลาท้องถิ่นล่วงหน้า
คำถามเกี่ยวกับวันปีใหม่
ผับและร้านอาหารเปิดทำการในวันปีใหม่ในไอร์แลนด์หรือไม่
ผับและสถานบริการส่วนใหญ่จะเปิดทำการในช่วงบ่าย แม้ว่าร้านอาหารอิสระบางแห่งจะปิดหรือดำเนินกิจการด้วยเวลาที่ปรับเปลี่ยนไปก็ตาม
จะเกิดอะไรขึ้นหากวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ในไอร์แลนด์
พนักงานจะได้รับวันหยุดทดแทนได้รับค่าจ้างในวันจันทร์ถัดไป หรือได้รับวันลาที่ได้รับค่าจ้างตามกฎหมายแรงงานของไอร์แลนด์
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน ไอร์แลนด์:
- Public holidays in Ireland— What Next Holiday
- New Year's Day— Wikipedia contributors