วันเมย์เดย์ในไอร์ランド: การต้อนรับการเริ่มต้นฤดูร้อน
วันเมย์เดย์ถือเป็นการมาถึงของฤดูร้อนทั่วประเทศไอร์ランドผ่านประเพณีโบราณและการมารวมตัวกันของชุมชน เทศกาลนี้มีรากฐานมาจากเทศกาลเบลไทน์ (Bealtaine) ของชาวเกลิก โดยเชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเข้ากับตำนานพื้นบ้าน ชุมชนร่วมเฉลิมฉลองด้วยการประดับดอกไม้ การเดินป่า และกิจกรรมรื่นเริงในท้องถิ่น
ประวัติความเป็นมาของเบลไทน์และพิธีกรรมตามฤดูกาล
วันเมย์เดย์ในไอร์ランドมีรากฐานมาจากเทศกาลเบลไทน์ (หรือ Cétshamhain) ของชาวเกลิกโบราณ ซึ่งบันทึกไว้ในข้อความตั้งแต่ ค.ศ. 900 โดยกำหนดจุดกึ่งกลางระหว่างวันวสันตวิษุวัตและครีษมายัน เทศกาลเบลไทน์เป็นสัญญาณเริ่มต้นของฤดูเลี้ยงสัตว์ในช่วงฤดูร้อน
ในอดีต จะมีการจุดกองไฟขนาดใหญ่ตามเนินเขาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของงานนี้ เหล่าดรูอิดและชุมชนท้องถิ่นจะต้อนวัวให้เดินผ่านพิธีไฟสองกองเพื่อชำระล้างปศุสัตว์และปกป้องพวกมันจากโรคภัยหรือภูตผีที่อาจมารบกวน ก่อนที่จะปล่อยพวกมันออกสู่ทุ่งหญ้าฤดูร้อน
ประเพณีพื้นบ้านและพุ่มไม้พฤษภาคม (May Bush)
ประเพณีเฉพาะของไอร์ランドคือ May Bush หรือพุ่มไม้พฤษภาคม ซึ่งมักจะเป็นกิ่งHawthornหรือกิ่งไวท์ธอร์นที่ตัดมาปักไว้หน้าบ้านหรือตามจัตุรัสกลางหมู่บ้าน ครอบครัวจะประดับพุ่มไม้ด้วยริบบิ้นเปลือกไข่ระบายสี และดอกไม้ป่าสีเหลืองสดใสเพื่อขับไล่วิญญาณที่ไม่พึงประสงค์
เมืองต่างๆ ยังจัดขบวนพาเหรดของชุมชน การสวมมงกุฎราชินีแห่งเดือนพฤษภาคม และการเต้นรำรอบเสาพฤษภาคม แม้ว่างานเลี้ยงดั้งเดิมจะเกี่ยวข้องกับผลผลิตทางการเกษตร นมสด และโซดาเบรดโฮมเมด แต่การรวมตัวสมัยใหม่มักจะมีปิกนิกครอบครัว ขนมอบฝีมือช่างท้องถิ่น และบาร์บีคิวกลางแจ้ง
การปิดทำการ การคมนาคม และวันหยุดนักขัตฤกษ์
แม้ว่ากิจกรรมพื้นบ้านแบบดั้งเดิมจะจัดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม (และคืนก่อนหน้าในวันที่ 30 เมษายน) วันหยุดนักขัตฤกษ์อย่างเป็นทางการในไอร์land จะตกในวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม ในวันหยุดธนาคารนี้ ธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ โรงเรียน และสำนักงานบริหารราชการหลายแห่งจะปิดทำการ
บริการขนส่งสาธารณะของ Dublin Bus, Irish Rail และ Bus Éireann จะให้บริการตามตารางเวลาวันอาทิตย์หรือวันหยุดที่ลดรอบลง ร้านค้าปลีก คาเฟ่ และสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังมักจะเปิดทำการด้วยเวลาที่ปรับเปลี่ยน แม้ว่าการจราจรบนถนนใกล้กับจุดหมายปลายทางริมทะเลจะมีแนวโน้มหนาแน่นขึ้นในช่วงวันหยุดยาว
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันเมย์เดย์ในไอร์ランド
วันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในไอร์ランドหรือไม่
ในไอร์ランド วันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายจะสังเกตในวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม แทนที่จะเป็นวันที่ 1 พฤษภาคมโดยตรง เพื่อให้พนักงานและนักเรียนมีวันหยุดยาวต่อเนื่อง
พุ่มไม้พฤษภาคมแบบดั้งเดิมของไอร์land คืออะไร
พุ่มไม้พฤษภาคมคือ กิ่งฮอว์ธอร์นที่ตกแต่งด้วยดอกไม้สีเหลือง ริบบิ้น และเปลือกไข่สี ซึ่งนำไปตั้งไว้หน้าบ้านในคืนก่อนวันเมย์เดย์เพื่อต้อนรับฤดูร้อนและนำโชคลาภมาให้
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันเมย์เดย์ในไอร์ランド: การต้อนรับการเริ่มต้นฤดูร้อน ใน ไอร์แลนด์:
- Public holidays in Ireland— What Next Holiday
- May Day— Wikipedia contributors