วันนักบุญแพทริกในไอร์แลนด์: ประวัติศาสตร์ ขบวนพาเหรด และวัฒนธรรม
วันนักบุญแพทริกจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 17 มีนาคมทั่วประเทศไอร์แลนด์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ทั่วประเทศนี้ยกย่องนักบุญอุปถัมภ์ผู้มีคุณูปการในการนำศาสนาคริสต์มาสู่เกาะแห่งนี้ ชุมชนต่างๆ ร่วมฉลองโอกาสนี้ด้วยขบวนพาเหรดบนท้องถนน ดนตรีพื้นบ้าน และการสวมชุดสีเขียว
ที่มาและนักบุญอุปถัมภ์แห่งไอร์แลนด์
แพทริกเกิดในโรมันบริเทนในช่วงศตวรรษที่สี่ ถูกจับกุมโดยผู้ปล้นสะดมชาวไอริชเมื่ออายุได้สิบหกปีและถูกกักตัวไว้เป็นคนเลี้ยงแกะที่เป็นทาส หลังจากหลบหนีกลับไปยังบริเทนในอีกหุกปีต่อมา เขาได้บวชเป็นบาทหลวงและกลับมายังไอร์แลนด์ในฐานะมิชชันนารีคริสเตียน เขาใช้เวลาหลายทศวรรษในการสร้างโบสถ์และเปลี่ยนความเชื่อของผู้คนทั่วย่านดินแดนภาคเหนือจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 17 มีนาคม ประมาณปี ค.ศ. 461
คริสตจักรคาทอลิกได้เพิ่มวันฉลองนี้อย่างเป็นทางการลงในปฏิทินพิธีกรรมในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ตำนานพื้นบ้านได้ระบุวิธีการสอนหลายอย่างที่แพทริกใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ใบโคลเวอร์สามแฉกเพื่ออธิบายคำสอนทางคริสต์ศาสนาเรื่องตรีเอกานุภาพ
ขบวนพาเหรด ชุดสีเขียว และงานเฉลิมฉลอง
ในขณะที่ขบวนพาเหรดสาธารณะขนาดใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากชุมชนชาวไอริชพลัดถิ่นในอเมริกาเหนือในช่วงศตวรรษที่สิบแปด ไอร์แลนด์ได้นำรูปแบบงานคาร์นิวัลมาใช้ทั่วเมืองใหญ่ๆ ในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบ ดับลินเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลหลายวันที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งมีการแสดงวงดนตรีโยธวาทิต นักแสดงละคร และการแสดงทางวัฒนธรรม งานเฉลิมฉลองระดับชาตินี้สอดคล้องกับสัปดาห์ภาษาไอริช Seachtain na Gaeilge ซึ่งส่งเสริมการใช้ภาษาไอริชในชีวิตประจำวัน
งานเต้นรำพื้นบ้านเซฮิลต์ (céilithe) รวบรวมนักเต้นและนักดนตรีไว้ในหอประชุมท้องถิ่น ในขณะที่ผู้เข้าร่วมงานจะติดใบโคลเวอร์ที่ปกเสื้อและสวมชุดสีเขียว เนื่องจากวันฉลองนี้เป็นช่วงพักอย่างเป็นทางการจากกฎการถือศีลอดของคริสต์ การรวมตัวทางสังคมจึงมักมีเบียร์ stout ของไอริช ไซเดอร์ และธรรมเนียมพิธีกรรมในการจุ่มใบโคลเวอร์ลงในแก้วเครื่องดื่มเพื่ออวยพร
การปิดทำการและการเดินทางในทางปฏิบัติ
ในฐานะวันหยุดนักขัตฤกษ์อย่างเป็นทางการในไอร์แลนด์ โรงเรียน ธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ และหน่วยงานรัฐบาลจะปิดทำการในวันที่ 17 มีนาคม หากวันที่ดังกล่าวตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดชดเชยการทำงานที่เกี่ยวข้องจะเลื่อนไปเป็นวันจันทร์ถัดไป ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่และร้านค้าปลีกเปิดให้บริการตามเวลาทำการของวันอาทิตย์ที่ลดลง
มีการปิดถนนครั้งใหญ่ทั่วใจกลางเมืองดับลิน คอร์ก กัลเวย์ และลิเมอริก เพื่อรองรับเส้นทางขบวนพาเหรด ผู้ให้บริการขนส่งสาธารณะ เช่น Dublin Bus, Iarnród Éireann และ Luas จะวิ่งตามตารางเวลาวันอาทิตย์ที่ปรับเปลี่ยน โดยเพิ่มความถี่ทั้งก่อนและหลังช่วงเวลาขบวนพาเหรด นักเดินทางควรคาดหวังสถานีที่หนาแน่นและจองตั๋วรถไฟระหว่างเมืองล่วงหน้า
คำถามเกี่ยวกับวันนักบุญแพทริก
ร้านค้าและสถานที่ท่องเที่ยวเปิดให้บริการในวันนักบุญแพทริกในไอร์แลนด์หรือไม่?
ร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ส่วนใหญ่เปิดให้บริการตามเวลาวันอาทิตย์ที่ลดลง แต่ร้านค้ารายย่อยและธนาคารขนาดเล็กจะปิดทำการ พิพิธภัณฑ์ยอดนิยมและสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ยังคงเปิดให้บริการ แม้ว่าจะแนะนำให้จองล่วงหน้าเนื่องจากมีผู้คนหนาแน่นในช่วงวันหยุด
ระบบขนส่งสาธารณะให้บริการอย่างไรในช่วงที่มีขบวนพาเหรดวันหยุด?
รถประจำทาง รถไฟชานเมือง และรถรางจะให้บริการตามตารางเวลาวันอาทิตย์ โดยมีการเปลี่ยนเส้นทางบ่อยครั้งรอบๆ เขตขบวนพาเหรดใจกลางเมือง วางแผนเผื่อเวลาเดินทางและใช้ศูนย์กลางรถไฟหรือรถรางกลางเมืองแทนรถประจำทางบนถนนใกล้เส้นทางขบวนพาเหรด
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันนักบุญแพทริค ใน ไอร์แลนด์:
- Public holidays in Ireland— What Next Holiday
- St. Patrick's Day— Wikipedia contributors