วันนักบุญแพทริก ใน ไอร์แลนด์

วันหยุดราชการและสิทธิของลูกจ้าง

กฎหมายว่าด้วยเวลาทำงาน ค.ศ. 1997 ของไอร์แลนด์ระบุวันนักบุญแพทริกไว้ในบรรดาวันหยุดราชการ คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์ระบุว่าวันดังกล่าวตรงกับวันที่ 17 มีนาคม และอธิบายว่าผลประโยชน์วันหยุดราชการของลูกจ้างที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์อาจเป็นการหยุดโดยได้รับค่าจ้างในวันนั้น การหยุดโดยได้รับค่าจ้างภายในหนึ่งเดือน วันลาพักร้อนประจำปีเพิ่มอีกหนึ่งวัน หรือค่าจ้างเพิ่มอีกหนึ่งวัน โดยนายจ้างเป็นผู้กำหนดว่าจะให้ผลประโยชน์แบบใด[1][2]

วันหยุดนี้ไม่ได้รับประกันว่าลูกจ้างทุกคนจะได้หยุดงานในวันที่ 17 มีนาคม ลูกจ้างเต็มเวลามีสิทธิได้รับผลประโยชน์ทันที ส่วนลูกจ้างพาร์ตไทม์มีสิทธิหากทำงานอย่างน้อย 40 ชั่วโมงในช่วงห้าสัปดาห์ก่อนหน้า ลูกจ้างที่ทำงานในวันหยุดก็มีสิทธิได้รับผลประโยชน์วันหยุดราชการตามหลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับเช่นกัน[1]

หากวันที่ 17 มีนาคมตรงกับวันที่สถานประกอบการไม่ได้เปิดทำงานตามปกติ ลูกจ้างยังคงมีสิทธิได้รับผลประโยชน์ แต่ไม่มีสิทธิตามกฎหมายให้หยุดในวันทำงานถัดไป วันที่จึงยังคงเป็นวันที่ 17 มีนาคม และไม่มีวันจันทร์ชดเชยโดยอัตโนมัติ[1]

นักบุญและความหมายของวัน

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์กล่าวถึงนักบุญแพทริกว่าเป็นนักบุญที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ เชื่อกันว่าท่านมาจากเวลส์มายังไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 5 และทำงานเผยแผ่ศาสนา ท่านได้รับการยกย่องว่าเปลี่ยนผู้คนให้มานับถือศาสนาคริสต์ และตามธรรมเนียมวันนี้เป็นวันฉลองของท่าน[3]

ใบโคลเวอร์สามแฉกมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับนักบุญแพทริกและไอร์แลนด์ แต่เรื่องเล่าที่คุ้นเคยว่าท่านใช้ใบทั้งสามอธิบายพระตรีเอกภาพนั้นเป็นธรรมเนียมที่เล่าต่อกันมา มากกว่าจะเป็นเรื่องราวที่มีหลักฐานยืนยันแน่ชัด พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกล่าวถึงคำอธิบายนี้ในฐานะความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับท่าน จึงควรเข้าใจว่าเป็นส่วนหนึ่งของคติชนเกี่ยวกับวันหยุดนี้[3]

ขบวนพาเหรด วัฒนธรรม และการเฉลิมฉลองในท้องถิ่น

เทศกาลนักบุญแพทริกอย่างเป็นทางการของไอร์แลนด์อธิบายว่า วันนี้พัฒนาจากวันฉลองอันเคร่งขรึมเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญ มาเป็นการเฉลิมฉลองมรดกของชาวไอริช โดยระบุว่าการจัดงานในปัจจุบันประกอบด้วยขบวนพาเหรด การแสดง และการนำเสนอวัฒนธรรมทั้งแบบดั้งเดิมและร่วมสมัย[4]

ขบวนพาเหรดวันนักบุญแพทริกแห่งชาติของดับลินจัดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม โดยมีวงดุริยางค์เดินแถวและผู้เข้าร่วมจากชุมชนทั่วไอร์แลนด์ เทศกาลยังจัดกิจกรรมและการแสดงทางวัฒนธรรมด้วย กำหนดการเปลี่ยนแปลงได้ ผู้มาเยือนจึงควรตรวจสอบรายละเอียดล่าสุดจากผู้จัด แทนที่จะคิดว่ากิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่งจะจัดซ้ำทุกปี[4][5]

ข้อมูลสำหรับผู้มาเยือนของเทศกาลระบุสถานีรถไฟระหว่างเมืองหลักของดับลิน[5]

การปิดทำการและการเดินทาง

สถานะวันหยุดราชการกำหนดสิทธิของลูกจ้าง แต่ไม่ได้หมายความว่าสถานที่ทำงานหรือบริการทุกแห่งต้องปิด คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์อธิบายการใช้สิทธิประโยชน์เมื่อธุรกิจปิดหรือเปิดทำการ ดังนั้นควรตรวจสอบเวลาเปิดของร้านค้า ธนาคาร สำนักงาน และสถานที่ท่องเที่ยวกับผู้ให้บริการแต่ละแห่ง[1]

ผู้จัดเทศกาลในดับลินระบุว่าจำเป็นต้องปิดถนนในใจกลางเมืองเพื่อจัดขบวนพาเหรด ตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่จนถึงช่วงบ่ายแก่ ๆ และแนะนำให้วางแผนการเดินทางล่วงหน้า เส้นทางและการปิดถนนขึ้นอยู่กับแต่ละงาน ควรตรวจสอบข้อมูลการเดินทางของเทศกาลและตารางเวลาของผู้ให้บริการขนส่งก่อนออกเดินทาง[5]