วันอาทิตย์อีสเตอร์ ใน ไอร์แลนด์

ความหมายทางศาสนาและธรรมเนียมในไอร์แลนด์

สำหรับคริสต์ศาสนิกชน วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นการเฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู ที่ประชุมพระสังฆราชคาทอลิกแห่งไอร์แลนด์กล่าวว่าวันนี้เป็นเทศกาลสำคัญที่สุดในปีพิธีกรรมคริสต์ศาสนา ขณะที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์บันทึกบทบาทของเทศกาลอีสเตอร์ในปฏิทินประเพณีของประเทศ[3][5]

บันทึกของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติกล่าวถึงธรรมเนียมที่พบในวิถีชีวิตของชาวไอริชในอดีต ไม่ได้หมายความว่าทุกคนยังปฏิบัติตามในปัจจุบัน ผู้คนเตรียมตัวสำหรับเทศกาลในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ สวมเสื้อผ้าใหม่ไปโบสถ์ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ ตกแต่งไข่และเล่นเกมกับไข่ ไข่ที่แม่ไก่ออกไว้ในช่วงเทศกาลมหาพรตจะนำมารับประทานเป็นอาหารเช้า และครอบครัวแบ่งปันอาหารที่มีเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นม หลังจากงดอาหารเหล่านี้ในช่วงเทศกาลมหาพรต[3]

พิพิธภัณฑ์ยังบันทึกธรรมเนียมในแต่ละภูมิภาคและครัวเรือน เช่น การแบ่งเนื้อจากชิ้นใหญ่ที่แขวนตากแห้งหรือรมควันไว้ในช่วงเทศกาลมหาพรตให้สมาชิกในครอบครัวแต่ละคน และการแบ่งน้ำมนต์อีสเตอร์คนละหนึ่งช้อน ธรรมเนียมเหล่านี้เป็นสิ่งที่มีบันทึกไว้ ไม่ใช่รายการที่ทุกคนในไอร์แลนด์ต้องปฏิบัติในปัจจุบัน[3]

การก่อการกบฏ ค.ศ. 1916 กับวันอาทิตย์อีสเตอร์

เทศกาลอีสเตอร์มีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในไอร์แลนด์ เพราะการก่อการกบฏ ค.ศ. 1916 เริ่มขึ้นในวันจันทร์อีสเตอร์ ไม่ใช่วันอาทิตย์อีสเตอร์ ตามข้อมูลของรัฐบาล ผู้นำเข้ายึดที่ทำการไปรษณีย์กลางดับลินเมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1916 และประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่นั่น[4]

พิธีของรัฐเพื่อรำลึกวันครบรอบการก่อการกบฏเคยจัดขึ้นด้านนอกที่ทำการไปรษณีย์กลางในวันอาทิตย์อีสเตอร์ รายละเอียดของงานอาจแตกต่างกันไป จึงควรตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการก่อนเดินทางไปร่วมพิธีรำลึก[2]

สถานะวันหยุดราชการและการวางแผนในทางปฏิบัติ

พระราชบัญญัติว่าด้วยเวลาทำงานของไอร์แลนด์ระบุวันจันทร์อีสเตอร์ไว้ในบรรดาวันหยุดราชการ แต่ไม่มีชื่อวันอาทิตย์อีสเตอร์อยู่ในรายการดังกล่าว คณะกรรมการความสัมพันธ์ในที่ทำงานก็ระบุวันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการ ไม่ใช่วันอาทิตย์อีสเตอร์ สิทธิประโยชน์วันหยุดราชการของลูกจ้างใช้กับวันหยุดที่ระบุไว้ นายจ้างอาจจัดให้เป็นวันหยุดโดยได้รับค่าจ้าง วันหยุดภายในหนึ่งเดือน วันลาพักร้อนประจำปีเพิ่ม หรือค่าจ้างเพิ่ม กฎหมายไม่ได้กำหนดให้วันอังคารถัดไปเป็นวันหยุดเมื่อวันหยุดราชการตรงกับวันอาทิตย์[1][2]

วันอาทิตย์อีสเตอร์ยังคงเป็นวันอาทิตย์ เวลาเปิดทำการและการเดินรถจึงขึ้นอยู่กับแต่ละกิจการหรือผู้ให้บริการ อย่าคิดว่าร้านค้า ธนาคาร หรือสำนักงานราชการจะใช้เวลาเปิดแบบวันทำงานตามปกติ หรือรถไฟจะเดินรถตามตารางวันธรรมดา ควรตรวจสอบกับสถานที่หรือผู้ให้บริการโดยตรงก่อนออกเดินทาง โดย Irish Rail มีตารางเวลารถไฟแยกตามเส้นทางให้ตรวจสอบ[6]